Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၄. စတုတ္ထပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ
4. Catutthapārājikavaṇṇanā
အနဘိဇာနန္တိ န အဘိဇာနံ။ ယေန ဟိ ယော ဓမ္မော အဓိဂတော, သော တသ္သ ပာကဋော ဟောတီတိ အာဟ ‘‘သကသန္တာနေ’’တိအာဒိ။ ဥတ္တရိမနုသ္သာနန္တိ ပကတိမနုသ္သေဟိ ဥတ္တရိတရာနံ မနုသ္သာနံ, ဥက္ကဋ္ဌမနုသ္သာနန္တိ အတ္ထော။ ဓမ္မန္တိ မဟဂ္ဂတလောကုတ္တရဘူတံ အဓိဂတဓမ္မံ။ အထ ဝာ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မာတိ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မော။ မနုသ္သဓမ္မော နာမ ဝိနာ ဘာဝနာမနသိကာရေန ပကတိယာ မနုသ္သေဟိ နိဗ္ဗတ္တေတဗ္ဗော ဒသကုသလကမ္မပထဓမ္မော။ သော ဟိ မနုသ္သာနံ စိတ္တာဓိဋ္ဌာနမတ္တေန ဣဇ္ဈနတော တေသံ သော ဘာဝိတဓမ္မော ဝိယ ဌိတောတိ တထာ ဝုတ္တော, မနုသ္သဂ္ဂဟဏဉ္စေတ္ထ တေသု ဗဟုလံ ပဝတ္တနတော။ ဈာနာဒိကံ ပန တဗ္ဗိဓုရန္တိ တတုတ္တရိ, ဣတိ ဥတ္တရိ မနုသ္သဓမ္မာတိ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မော, တံ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မန္တိ ဧဝမ္ပေတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ သမုဒာစရန္တောတိ အာရောစေန္တော။
Anabhijānanti na abhijānaṃ. Yena hi yo dhammo adhigato, so tassa pākaṭo hotīti āha ‘‘sakasantāne’’tiādi. Uttarimanussānanti pakatimanussehi uttaritarānaṃ manussānaṃ, ukkaṭṭhamanussānanti attho. Dhammanti mahaggatalokuttarabhūtaṃ adhigatadhammaṃ. Atha vā uttarimanussadhammāti uttarimanussadhammo. Manussadhammo nāma vinā bhāvanāmanasikārena pakatiyā manussehi nibbattetabbo dasakusalakammapathadhammo. So hi manussānaṃ cittādhiṭṭhānamattena ijjhanato tesaṃ so bhāvitadhammo viya ṭhitoti tathā vutto, manussaggahaṇañcettha tesu bahulaṃ pavattanato. Jhānādikaṃ pana tabbidhuranti tatuttari, iti uttari manussadhammāti uttarimanussadhammo, taṃ uttarimanussadhammanti evampettha attho daṭṭhabbo. Samudācarantoti ārocento.
ကိဉ္စာပိ လောကိယလောကုတ္တရာ သဗ္ဗာဝ ပညာ ‘‘ဉာဏ’’န္တိ ဝုစ္စတိ, ဣဓ ပန မဟဂ္ဂတလောကုတ္တရာဝ ဝေဒိတဗ္ဗာတိ အာဟ ‘‘မဟဂ္ဂတလောကုတ္တရပညာ ဇာနနဋ္ဌေန ဉာဏ’’န္တိ။ ကိလေသေဟိ အာရကတ္တာ ပရိသုဒ္ဓဋ္ဌေန အရိယန္တိ အာဟ ‘‘အရိယံ ဝိသုဒ္ဓံ ဥတ္တမ’’န္တိ။ အရိယသဒ္ဒော စေတ္ထ ဝိသုဒ္ဓပရိယာယော, န လောကုတ္တရပရိယာယော။ ဈာနာဒိဘေဒေတိ အာဒိသဒ္ဒေန ‘‘ဝိမောက္ခော, သမာဓိ, သမာပတ္တိ, ဉာဏဒသ္သနံ, မဂ္ဂဘာဝနာ, ဖလသစ္ဆိကိရိယာ, ကိလေသပ္ပဟာနံ, ဝိနီဝရဏတာ စိတ္တသ္သ, သုညာဂာရေ အဘိရတီ’’တိ (ပာရာ. ၁၉၈) ဣမေ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ဝိညုသ္သ မနုသ္သဇာတိကသ္သာတိ အာရောစေတဗ္ဗပုဂ္ဂလနိဒသ္သနံ။ ဧတသ္သ ဟိ အာရောစိတေ အာရောစိတံ ဟောတိ, န ဒေဝဗ္ရဟ္မာနံ, နာပိ ပေတယက္ခတိရစ္ဆာနဂတာနန္တိ။ အာရောစေယ္ယာတိ ဝဒေယ္ယ, ဝိညာပေယ္ယာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဝိနာ အညာပဒေသေနာတိ ‘‘ယော တေ ဝိဟာရေ ဝသတိ, သော ဘိက္ခု ပဌမသ္သ ဈာနသ္သ လာဘီ’’တိအာဒိနာ (ပာရာ. ၂၂၀) နယေန အညာပဒေသံ ဝိနာတိ အတ္ထော။ ဣဓေဝာတိ ‘‘ဣတိ ဇာနာမိ, ဣတိ ပသ္သာမီ’’တိ ဣမသ္မိံယေဝ ပဒေ။ ‘‘တေန ဝုတ္တ’’န္တိအာဒိ နိဂမနံ။
Kiñcāpi lokiyalokuttarā sabbāva paññā ‘‘ñāṇa’’nti vuccati, idha pana mahaggatalokuttarāva veditabbāti āha ‘‘mahaggatalokuttarapaññā jānanaṭṭhena ñāṇa’’nti. Kilesehi ārakattā parisuddhaṭṭhena ariyanti āha ‘‘ariyaṃ visuddhaṃ uttama’’nti. Ariyasaddo cettha visuddhapariyāyo, na lokuttarapariyāyo. Jhānādibhedeti ādisaddena ‘‘vimokkho, samādhi, samāpatti, ñāṇadassanaṃ, maggabhāvanā, phalasacchikiriyā, kilesappahānaṃ, vinīvaraṇatā cittassa, suññāgāre abhiratī’’ti (pārā. 198) ime saṅgaṇhāti. Viññussa manussajātikassāti ārocetabbapuggalanidassanaṃ. Etassa hi ārocite ārocitaṃ hoti, na devabrahmānaṃ, nāpi petayakkhatiracchānagatānanti. Āroceyyāti vadeyya, viññāpeyyāti vuttaṃ hoti. Vinā aññāpadesenāti ‘‘yo te vihāre vasati, so bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī’’tiādinā (pārā. 220) nayena aññāpadesaṃ vināti attho. Idhevāti ‘‘iti jānāmi, iti passāmī’’ti imasmiṃyeva pade. ‘‘Tena vutta’’ntiādi nigamanaṃ.
သမနုဂ္ဂာဟီယမာနောတိ စောဒိယမာနော, ယံ ဝတ္ထု အာရောစိတံ ဟောတိ, တသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ ‘‘ကိံ တေ အဓိဂတံ, ကိန္တိ တေ အဓိဂတံ, ကဒာ တေ အဓိဂတံ, ကတ္ထ တေ အဓိဂတံ, ကတမေ တေ ကိလေသာ ပဟီနာ, ကတမေသံ တ္ဝံ ဓမ္မာနံ လာဘီ’တိ ကေနစိ ဝုစ္စမာနော’’တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ အသမနုဂ္ဂာဟီယမာနောတိ န ကေနစိ ဝုစ္စမာနော။
Samanuggāhīyamānoti codiyamāno, yaṃ vatthu ārocitaṃ hoti, tasmiṃ vatthusmiṃ ‘‘kiṃ te adhigataṃ, kinti te adhigataṃ, kadā te adhigataṃ, kattha te adhigataṃ, katame te kilesā pahīnā, katamesaṃ tvaṃ dhammānaṃ lābhī’ti kenaci vuccamāno’’ti vuttaṃ hoti. Asamanuggāhīyamānoti na kenaci vuccamāno.
