Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-ပုရာဏ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
၄. စတုတ္ထပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ
4. Catutthapārājikavaṇṇanā
ဣဓေဝ သင္ဂဟန္တိ ‘‘ဣတိ ဇာနာမိ, ဣတိ ပသ္သာမီ’’တိ ပဒေ ကထန္တိ စေ, ‘‘ဣတိ ဇာနာမီ’’တိအာဒိမာဟ ။ ကေဝလံ ‘‘ပာပိစ္ဆတာယာ’’တိ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. စတုတ္ထပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ) ဝစနတော မန္ဒတ္တာ မောမူဟတ္တာ သမုဒာစရန္တသ္သ အနာပတ္တီတိ ဒီပိတံ။ ‘‘အတီတကာလေ သောတာပန္နောမ္ဟီ’’တိ ဝဒန္တော ပရိယာယေန ဝဒတိ, ‘‘ယော တေ ဝိဟာရေ ဝသတိ, သော ဘိက္ခု အရဟာ’’တိအာဒီသု (ပရိ. ၁၆၅) ဝိယ သိက္ခာပဒေပိ ‘‘ဣတိ ဇာနာမီ’’တိ (ပာရာ. ၁၉၅, ၁၉၇) ပစ္စုပ္ပန္နမေဝ ဝုတ္တံ။
Idheva saṅgahanti ‘‘iti jānāmi, iti passāmī’’ti pade kathanti ce, ‘‘iti jānāmī’’tiādimāha . Kevalaṃ ‘‘pāpicchatāyā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. catutthapārājikavaṇṇanā) vacanato mandattā momūhattā samudācarantassa anāpattīti dīpitaṃ. ‘‘Atītakāle sotāpannomhī’’ti vadanto pariyāyena vadati, ‘‘yo te vihāre vasati, so bhikkhu arahā’’tiādīsu (pari. 165) viya sikkhāpadepi ‘‘iti jānāmī’’ti (pārā. 195, 197) paccuppannameva vuttaṃ.
စတုတ္ထပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Catutthapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.
မာတုဃာတကပိတုဃာတကအရဟန္တဃာတကာ တတိယပာရာဇိကံ အာပန္နာ, ဘိက္ခုနိဒူသကော, လမ္ဗီအာဒယော စ စတ္တာရော ပဌမပာရာဇိကံ အာပန္နာ ဧဝာတိ ကတ္ဝာ ကုတော စတုဝီသတီတိ စေ? န, အဓိပ္ပာယာဇာနနတော။ မာတုဃာတကာဒယော ဟိ စတ္တာရော ဣဓာနုပသမ္ပန္နာ ဧဝ အဓိပ္ပေတာ, လမ္ဗီအာဒယော စတ္တာရော ကိဉ္စာပိ ပဌမပာရာဇိကေန သင္ဂဟိတာ, ယသ္မာ ပန ဧကေန ပရိယာယေန မေထုနဓမ္မံ ပဋိသေဝိနော ဟောန္တိ, တသ္မာ ဝိသုံ ဝုတ္တာ။ န လဘတိ ဘိက္ခူဟီတိ ဧတ္ထ ‘‘ဥပောသထာဒိဘေဒံ သံဝာသ’’န္တိ ဧတ္တကံ ဝုတ္တံ။ ဝိနယဋ္ဌကထာယံ ‘‘ဥပောသထပ္ပဝာရဏာပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသသင္ဃကမ္မပ္ပဘေဒ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ပာဠိယံ ‘‘သံဝာသော နာမ ဧကကမ္မံ ဧကုဒ္ဒေသော သမသိက္ခတာ’’တိ (ပာရာ. ၅၅, ၉၂, ၁၇၂, ၁၉၈) ဝုတ္တံ။ တိဝိဓေနာပိ သင္ဃကမ္မံ ကာတုံ န ဝဋ္ဋတီတိ ပဋိက္ခိတ္တံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဂဟဋ္ဌေန နိသိန္နပရိသာယ ပာတိမောက္ခံ ဥဒ္ဒိသိတဗ္ဗ’’န္တိအာဒိ (မဟာဝ. ၁၅၄) ပာတိမောက္ခပ္ပဝာရဏာသု ဧဝ အာဂတံ, အညေသု စ ဧဝရူပေသု ဌာနေသု သေသံ ကမ္မံ ကာတုံ နတ္ထိ ပဋိက္ခေပော။ အာစရိယာပိ ‘‘သေသံ ကမ္မံ ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ, နတ္ထိ အာပတ္တီ’’တိ ဝဒန္တိ။ ‘‘အန္တိမဝတ္ထု အဇ္ဈာပန္နံ အမူလကေန ပာရာဇိကေန စောဒေန္တသ္သ သင္ဃာဒိသေသော, သင္ဃာဒိသေသေန စောဒေန္တသ္သ ပာစိတ္တိယန္တိ ဘိက္ခုနော ဝိယ ဝုတ္တံ, န အနုပသမ္ပန္နသ္သ ဝိယ ဒုက္ကဋံ။ တသ္မာ တေန သဟသေယ္ယာ, တသ္သ ပဋိဂ္ဂဟဏဉ္စ ဘိက္ခုသ္သ ဝဋ္ဋတီတိ အာစရိယာ ဝဒန္တီ’’တိ လိခိတံ။ ‘‘ယထာ ပုရေ တထာ ပစ္ဆာတိ ‘ဧကကမ္မံ ဧကုဒ္ဒေသော သမသိက္ခတာ’တိ ဧဝံ ဝုတ္တသံဝာသသ္သ အဘဗ္ဗတာမတ္တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တ’’န္တိ ဝဒန္တိ, ဝီမံသိတဗ္ဗံ။
Mātughātakapitughātakaarahantaghātakā tatiyapārājikaṃ āpannā, bhikkhunidūsako, lambīādayo ca cattāro paṭhamapārājikaṃ āpannā evāti katvā kuto catuvīsatīti ce? Na, adhippāyājānanato. Mātughātakādayo hi cattāro idhānupasampannā eva adhippetā, lambīādayo cattāro kiñcāpi paṭhamapārājikena saṅgahitā, yasmā pana ekena pariyāyena methunadhammaṃ paṭisevino honti, tasmā visuṃ vuttā. Na labhati bhikkhūhīti ettha ‘‘uposathādibhedaṃ saṃvāsa’’nti ettakaṃ vuttaṃ. Vinayaṭṭhakathāyaṃ ‘‘uposathappavāraṇāpātimokkhuddesasaṅghakammappabheda’’nti vuttaṃ. Pāḷiyaṃ ‘‘saṃvāso nāma ekakammaṃ ekuddeso samasikkhatā’’ti (pārā. 55, 92, 172, 198) vuttaṃ. Tividhenāpi saṅghakammaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti paṭikkhittaṃ. ‘‘Na, bhikkhave, gahaṭṭhena nisinnaparisāya pātimokkhaṃ uddisitabba’’ntiādi (mahāva. 154) pātimokkhappavāraṇāsu eva āgataṃ, aññesu ca evarūpesu ṭhānesu sesaṃ kammaṃ kātuṃ natthi paṭikkhepo. Ācariyāpi ‘‘sesaṃ kammaṃ kātuṃ vaṭṭati, natthi āpattī’’ti vadanti. ‘‘Antimavatthu ajjhāpannaṃ amūlakena pārājikena codentassa saṅghādiseso, saṅghādisesena codentassa pācittiyanti bhikkhuno viya vuttaṃ, na anupasampannassa viya dukkaṭaṃ. Tasmā tena sahaseyyā, tassa paṭiggahaṇañca bhikkhussa vaṭṭatīti ācariyā vadantī’’ti likhitaṃ. ‘‘Yathā pure tathā pacchāti ‘ekakammaṃ ekuddeso samasikkhatā’ti evaṃ vuttasaṃvāsassa abhabbatāmattaṃ sandhāya vutta’’nti vadanti, vīmaṃsitabbaṃ.
