Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣੀ-ਅਭਿਨવ-ਟੀਕਾ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕવਣ੍ਣਨਾ
4. Catutthapārājikavaṇṇanā
ਅਨਭਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਨ ਅਭਿਜਾਨਂ। ਯੇਨ ਹਿ ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਧਿਗਤੋ, ਸੋ ਤਸ੍ਸ ਪਾਕਟੋ ਹੋਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਕਸਨ੍ਤਾਨੇ’’ਤਿਆਦਿ। ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਾਨਨ੍ਤਿ ਪਕਤਿਮਨੁਸ੍ਸੇਹਿ ਉਤ੍ਤਰਿਤਰਾਨਂ ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ, ਉਕ੍ਕਟ੍ਠਮਨੁਸ੍ਸਾਨਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਮਹਗ੍ਗਤਲੋਕੁਤ੍ਤਰਭੂਤਂ ਅਧਿਗਤਧਮ੍ਮਂ। ਅਥ વਾ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਾਤਿ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ। ਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ ਨਾਮ વਿਨਾ ਭਾવਨਾਮਨਸਿਕਾਰੇਨ ਪਕਤਿਯਾ ਮਨੁਸ੍ਸੇਹਿ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬੋ ਦਸਕੁਸਲਕਮ੍ਮਪਥਧਮ੍ਮੋ। ਸੋ ਹਿ ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ ਚਿਤ੍ਤਾਧਿਟ੍ਠਾਨਮਤ੍ਤੇਨ ਇਜ੍ਝਨਤੋ ਤੇਸਂ ਸੋ ਭਾવਿਤਧਮ੍ਮੋ વਿਯ ਠਿਤੋਤਿ ਤਥਾ વੁਤ੍ਤੋ, ਮਨੁਸ੍ਸਗ੍ਗਹਣਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ਤੇਸੁ ਬਹੁਲਂ ਪવਤ੍ਤਨਤੋ। ਝਾਨਾਦਿਕਂ ਪਨ ਤਬ੍ਬਿਧੁਰਨ੍ਤਿ ਤਤੁਤ੍ਤਰਿ, ਇਤਿ ਉਤ੍ਤਰਿ ਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਾਤਿ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ, ਤਂ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਏવਮ੍ਪੇਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਸਮੁਦਾਚਰਨ੍ਤੋਤਿ ਆਰੋਚੇਨ੍ਤੋ।
Anabhijānanti na abhijānaṃ. Yena hi yo dhammo adhigato, so tassa pākaṭo hotīti āha ‘‘sakasantāne’’tiādi. Uttarimanussānanti pakatimanussehi uttaritarānaṃ manussānaṃ, ukkaṭṭhamanussānanti attho. Dhammanti mahaggatalokuttarabhūtaṃ adhigatadhammaṃ. Atha vā uttarimanussadhammāti uttarimanussadhammo. Manussadhammo nāma vinā bhāvanāmanasikārena pakatiyā manussehi nibbattetabbo dasakusalakammapathadhammo. So hi manussānaṃ cittādhiṭṭhānamattena ijjhanato tesaṃ so bhāvitadhammo viya ṭhitoti tathā vutto, manussaggahaṇañcettha tesu bahulaṃ pavattanato. Jhānādikaṃ pana tabbidhuranti tatuttari, iti uttari manussadhammāti uttarimanussadhammo, taṃ uttarimanussadhammanti evampettha attho daṭṭhabbo. Samudācarantoti ārocento.
ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਲੋਕਿਯਲੋਕੁਤ੍ਤਰਾ ਸਬ੍ਬਾવ ਪਞ੍ਞਾ ‘‘ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਇਧ ਪਨ ਮਹਗ੍ਗਤਲੋਕੁਤ੍ਤਰਾવ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਮਹਗ੍ਗਤਲੋਕੁਤ੍ਤਰਪਞ੍ਞਾ ਜਾਨਨਟ੍ਠੇਨ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ। ਕਿਲੇਸੇਹਿ ਆਰਕਤ੍ਤਾ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਟ੍ਠੇਨ ਅਰਿਯਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਰਿਯਂ વਿਸੁਦ੍ਧਂ ਉਤ੍ਤਮ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਰਿਯਸਦ੍ਦੋ ਚੇਤ੍ਥ વਿਸੁਦ੍ਧਪਰਿਯਾਯੋ, ਨ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਪਰਿਯਾਯੋ। ਝਾਨਾਦਿਭੇਦੇਤਿ ਆਦਿਸਦ੍ਦੇਨ ‘‘વਿਮੋਕ੍ਖੋ, ਸਮਾਧਿ, ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ, ਞਾਣਦਸ੍ਸਨਂ, ਮਗ੍ਗਭਾવਨਾ, ਫਲਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾ, ਕਿਲੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ, વਿਨੀવਰਣਤਾ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਅਭਿਰਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੧੯੮) ਇਮੇ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। વਿਞ੍ਞੁਸ੍ਸ ਮਨੁਸ੍ਸਜਾਤਿਕਸ੍ਸਾਤਿ ਆਰੋਚੇਤਬ੍ਬਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦਸ੍ਸਨਂ। ਏਤਸ੍ਸ ਹਿ ਆਰੋਚਿਤੇ ਆਰੋਚਿਤਂ ਹੋਤਿ, ਨ ਦੇવਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਂ, ਨਾਪਿ ਪੇਤਯਕ੍ਖਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਨਨ੍ਤਿ। ਆਰੋਚੇਯ੍ਯਾਤਿ વਦੇਯ੍ਯ, વਿਞ੍ਞਾਪੇਯ੍ਯਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। વਿਨਾ ਅਞ੍ਞਾਪਦੇਸੇਨਾਤਿ ‘‘ਯੋ ਤੇ વਿਹਾਰੇ વਸਤਿ, ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਠਮਸ੍ਸ ਝਾਨਸ੍ਸ ਲਾਭੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਪਾਰਾ॰ ੨੨੦) ਨਯੇਨ ਅਞ੍ਞਾਪਦੇਸਂ વਿਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਇਧੇવਾਤਿ ‘‘ਇਤਿ ਜਾਨਾਮਿ, ਇਤਿ ਪਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਪਦੇ। ‘‘ਤੇਨ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ ਨਿਗਮਨਂ।
Kiñcāpi lokiyalokuttarā sabbāva paññā ‘‘ñāṇa’’nti vuccati, idha pana mahaggatalokuttarāva veditabbāti āha ‘‘mahaggatalokuttarapaññā jānanaṭṭhena ñāṇa’’nti. Kilesehi ārakattā parisuddhaṭṭhena ariyanti āha ‘‘ariyaṃ visuddhaṃ uttama’’nti. Ariyasaddo cettha visuddhapariyāyo, na lokuttarapariyāyo. Jhānādibhedeti ādisaddena ‘‘vimokkho, samādhi, samāpatti, ñāṇadassanaṃ, maggabhāvanā, phalasacchikiriyā, kilesappahānaṃ, vinīvaraṇatā cittassa, suññāgāre abhiratī’’ti (pārā. 198) ime saṅgaṇhāti. Viññussa manussajātikassāti ārocetabbapuggalanidassanaṃ. Etassa hi ārocite ārocitaṃ hoti, na devabrahmānaṃ, nāpi petayakkhatiracchānagatānanti. Āroceyyāti vadeyya, viññāpeyyāti vuttaṃ hoti. Vinā aññāpadesenāti ‘‘yo te vihāre vasati, so bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī’’tiādinā (pārā. 220) nayena aññāpadesaṃ vināti attho. Idhevāti ‘‘iti jānāmi, iti passāmī’’ti imasmiṃyeva pade. ‘‘Tena vutta’’ntiādi nigamanaṃ.
ਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹੀਯਮਾਨੋਤਿ ਚੋਦਿਯਮਾਨੋ, ਯਂ વਤ੍ਥੁ ਆਰੋਚਿਤਂ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਿਂ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ‘‘ਕਿਂ ਤੇ ਅਧਿਗਤਂ, ਕਿਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਧਿਗਤਂ, ਕਦਾ ਤੇ ਅਧਿਗਤਂ, ਕਤ੍ਥ ਤੇ ਅਧਿਗਤਂ, ਕਤਮੇ ਤੇ ਕਿਲੇਸਾ ਪਹੀਨਾ, ਕਤਮੇਸਂ ਤ੍વਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਲਾਭੀ’ਤਿ ਕੇਨਚਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਅਸਮਨੁਗ੍ਗਾਹੀਯਮਾਨੋਤਿ ਨ ਕੇਨਚਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ।
Samanuggāhīyamānoti codiyamāno, yaṃ vatthu ārocitaṃ hoti, tasmiṃ vatthusmiṃ ‘‘kiṃ te adhigataṃ, kinti te adhigataṃ, kadā te adhigataṃ, kattha te adhigataṃ, katame te kilesā pahīnā, katamesaṃ tvaṃ dhammānaṃ lābhī’ti kenaci vuccamāno’’ti vuttaṃ hoti. Asamanuggāhīyamānoti na kenaci vuccamāno.
‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਭਾવੇ ਠਤ੍વਾ ਅਭਬ੍ਬੋ ਝਾਨਾਦੀਨਿ ਅਧਿਗਨ੍ਤੁ’’ਨ੍ਤਿ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਤਿਕ੍ਕਮਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤਰਾਯਕਰਤ੍ਤਾ વੁਤ੍ਤਂ। ਭਿਕ੍ਖੁਭਾવੋ ਹਿਸ੍ਸ ਸਗ੍ਗਨ੍ਤਰਾਯੋ ਚੇવ ਹੋਤਿ ਮਗ੍ਗਨ੍ਤਰਾਯੋ ਚ (ਪਾਰਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੨.੧੯੮)। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ‘‘ਸਾਮਞ੍ਞਂ ਦੁਪ੍ਪਰਾਮਟ੍ਠਂ, ਨਿਰਯਾਯੁਪਕਡ੍ਢਤੀ’’ਤਿ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੧.੮੯; ਧ॰ ਪ॰ ੩੧੧)। ਅਪਰਮ੍ਪਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸਿਥਿਲੋ ਹਿ ਪਰਿਬ੍ਬਾਜੋ, ਭਿਯ੍ਯੋ ਆਕਿਰਤੇ ਰਜ’’ਨ੍ਤਿ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੧.੮੯; ਧ॰ ਪ॰ ੩੧੩)। ਭਿਕ੍ਖੁਭਾવੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ‘‘ਸਮਣੋ ਅਹ’’ਨ੍ਤਿ ਪਟਿਜਾਨਨਤੋ વੋਹਾਰਮਤ੍ਤਸਿਦ੍ਧੋ ਭਿਕ੍ਖੁਭਾવੋ। ਦਾਨਾਦੀਹੀਤਿ ਦਾਨਸਰਣਸੀਲਸਂવਰਾਦੀਹਿ।
‘‘Bhikkhubhāve ṭhatvā abhabbo jhānādīni adhigantu’’nti sikkhāpadātikkamassa antarāyakarattā vuttaṃ. Bhikkhubhāvo hissa saggantarāyo ceva hoti maggantarāyo ca (pārā. aṭṭha. 2.198). Vuttañhetaṃ ‘‘sāmaññaṃ dupparāmaṭṭhaṃ, nirayāyupakaḍḍhatī’’ti (saṃ. ni. 1.89; dha. pa. 311). Aparampi vuttaṃ ‘‘sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate raja’’nti (saṃ. ni. 1.89; dha. pa. 313). Bhikkhubhāvoti pārājikaṃ āpajjitvā ‘‘samaṇo aha’’nti paṭijānanato vohāramattasiddho bhikkhubhāvo. Dānādīhīti dānasaraṇasīlasaṃvarādīhi.
ਅਜਾਨਮੇવਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਏવਾਤਿ ਅવਧਾਰਣਤ੍ਥੇ ਨਿਪਾਤੋ। ‘‘ਅਜਾਨਮੇવ’’ਨ੍ਤਿਪਿ ਪਠਨ੍ਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਪਨ ‘‘ਏવਂ ਜਾਨਾਮਿ, ਏવਂ ਪਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਅવਚਨ੍ਤਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। વਚਨਤ੍ਥવਿਰਹਤੋਤਿ ‘‘ਪਠਮਂ ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਿ’’ਨ੍ਤਿ ਆਦਿવਚਨਸ੍ਸ (ਪਾਰਾ॰ ੨੦੯) ਅਤ੍ਥਭੂਤੇਨ ਝਾਨਾਦਿਨਾ વਜ੍ਜਿਤਤ੍ਤਾ ਤੁਚ੍ਛਂ ਉਦਕਾਦਿਸੁਞ੍ਞਂ ਭਾਜਨਂ વਿਯ। ਮੁਸਾਤਿ વਿਸਂવਾਦਨਪੁਰੇਕ੍ਖਾਰਸ੍ਸ ਪਰવਿਸਂવਾਦਕੋ વਚੀਪਯੋਗੋ, ਕਾਯਪਯੋਗੋ વਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘વਞ੍ਚਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਤੋ ਮੁਸਾ’’ਤਿ। ਮੁਸਾ ਚ વਞ੍ਚਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਚ ਪੁਬ੍ਬਭਾਗਕ੍ਖਣੇ, ਤਙ੍ਖਣੇ ਚ। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹਿ ‘‘ਪੁਬ੍ਬੇ વਾਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ‘ਮੁਸਾ ਭਣਿਸ੍ਸ’ਨ੍ਤਿ, ਭਣਨ੍ਤਸ੍ਸ ਹੋਤਿ ‘ਮੁਸਾ ਭਣਾਮੀ’’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੨੦੦)। ਏਤਞ੍ਹਿ ਦ੍વਯਂ ਅਙ੍ਗਭੂਤਂ, ਇਤਰਂ ਪਨ ਹੋਤੁ વਾ, ਮਾ વਾ, ਅਕਾਰਣਮੇਤਂ। ਅਭਣਿਨ੍ਤਿ વਿਞ੍ਞਾਪਨਂ ਅਕਾਸਿਂ।
Ajānamevāti ettha evāti avadhāraṇatthe nipāto. ‘‘Ajānameva’’ntipi paṭhanti. Tattha pana ‘‘evaṃ jānāmi, evaṃ passāmī’’ti avacanti yojetabbaṃ. Vacanatthavirahatoti ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajji’’nti ādivacanassa (pārā. 209) atthabhūtena jhānādinā vajjitattā tucchaṃ udakādisuññaṃ bhājanaṃ viya. Musāti visaṃvādanapurekkhārassa paravisaṃvādako vacīpayogo, kāyapayogo vā. Tenāha ‘‘vañcanādhippāyato musā’’ti. Musā ca vañcanādhippāyo ca pubbabhāgakkhaṇe, taṅkhaṇe ca. Vuttañhi ‘‘pubbe vāssa hoti ‘musā bhaṇissa’nti, bhaṇantassa hoti ‘musā bhaṇāmī’’’ti (pārā. 200). Etañhi dvayaṃ aṅgabhūtaṃ, itaraṃ pana hotu vā, mā vā, akāraṇametaṃ. Abhaṇinti viññāpanaṃ akāsiṃ.
ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਅਧਿਮਾਨਾਤਿ ਅਧਿਗਤੋ ਮਾਨੋ, ਅਧਿਕੋ વਾ ਮਾਨੋ ਅਧਿਮਾਨੋ, ਥਦ੍ਧਮਾਨੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਤਂ વਿਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਕਸ੍ਸ ਪਨਾਯਂ ਅਧਿਮਾਨੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਕਸ੍ਸ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ? ਅਰਿਯਸਾવਕਸ੍ਸ ਤਾવ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੨.