‘‘ဘိက္ခုဘာဝေ ဌတ္ဝာ အဘဗ္ဗော ဈာနာဒီနိ အဓိဂန္တု’’န္တိ သိက္ခာပဒာတိက္ကမသ္သ အန္တရာယကရတ္တာ ဝုတ္တံ။ ဘိက္ခုဘာဝော ဟိသ္သ သဂ္ဂန္တရာယော စေဝ ဟောတိ မဂ္ဂန္တရာယော စ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၁၉၈)။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ‘‘သာမညံ ဒုပ္ပရာမဋ္ဌံ, နိရယာယုပကဍ္ဎတီ’’တိ (သံ. နိ. ၁.၈၉; ဓ. ပ. ၃၁၁)။ အပရမ္ပိ ဝုတ္တံ ‘‘သိထိလော ဟိ ပရိဗ္ဗာဇော, ဘိယ္ယော အာကိရတေ ရဇ’’န္တိ (သံ. နိ. ၁.၈၉; ဓ. ပ. ၃၁၃)။ ဘိက္ခုဘာဝောတိ ပာရာဇိကံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ ‘‘သမဏော အဟ’’န္တိ ပဋိဇာနနတော ဝောဟာရမတ္တသိဒ္ဓော ဘိက္ခုဘာဝော။ ဒာနာဒီဟီတိ ဒာနသရဏသီလသံဝရာဒီဟိ။
‘‘Bhikkhubhāve ṭhatvā abhabbo jhānādīni adhigantu’’nti sikkhāpadātikkamassa antarāyakarattā vuttaṃ. Bhikkhubhāvo hissa saggantarāyo ceva hoti maggantarāyo ca (pārā. aṭṭha. 2.198). Vuttañhetaṃ ‘‘sāmaññaṃ dupparāmaṭṭhaṃ, nirayāyupakaḍḍhatī’’ti (saṃ. ni. 1.89; dha. pa. 311). Aparampi vuttaṃ ‘‘sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate raja’’nti (saṃ. ni. 1.89; dha. pa. 313). Bhikkhubhāvoti pārājikaṃ āpajjitvā ‘‘samaṇo aha’’nti paṭijānanato vohāramattasiddho bhikkhubhāvo. Dānādīhīti dānasaraṇasīlasaṃvarādīhi.
အဇာနမေဝာတိ ဧတ္ထ ဧဝာတိ အဝဓာရဏတ္ထေ နိပာတော။ ‘‘အဇာနမေဝ’’န္တိပိ ပဌန္တိ။ တတ္ထ ပန ‘‘ဧဝံ ဇာနာမိ, ဧဝံ ပသ္သာမီ’’တိ အဝစန္တိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ဝစနတ္ထဝိရဟတောတိ ‘‘ပဌမံ ဈာနံ သမာပဇ္ဇိ’’န္တိ အာဒိဝစနသ္သ (ပာရာ. ၂၀၉) အတ္ထဘူတေန ဈာနာဒိနာ ဝဇ္ဇိတတ္တာ တုစ္ဆံ ဥဒကာဒိသုညံ ဘာဇနံ ဝိယ။ မုသာတိ ဝိသံဝာဒနပုရေက္ခာရသ္သ ပရဝိသံဝာဒကော ဝစီပယောဂော, ကာယပယောဂော ဝာ။ တေနာဟ ‘‘ဝဉ္စနာဓိပ္ပာယတော မုသာ’’တိ။ မုသာ စ ဝဉ္စနာဓိပ္ပာယော စ ပုဗ္ဗဘာဂက္ခဏေ, တင္ခဏေ စ။ ဝုတ္တဉ္ဟိ ‘‘ပုဗ္ဗေ ဝာသ္သ ဟောတိ ‘မုသာ ဘဏိသ္သ’န္တိ, ဘဏန္တသ္သ ဟောတိ ‘မုသာ ဘဏာမီ’’’တိ (ပာရာ. ၂၀၀)။ ဧတဉ္ဟိ ဒ္ဝယံ အင္ဂဘူတံ, ဣတရံ ပန ဟောတု ဝာ, မာ ဝာ, အကာရဏမေတံ။ အဘဏိန္တိ ဝိညာပနံ အကာသိံ။
Ajānamevāti ettha evāti avadhāraṇatthe nipāto. ‘‘Ajānameva’’ntipi paṭhanti. Tattha pana ‘‘evaṃ jānāmi, evaṃ passāmī’’ti avacanti yojetabbaṃ. Vacanatthavirahatoti ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajji’’nti ādivacanassa (pārā. 209) atthabhūtena jhānādinā vajjitattā tucchaṃ udakādisuññaṃ bhājanaṃ viya. Musāti visaṃvādanapurekkhārassa paravisaṃvādako vacīpayogo, kāyapayogo vā. Tenāha ‘‘vañcanādhippāyato musā’’ti. Musā ca vañcanādhippāyo ca pubbabhāgakkhaṇe, taṅkhaṇe ca. Vuttañhi ‘‘pubbe vāssa hoti ‘musā bhaṇissa’nti, bhaṇantassa hoti ‘musā bhaṇāmī’’’ti (pārā. 200). Etañhi dvayaṃ aṅgabhūtaṃ, itaraṃ pana hotu vā, mā vā, akāraṇametaṃ. Abhaṇinti viññāpanaṃ akāsiṃ.