ဣဒာနိ စတုန္နမ္ပိ သာဓာရဏံ ပကိဏ္ဏကံ – မေထုနဓမ္မံ ပဋိသေဝန္တော အတ္ထိ ကောစိ ပာရာဇိကော ဟောတိ အသံဝာသော, အတ္ထိ ကောစိ န ပာရာဇိကော ဟောတိ အသံဝာသော, အတ္ထိ ကောစိ န ပာရာဇိကော သံဝာသော ဒုက္ကဋဝတ္ထုသ္မိံ ဝာ ထုလ္လစ္စယဝတ္ထုသ္မိံ ဝာ ပဋိသေဝန္တော, အတ္ထိ ကောစိ န ပာရာဇိကော ပက္ခပဏ္ဍကော အပဏ္ဍကပက္ခေ ဥပသမ္ပန္နော ပဏ္ဍကပက္ခေ မေထုနဓမ္မံ ပဋိသေဝန္တော။ သော အာပတ္တိံ နာပဇ္ဇတီတိ န ပာရာဇိကော နာမ။ န ဟိ အဘိက္ခုသ္သ အာပတ္တိ နာမ အတ္ထိ။ သော အနာပတ္တိကတ္တာ အပဏ္ဍကပက္ခေ အာဂတော ကိံ အသံဝာသော ဟောတိ, န ဟောတီတိ? ဟောတိ။ ‘‘အဘဗ္ဗော တေန သရီရဗန္ဓနေနာ’’တိ (မဟာဝ. ၁၂၉) ဟိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ယော ပန ဘိက္ခု ဘိက္ခူနံ သိက္ခာသာဇီဝသမာပန္နော။ပေ.။ အသံဝာသော’’တိ (ပာရာ. ၄၄) ဝုတ္တတ္တာ ယော ဘိက္ခုဘာဝေန မေထုနံ ဓမ္မံ ပဋိသေဝတိ, သော ဧဝ အဘဗ္ဗော။ နာယံ အပာရာဇိကတ္တာတိ စေ? န, ‘‘ဗ္ယတ္တေန ဘိက္ခုနာ ပဋိဗလေန သင္ဃော ဉာပေတဗ္ဗော’’တိ (မဟာဝ. ၁၂၆) ဝုတ္တဋ္ဌာနေ ယထာ အဘိက္ခုနာ ကမ္မဝာစာယ သာဝိတာယပိ ကမ္မံ ရုဟတိ ကမ္မဝိပတ္တိယာ အသမ္ဘဝတော, ဧဝံသမ္ပဒမိဒံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တတ္ရာယံ ဝိသေသော – ဥပသမ္ပန္နပုဗ္ဗော ဧဝံ စေ ကမ္မဝာစံ သာဝေတိ, သင္ဃော စ တသ္မိံ ဥပသမ္ပန္နသညီ ဧဝ စေ, ကမ္မံ ရုဟတိ, နာညထာတိ နော ခန္တီတိ အာစရိယော။
Idāni catunnampi sādhāraṇaṃ pakiṇṇakaṃ – methunadhammaṃ paṭisevanto atthi koci pārājiko hoti asaṃvāso, atthi koci na pārājiko hoti asaṃvāso, atthi koci na pārājiko saṃvāso dukkaṭavatthusmiṃ vā thullaccayavatthusmiṃ vā paṭisevanto, atthi koci na pārājiko pakkhapaṇḍako apaṇḍakapakkhe upasampanno paṇḍakapakkhe methunadhammaṃ paṭisevanto. So āpattiṃ nāpajjatīti na pārājiko nāma. Na hi abhikkhussa āpatti nāma atthi. So anāpattikattā apaṇḍakapakkhe āgato kiṃ asaṃvāso hoti, na hotīti? Hoti. ‘‘Abhabbo tena sarīrabandhanenā’’ti (mahāva. 129) hi vuttaṃ. ‘‘Yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno…pe… asaṃvāso’’ti (pārā. 44) vuttattā yo bhikkhubhāvena methunaṃ dhammaṃ paṭisevati, so eva abhabbo. Nāyaṃ apārājikattāti ce? Na, ‘‘byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo’’ti (mahāva. 126) vuttaṭṭhāne yathā abhikkhunā kammavācāya sāvitāyapi kammaṃ ruhati kammavipattiyā asambhavato, evaṃsampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Tatrāyaṃ viseso – upasampannapubbo evaṃ ce kammavācaṃ sāveti, saṅgho ca tasmiṃ upasampannasaññī eva ce, kammaṃ ruhati, nāññathāti no khantīti ācariyo.
ဂဟဋ္ဌော ဝာ တိတ္ထိယော ဝာ ပဏ္ဍကော ဝာ ကမ္မဝာစံ သာဝေတိ, သင္ဃေန ကမ္မဝာစာ န ဝုတ္တာ ဟောတိ။ ‘‘သင္ဃော ဥပသမ္ပာဒေယ္ယ သင္ဃော ဥပသမ္ပာဒေတိ, ဥပသမ္ပန္နော သင္ဃေနာ’’တိ (မဟာဝ. ၁၂၇) ဟိ ဝစနတော သင္ဃေန ကမ္မဝာစာယ ဝတ္တဗ္ဗတာယ သင္ဃပရိယာပန္နေန, သင္ဃပရိယာပန္နသညိတေန ဝာ ဧကေန ဝုတ္တာယ သင္ဃေန ဝုတ္တာ ဟောတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော, န ဂဟဋ္ဌတိတ္ထိယပဏ္ဍကာဒီသု အညတရေန။ အယမေဝ သဗ္ဗကမ္မေသု ယုတ္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။
Gahaṭṭho vā titthiyo vā paṇḍako vā kammavācaṃ sāveti, saṅghena kammavācā na vuttā hoti. ‘‘Saṅgho upasampādeyya saṅgho upasampādeti, upasampanno saṅghenā’’ti (mahāva. 127) hi vacanato saṅghena kammavācāya vattabbatāya saṅghapariyāpannena, saṅghapariyāpannasaññitena vā ekena vuttāya saṅghena vuttā hotīti veditabbo, na gahaṭṭhatitthiyapaṇḍakādīsu aññatarena. Ayameva sabbakammesu yutti daṭṭhabbā.
တထာ အတ္ထိ မေထုနံ ဓမ္မံ ပဋိသေဝန္တော ကောစိ နာသေတဗ္ဗော, ‘‘ယော ဘိက္ခုနိဒူသကော, အယံ နာသေတဗ္ဗော’’တိ (မဟာဝ. ၁၁၄-၁၁၅ အတ္ထတော သမာနံ) ဝုတ္တတ္တာ တေန ဧဝ သော အနုပသမ္ပန္နောဝ သဟသေယ္ယာပတ္တိံ ဝာ အညံ ဝာ တာဒိသံ ဇနေတိ, တသ္သ ဩမသနေ စ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ။ အဘိက္ခုနိယာ မေထုနဓမ္မံ ပဋိသေဝန္တော န နာသေတဗ္ဗော, ‘‘အန္တိမဝတ္ထုံ အဇ္ဈာပန္နော, ဘိက္ခဝေ, အနုပသမ္ပန္နော န ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗော’’တိ ပာဠိယာ အဘာဝတော, တေနေဝ သော ဥပသမ္ပန္နသင္ခံ ဂစ္ဆတိ, သဟသေယ္ယာပတ္တိအာဒိံ န ဇနေတိ, ကေဝလံ အသံဝာသောတိ ကတ္ဝာ ဂဏပူရကော န ဟောတိ။ ဧကကမ္မဧကုဒ္ဒေသော ဟိ သံဝာသောတိ ဝုတ္တော, သမသိက္ခတာပိ သံဝာသောတိ ကတ္ဝာ သော တေန သဒ္ဓိံ နတ္ထီတိ။ ပဒသောဓမ္မာပတ္တိံ ပန ဇနေတီတိ ကာရဏစ္ဆာယာ ဒိသ္သတီတိ။ ယထာ ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ဧကကမ္မာဒိနော သံဝာသသ္သ အဘာဝာ ဘိက္ခုနီ အသံဝာသာ ဘိက္ခုသ္သ, တထာ ဘိက္ခု စ ဘိက္ခုနိယာ, ပဒသောဓမ္မာပတ္တိံ ပန န