အညတ္ရ အဓိမာနာတိ အဓိဂတော မာနော, အဓိကော ဝာ မာနော အဓိမာနော, ထဒ္ဓမာနောတိ အတ္ထော, တံ ဝိနာတိ အတ္ထော။ ကသ္သ ပနာယံ အဓိမာနော ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ကသ္သ နုပ္ပဇ္ဇတိ? အရိယသာဝကသ္သ တာဝ နုပ္ပဇ္ဇတိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၁၉၆)။ သော ဟိ မဂ္ဂဖလနိဗ္ဗာနပဟီနကိလေသာဝသိဋ္ဌကိလေသပစ္စဝေက္ခဏေန သဉ္ဇာတသောမနသ္သော အရိယဂုဏပ္ပဋိဝေဓေ နိက္ကင္ခော, တသ္မာ သောတာပန္နာဒီနံ ‘‘အဟံ သကဒာဂာမီ’’တိအာဒိဝသေန မာနော နုပ္ပဇ္ဇတိ။ ဒုသ္သီလသ္သ နုပ္ပဇ္ဇတိ။ သော ဟိ အရိယဂုဏာဓိဂမေ နိရာသောဝ။ သီလဝတောပိ ပရိစ္စတ္တကမ္မဋ္ဌာနသ္သ နိဒ္ဒာရာမတာဒိမနုယုတ္တသ္သ နုပ္ပဇ္ဇတိ, သုပရိသုဒ္ဓသီလသ္သ ပန ကမ္မဋ္ဌာနေ အပ္ပမတ္တသ္သ နာမရူပံ ဝဝတ္ထပေတ္ဝာ ပစ္စယပရိဂ္ဂဟေန ဝိတိဏ္ဏကင္ခသ္သ တိလက္ခဏံ အာရောပေတ္ဝာ သင္ခာရေ သမ္မသန္တသ္သ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကသ္သ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ တေနာဟ ‘‘ယ္ဝာယ’’န္တိအာဒိ။ တတ္ထ တိလက္ခဏံ အာရောပေတ္ဝာတိ (သာရတ္ထ. ဋီ. ၂.၁၉၆) ကလာပသမ္မသနဝသေန အနိစ္စာဒိလက္ခဏတ္တယံ အာရောပေတ္ဝာ။ သမ္မသန္တသ္သာတိ ဝိပသ္သန္တသ္သ။ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကသ္သာတိ ဥဒယဗ္ဗယာနုပသ္သနာယ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကသ္သ။ အပတ္တေတိ အတ္တနော သန္တာနေ ဥပ္ပတ္တိဝသေန အပတ္တေ, အနဓိဂတေတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပတ္တသညိတာသင္ခာတောတိ ‘‘ပတ္တော မယာ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မော’’တိ ဧဝံသညိတာသင္ခာတော အဓိမာနော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဥပ္ပန္နော စ သုဒ္ဓသမထလာဘိံ ဝာ သုဒ္ဓဝိပသ္သနာလာဘိံ ဝာ အန္တရာ ဌပေတိ။ သော ဟိ ဒသပိ ဝီသမ္ပိ တိံသမ္ပိ ဝသ္သာနိ ကိလေသသမုဒာစာရံ အပသ္သန္တော ‘‘အဟံ သောတာပန္နော’’တိ ဝာ ‘‘သကဒာဂာမီ’’တိ ဝာ ‘‘အနာဂာမီ’’တိ ဝာ မညတိ။ သမထဝိပသ္သနာလာဘိံ ပန အရဟတ္တေယေဝ ဌပေတိ။ တသ္သ ဟိ သမာဓိဗလေန ကိလေသာ ဝိက္ခမ္ဘိတာ, ဝိပသ္သနာဗလေန သင္ခာရာ သုပရိဂ္ဂဟိတာ, တသ္မာ သဋ္ဌိမ္ပိ ဝသ္သာနိ, အသီတိမ္ပိ ဝသ္သာနိ, ဝသ္သသတမ္ပိ ကိလေသာ န သမုဒာစရန္တိ, ခီဏာသဝသ္သေဝ စိတ္တာစာရော ဟောတိ။ သော ဧဝံ ဒီဃရတ္တံ ကိလေသသမုဒာစာရံ အပသ္သန္တော အန္တရာ အဋ္ဌတ္ဝာဝ ‘‘အရဟာ အဟ’’န္တိ မညတီတိ။ ‘‘တံ အဓိမာနံ ဌပေတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ ‘‘အညတ္ရာ’’တိ ပဒံ အပေက္ခိတ္ဝာ ‘‘အဓိမာနာ’’တိ ဥပယောဂတ္ထေ နိသ္သက္ကဝစနန္တိ ဒသ္သေတိ။