ဇနေတိ။ တထာ အန္တိမဝတ္ထုံ အဇ္ဈာပန္နောပိ ဧကေစ္စော ‘‘ယော နာသေတဗ္ဗောတိ ဝုတ္တော’’တိ ဣမိနာ နိဒသ္သနေန သကာရဏစ္ဆာယာ အဇ္ဈုပေက္ခိတာ ဟောတီတိ န ဂဟဏံ ဂစ္ဆတိ။ အပိစ ‘‘ဥဘော နာသေတဗ္ဗာ, ဒူသကော နာသေတဗ္ဗော’’တိ (ပာရာ. ၆၆) ဝစနတော, ‘‘မေတ္တိယံ ဘိက္ခုနိံ နာသေထာ’’တိ (ပာရာ. ၃၈၄) ဝစနတော စ ယော သင္ဃမဇ္ဈံ ပဝိသိတ္ဝာ အနုဝိဇ္ဇကေန အနုဝိဇ္ဇိယမာနော ပရာဇိတော, သောပိ အနုပသမ္ပန္နောဝ, န ဩမသဝာဒပာစိတ္တိယံ ဇနေတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
Tathā atthi methunaṃ dhammaṃ paṭisevanto koci nāsetabbo, ‘‘yo bhikkhunidūsako, ayaṃ nāsetabbo’’ti (mahāva. 114-115 atthato samānaṃ) vuttattā tena eva so anupasampannova sahaseyyāpattiṃ vā aññaṃ vā tādisaṃ janeti, tassa omasane ca dukkaṭaṃ hoti. Abhikkhuniyā methunadhammaṃ paṭisevanto na nāsetabbo, ‘‘antimavatthuṃ ajjhāpanno, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo’’ti pāḷiyā abhāvato, teneva so upasampannasaṅkhaṃ gacchati, sahaseyyāpattiādiṃ na janeti, kevalaṃ asaṃvāsoti katvā gaṇapūrako na hoti. Ekakammaekuddeso hi saṃvāsoti vutto, samasikkhatāpi saṃvāsoti katvā so tena saddhiṃ natthīti. Padasodhammāpattiṃ pana janetīti kāraṇacchāyā dissatīti. Yathā bhikkhuniyā saddhiṃ bhikkhusaṅghassa ekakammādino saṃvāsassa abhāvā bhikkhunī asaṃvāsā bhikkhussa, tathā bhikkhu ca bhikkhuniyā, padasodhammāpattiṃ pana na janeti. Tathā antimavatthuṃ ajjhāpannopi ekecco ‘‘yo nāsetabboti vutto’’ti iminā nidassanena sakāraṇacchāyā ajjhupekkhitā hotīti na gahaṇaṃ gacchati. Apica ‘‘ubho nāsetabbā, dūsako nāsetabbo’’ti (pārā. 66) vacanato, ‘‘mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsethā’’ti (pārā. 384) vacanato ca yo saṅghamajjhaṃ pavisitvā anuvijjakena anuvijjiyamāno parājito, sopi anupasampannova, na omasavādapācittiyaṃ janetīti veditabbo.