Aññatra adhimānāti adhigato māno, adhiko vā māno adhimāno, thaddhamānoti attho, taṃ vināti attho. Kassa panāyaṃ adhimāno uppajjati, kassa nuppajjati? Ariyasāvakassa tāva nuppajjati (pārā. aṭṭha. 2.196). So hi maggaphalanibbānapahīnakilesāvasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇena sañjātasomanasso ariyaguṇappaṭivedhe nikkaṅkho, tasmā sotāpannādīnaṃ ‘‘ahaṃ sakadāgāmī’’tiādivasena māno nuppajjati. Dussīlassa nuppajjati. So hi ariyaguṇādhigame nirāsova. Sīlavatopi pariccattakammaṭṭhānassa niddārāmatādimanuyuttassa nuppajjati, suparisuddhasīlassa pana kammaṭṭhāne appamattassa nāmarūpaṃ vavatthapetvā paccayapariggahena vitiṇṇakaṅkhassa tilakkhaṇaṃ āropetvā saṅkhāre sammasantassa āraddhavipassakassa uppajjati. Tenāha ‘‘yvāya’’ntiādi. Tattha tilakkhaṇaṃ āropetvāti (sārattha. ṭī. 2.196) kalāpasammasanavasena aniccādilakkhaṇattayaṃ āropetvā. Sammasantassāti vipassantassa. Āraddhavipassakassāti udayabbayānupassanāya āraddhavipassakassa. Apatteti attano santāne uppattivasena apatte, anadhigateti vuttaṃ hoti. Pattasaññitāsaṅkhātoti ‘‘patto mayā uttarimanussadhammo’’ti evaṃsaññitāsaṅkhāto adhimāno uppajjati. Uppanno ca suddhasamathalābhiṃ vā suddhavipassanālābhiṃ vā antarā ṭhapeti. So hi dasapi vīsampi tiṃsampi vassāni kilesasamudācāraṃ apassanto ‘‘ahaṃ sotāpanno’’ti vā ‘‘sakadāgāmī’’ti vā ‘‘anāgāmī’’ti vā maññati. Samathavipassanālābhiṃ pana arahatteyeva ṭhapeti. Tassa hi samādhibalena kilesā vikkhambhitā, vipassanābalena saṅkhārā supariggahitā, tasmā saṭṭhimpi vassāni, asītimpi vassāni, vassasatampi kilesā na samudācaranti, khīṇāsavasseva cittācāro hoti. So evaṃ dīgharattaṃ kilesasamudācāraṃ apassanto antarā aṭṭhatvāva ‘‘arahā aha’’nti maññatīti. ‘‘Taṃ adhimānaṃ ṭhapetvā’’ti iminā ‘‘aññatrā’’ti padaṃ apekkhitvā ‘‘adhimānā’’ti upayogatthe nissakkavacananti dasseti.