အပိစေတ္ထ သိက္ခာပစ္စက္ခာတကစတုက္ကံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အတ္ထိ ဟိ ပုဂ္ဂလော သိက္ခာပစ္စက္ခာတကော န သိက္ခာသာဇီဝသမာပန္နော, အတ္ထိ ပုဂ္ဂလော န သိက္ခာပစ္စက္ခာတကော သိက္ခာသာဇီဝသမာပန္နော, အတ္ထိ ပုဂ္ဂလော သိက္ခာပစ္စက္ခာတကော စေဝ သိက္ခာသာဇီဝသမာပန္နော စ, အတ္ထိ ပုဂ္ဂလော နေဝ သိက္ခာပစ္စက္ခာတကော န သိက္ခာသာဇီဝသမာပန္နော။ တတ္ထ တတိယော ဘိက္ခုနီ သိက္ခာပစ္စက္ခာတကာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ သာ ဟိ ယာဝ န လိင္ဂံ ပရိစ္စဇတိ, ကာသာဝေသု သဥသ္သာဟာဝ သမာနာ သာမညာ စဝိတုကာမာ သိက္ခံ ပစ္စက္ခန္တီပိ ဘိက္ခုနီ ဧဝ သိက္ခာသာဇီဝသမာပန္နာဝ။ ဝုတ္တဉ္ဟိ ဘဂဝတာ ‘‘နတ္ထိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယာ သိက္ခာပစ္စက္ခာန’’န္တိ။ ကဒာ ပန သာ အဘိက္ခုနီ ဟောတီတိ? ယဒာ သာ ဝိဗ္ဘန္တာတိ သင္ခံ ဂစ္ဆတိ။ ဝုတ္တဉ္ဟိ ဘဂဝတာ ‘‘ယဒေဝ သာ ဝိဗ္ဘန္တာ, တဒေဝ သာ အဘိက္ခုနီ’’တိ (စူဠဝ. ၄၃၄)။ ကိတ္တာဝတာ ပန ဝိဗ္ဘန္တာ ဟောတီတိ? သာမညာ စဝိတုကာမာ ကာသာဝေသု အနာလယာ ကာသာဝံ ဝာ အပနေတိ, နဂ္ဂာ ဝာ ဂစ္ဆတိ, တိဏပဏ္ဏာဒိနာ ဝာ ပဋိစ္ဆာဒေတ္ဝာ ဂစ္ဆတိ, ကာသာဝံယေဝ ဝာ ဂိဟိနိဝာသနာကာရေန နိဝာသေတိ, ဩဒာတံ ဝာ ဝတ္ထံ နိဝာသေတိ, လိင္ဂေနေဝ ဝာ သဒ္ဓိံ တိတ္ထိယေသု ပဝိသိတ္ဝာ ကေသလုဉ္စနာဒိဝတံ သမာဒိယတိ, တိတ္ထိယလိင္ဂံ ဝာ သမာဒိယတိ, တဒာ ဝိဗ္ဘန္တာ နာမ ဟောတိ။ တတ္ထ ယာ သလိင္ဂေ ဌိတာဝ တိတ္ထိယဝတံ သမာဒိယတိ, သာ တိတ္ထိယပက္ကန္တဘိက္ခု ဝိယ ပစ္ဆာ ပဗ္ဗဇ္ဇမ္ပိ န လဘတိ။ သေသာ ပဗ္ဗဇ္ဇမေဝ လဘတိ, န ဥပသမ္ပဒံ။ ပာဠိယံ ကိဉ္စာပိ ‘‘ယာ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနီ သကာဝာသာ တိတ္ထာယတနံ သင္ကန္တာ, သာ အာဂတာ န ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗာ’’တိ (စူဠဝ. ၄၃၄) ဝစနတော ယာ ပဌမံ ဝိဗ္ဘမိတ္ဝာ ပစ္ဆာ တိတ္ထာယတနံ သင္ကန္တာ, သာ အာဂတာ ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗာတိ အနုညာတံ ဝိယ ဒိသ္သတိ။ သင္ဂီတိအာစရိယေဟိ ပန ‘‘စတုဝီသတိ ပာရာဇိကာနီ’’တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၂၃၃) ဝုတ္တတ္တာ န ပုန သာ ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗာ။ တသ္မာ ဧဝ သိက္ခာပစ္စက္ခာနံ နာနုညာတံ ဘဂဝတာ။ အန္တိမဝတ္ထုံ အဇ္ဈာပန္နာ ပန ဘိက္ခုနီ ဧဝ။ ပက္ခပဏ္ဍကီပိ ဘိက္ခုနီ ဧဝ။ ဣမံ နယံ စတူသုပိ ယောဇေတ္ဝာ ယထာရဟံ ကထေတဗ္ဗံ။