ပာပိစ္ဆတာယာတိ ပာပာ ဣစ္ဆာ ဧတသ္သာတိ ပာပိစ္ဆော, တသ္သ ဘာဝော ပာပိစ္ဆတာ, တာယ, ပာပိကာယ ဣစ္ဆာယာတိ အတ္ထော။ ယာ သာ ‘‘ဣဓေကစ္စော ဒုသ္သီလောဝ သမာနော ‘သီလဝာ’တိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိအာဒိနာ (ဝိဘ. ၈၅၁) နယေန ဝုတ္တာ, တာယ အသန္တဂုဏသမ္ဘာဝနိစ္ဆာယာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဣမိနာ ပန မန္ဒတ္တာ မောမူဟတ္တာ သမုဒာစရန္တသ္သ အနာပတ္တီတိ ဒသ္သေတိ။ အယမ္ပီတိ ပိ-သဒ္ဒေန န ကေဝလံ ပုရိမာ တယောဝာတိ ဒသ္သေတိ။
Pāpicchatāyāti pāpā icchā etassāti pāpiccho, tassa bhāvo pāpicchatā, tāya, pāpikāya icchāyāti attho. Yā sā ‘‘idhekacco dussīlova samāno ‘sīlavā’ti maṃ jano jānātū’’tiādinā (vibha. 851) nayena vuttā, tāya asantaguṇasambhāvanicchāyāti vuttaṃ hoti. Iminā pana mandattā momūhattā samudācarantassa anāpattīti dasseti. Ayampīti pi-saddena na kevalaṃ purimā tayovāti dasseti.
အသန္တန္တိ အဘူတံ။ ဈာနာဒိဓမ္မန္တိ ဈာနံ, ဝိမောက္ခော, သမာဓိ, သမာပတ္တိ, ဉာဏဒသ္သနံ, မဂ္ဂဘာဝနာ, ဖလသစ္ဆိကိရိယာ, ကိလေသပ္ပဟာနံ, ဝိနီဝရဏတာ စိတ္တသ္သ, သုညာဂာရေ အဘိရတီ’’တိ (ပာရာ. ၁၉၈) ဧဝံ ဝုတ္တံ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မံ။ ယသ္သ အာရောစေတီတိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၂၁၅) ဝာစာယ ဝာ ဟတ္ထဝိကာရာဒီဟိ ဝာ အင္ဂပစ္စင္ဂစောပနေဟိ ဝိညတ္တိပထေ ဌိတသ္သ ယသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ အာရောစေတိ။ ဝိညတ္တိပထံ ပန အတိက္ကမိတ္ဝာ ဌိတော ကောစိ စေ ဒိဗ္ဗေန စက္ခုနာ (သာရတ္ထ. ဋီ. ၂.၂၁၅), ဒိဗ္ဗာယ စ သောတဓာတုယာ ဒိသ္ဝာ စ သုတ္ဝာ စ ဇာနာတိ, န ပာရာဇိကံ။ ယောပိ ‘‘ကိံ အယံ ဘဏတီ’’တိ သံသယံ ဝာ အာပဇ္ဇတိ, စိရံ ဝီမံသိတ္ဝာ ဝာ ပစ္ဆာ ဇာနာတိ, ‘‘အဝိဇာနန္တော’’ဣစ္စေဝ သင္ခ္ယံ ဂစ္ဆတိ။ ယော ပန ဈာနာဒီနိ အတ္တနော အဓိဂမဝသေန ဝာ ဥဂ္ဂဟပရိပုစ္ဆာဒိဝသေန ဝာ န ဇာနာတိ, ကေဝလံ ‘‘ဈာန’’န္တိ ဝာ ‘‘ဝိမောက္ခော’’တိ ဝာ ဝစနမတ္တမေဝ သုတံ ဟောတိ, သောပိ တေန ဝုတ္တေ ‘‘ဈာနံ ကိရ သမာပဇ္ဇီ’’တိ ဧသ ဝဒတီတိ ယဒိ ဧတ္တကမတ္တမ္ပိ ဇာနာတိ, ‘‘ဇာနာတိ’’စ္စေဝ သင္ခ္ယံ ဂစ္ဆတိ, တသ္သ ဝုတ္တေ ပာရာဇိကမေဝ။ သေသော ပန ဧကသ္သ ဝာ ဒ္ဝိန္နံ ဝာ ဗဟူနံ ဝာ နိယမိတာနိယမိတဝသေန ဝိသေသော သဗ္ဗော သိက္ခာပစ္စက္ခာနကထာယံ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ပရိယာယဘာသနေ ပန ‘‘အဟ’’န္တိ အဝုတ္တတ္တာ ပဋိဝိဇာနန္တသ္သ ဝုတ္တေပိ ထုလ္လစ္စယံ။ ဝိသံဝာဒနာဓိပ္ပာယေန မုသာဝာဒပယောဂသ္သ ကတတ္တာ အပ္ပဋိဝိဇာနန္တသ္သာပိ ဒုက္ကဋန္တိ အာဟ ‘‘ယော တေ ဝိဟာရေ ဝသတိ။ပေ.