Apicettha sikkhāpaccakkhātakacatukkaṃ veditabbaṃ. Atthi hi puggalo sikkhāpaccakkhātako na sikkhāsājīvasamāpanno, atthi puggalo na sikkhāpaccakkhātako sikkhāsājīvasamāpanno, atthi puggalo sikkhāpaccakkhātako ceva sikkhāsājīvasamāpanno ca, atthi puggalo neva sikkhāpaccakkhātako na sikkhāsājīvasamāpanno. Tattha tatiyo bhikkhunī sikkhāpaccakkhātakā veditabbā. Sā hi yāva na liṅgaṃ pariccajati, kāsāvesu saussāhāva samānā sāmaññā cavitukāmā sikkhaṃ paccakkhantīpi bhikkhunī eva sikkhāsājīvasamāpannāva. Vuttañhi bhagavatā ‘‘natthi, bhikkhave, bhikkhuniyā sikkhāpaccakkhāna’’nti. Kadā pana sā abhikkhunī hotīti? Yadā sā vibbhantāti saṅkhaṃ gacchati. Vuttañhi bhagavatā ‘‘yadeva sā vibbhantā, tadeva sā abhikkhunī’’ti (cūḷava. 434). Kittāvatā pana vibbhantā hotīti? Sāmaññā cavitukāmā kāsāvesu anālayā kāsāvaṃ vā apaneti, naggā vā gacchati, tiṇapaṇṇādinā vā paṭicchādetvā gacchati, kāsāvaṃyeva vā gihinivāsanākārena nivāseti, odātaṃ vā vatthaṃ nivāseti, liṅgeneva vā saddhiṃ titthiyesu pavisitvā kesaluñcanādivataṃ samādiyati, titthiyaliṅgaṃ vā samādiyati, tadā vibbhantā nāma hoti. Tattha yā saliṅge ṭhitāva titthiyavataṃ samādiyati, sā titthiyapakkantabhikkhu viya pacchā pabbajjampi na labhati. Sesā pabbajjameva labhati, na upasampadaṃ. Pāḷiyaṃ kiñcāpi ‘‘yā, bhikkhave, bhikkhunī sakāvāsā titthāyatanaṃ saṅkantā, sā āgatā na upasampādetabbā’’ti (cūḷava. 434) vacanato yā paṭhamaṃ vibbhamitvā pacchā titthāyatanaṃ saṅkantā, sā āgatā upasampādetabbāti anuññātaṃ viya dissati. Saṅgītiācariyehi pana ‘‘catuvīsati pārājikānī’’ti (pārā. aṭṭha. 2.233) vuttattā na puna sā upasampādetabbā. Tasmā eva sikkhāpaccakkhānaṃ nānuññātaṃ bhagavatā. Antimavatthuṃ ajjhāpannā pana bhikkhunī eva. Pakkhapaṇḍakīpi bhikkhunī eva. Imaṃ nayaṃ catūsupi yojetvā yathārahaṃ kathetabbaṃ.
ပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.