။ ဒုက္ကဋ’’န္တိ။ အနုလ္လပနာဓိပ္ပာယသ္သာတိ ဥလ္လပနာဓိပ္ပာယဝိရဟိတသ္သ, အဘူတာရောစနာဓိပ္ပာယဝိရဟိတသ္သာတိ အတ္ထော။ ဥမ္မတ္တကာဒယော ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တနယာ ဧဝ။ ဣဓ ပန အာဒိကမ္မိကာ ဝဂ္ဂုမုဒာတီရိယဘိက္ခူ, တေသံ အနာပတ္တိ။
Asantanti abhūtaṃ. Jhānādidhammanti jhānaṃ, vimokkho, samādhi, samāpatti, ñāṇadassanaṃ, maggabhāvanā, phalasacchikiriyā, kilesappahānaṃ, vinīvaraṇatā cittassa, suññāgāre abhiratī’’ti (pārā. 198) evaṃ vuttaṃ uttarimanussadhammaṃ. Yassa ārocetīti (pārā. aṭṭha. 2.215) vācāya vā hatthavikārādīhi vā aṅgapaccaṅgacopanehi viññattipathe ṭhitassa yassa puggalassa āroceti. Viññattipathaṃ pana atikkamitvā ṭhito koci ce dibbena cakkhunā (sārattha. ṭī. 2.215), dibbāya ca sotadhātuyā disvā ca sutvā ca jānāti, na pārājikaṃ. Yopi ‘‘kiṃ ayaṃ bhaṇatī’’ti saṃsayaṃ vā āpajjati, ciraṃ vīmaṃsitvā vā pacchā jānāti, ‘‘avijānanto’’icceva saṅkhyaṃ gacchati. Yo pana jhānādīni attano adhigamavasena vā uggahaparipucchādivasena vā na jānāti, kevalaṃ ‘‘jhāna’’nti vā ‘‘vimokkho’’ti vā vacanamattameva sutaṃ hoti, sopi tena vutte ‘‘jhānaṃ kira samāpajjī’’ti esa vadatīti yadi ettakamattampi jānāti, ‘‘jānāti’’cceva saṅkhyaṃ gacchati, tassa vutte pārājikameva. Seso pana ekassa vā dvinnaṃ vā bahūnaṃ vā niyamitāniyamitavasena viseso sabbo sikkhāpaccakkhānakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbo. Pariyāyabhāsane pana ‘‘aha’’nti avuttattā paṭivijānantassa vuttepi thullaccayaṃ. Visaṃvādanādhippāyena musāvādapayogassa katattā appaṭivijānantassāpi dukkaṭanti āha ‘‘yo te vihāre vasati…pe… dukkaṭa’’nti. Anullapanādhippāyassāti ullapanādhippāyavirahitassa, abhūtārocanādhippāyavirahitassāti attho. Ummattakādayo pubbe vuttanayā eva. Idha pana ādikammikā vaggumudātīriyabhikkhū, tesaṃ anāpatti.
စတုတ္ထပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Catutthapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.