੧੯੬)। ਸੋ ਹਿ ਮਗ੍ਗਫਲਨਿਬ੍ਬਾਨਪਹੀਨਕਿਲੇਸਾવਸਿਟ੍ਠਕਿਲੇਸਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣੇਨ ਸਞ੍ਜਾਤਸੋਮਨਸ੍ਸੋ ਅਰਿਯਗੁਣਪ੍ਪਟਿવੇਧੇ ਨਿਕ੍ਕਙ੍ਖੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨਾਦੀਨਂ ‘‘ਅਹਂ ਸਕਦਾਗਾਮੀ’’ਤਿਆਦਿવਸੇਨ ਮਾਨੋ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਦੁਸ੍ਸੀਲਸ੍ਸ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋ ਹਿ ਅਰਿਯਗੁਣਾਧਿਗਮੇ ਨਿਰਾਸੋવ। ਸੀਲવਤੋਪਿ ਪਰਿਚ੍ਚਤ੍ਤਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨਸ੍ਸ ਨਿਦ੍ਦਾਰਾਮਤਾਦਿਮਨੁਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਸੁਪਰਿਸੁਦ੍ਧਸੀਲਸ੍ਸ ਪਨ ਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨੇ ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤਸ੍ਸ ਨਾਮਰੂਪਂ વવਤ੍ਥਪੇਤ੍વਾ ਪਚ੍ਚਯਪਰਿਗ੍ਗਹੇਨ વਿਤਿਣ੍ਣਕਙ੍ਖਸ੍ਸ ਤਿਲਕ੍ਖਣਂ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ ਸਙ੍ਖਾਰੇ ਸਮ੍ਮਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਰਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਕਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਯ੍વਾਯ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਤਤ੍ਥ ਤਿਲਕ੍ਖਣਂ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾਤਿ (ਸਾਰਤ੍ਥ॰ ਟੀ॰ ੨.੧੯੬) ਕਲਾਪਸਮ੍ਮਸਨવਸੇਨ ਅਨਿਚ੍ਚਾਦਿਲਕ੍ਖਣਤ੍ਤਯਂ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ। ਸਮ੍ਮਸਨ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ વਿਪਸ੍ਸਨ੍ਤਸ੍ਸ। ਆਰਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਕਸ੍ਸਾਤਿ ਉਦਯਬ੍ਬਯਾਨੁਪਸ੍ਸਨਾਯ ਆਰਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਕਸ੍ਸ। ਅਪਤ੍ਤੇਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਾਨੇ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿવਸੇਨ ਅਪਤ੍ਤੇ, ਅਨਧਿਗਤੇਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਪਤ੍ਤਸਞ੍ਞਿਤਾਸਙ੍ਖਾਤੋਤਿ ‘‘ਪਤ੍ਤੋ ਮਯਾ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮੋ’’ਤਿ ਏવਂਸਞ੍ਞਿਤਾਸਙ੍ਖਾਤੋ ਅਧਿਮਾਨੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋ ਚ ਸੁਦ੍ਧਸਮਥਲਾਭਿਂ વਾ ਸੁਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਨਾਲਾਭਿਂ વਾ ਅਨ੍ਤਰਾ ਠਪੇਤਿ। ਸੋ ਹਿ ਦਸਪਿ વੀਸਮ੍ਪਿ ਤਿਂਸਮ੍ਪਿ વਸ੍ਸਾਨਿ ਕਿਲੇਸਸਮੁਦਾਚਾਰਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ‘‘ਅਹਂ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਸਕਦਾਗਾਮੀ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਅਨਾਗਾਮੀ’’ਤਿ વਾ ਮਞ੍ਞਤਿ। ਸਮਥવਿਪਸ੍ਸਨਾਲਾਭਿਂ ਪਨ ਅਰਹਤ੍ਤੇਯੇવ ਠਪੇਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਹਿ ਸਮਾਧਿਬਲੇਨ ਕਿਲੇਸਾ વਿਕ੍ਖਮ੍ਭਿਤਾ, વਿਪਸ੍ਸਨਾਬਲੇਨ ਸਙ੍ਖਾਰਾ ਸੁਪਰਿਗ੍ਗਹਿਤਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਟ੍ਠਿਮ੍ਪਿ વਸ੍ਸਾਨਿ, ਅਸੀਤਿਮ੍ਪਿ વਸ੍ਸਾਨਿ, વਸ੍ਸਸਤਮ੍ਪਿ ਕਿਲੇਸਾ ਨ ਸਮੁਦਾਚਰਨ੍ਤਿ, ਖੀਣਾਸવਸ੍ਸੇવ ਚਿਤ੍ਤਾਚਾਰੋ ਹੋਤਿ। ਸੋ ਏવਂ ਦੀਘਰਤ੍ਤਂ ਕਿਲੇਸਸਮੁਦਾਚਾਰਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਅਟ੍ਠਤ੍વਾવ ‘‘ਅਰਹਾ ਅਹ’’ਨ੍ਤਿ ਮਞ੍ਞਤੀਤਿ। ‘‘ਤਂ ਅਧਿਮਾਨਂ ਠਪੇਤ੍વਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ‘‘ਅਞ੍ਞਤ੍ਰਾ’’ਤਿ ਪਦਂ ਅਪੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ‘‘ਅਧਿਮਾਨਾ’’ਤਿ ਉਪਯੋਗਤ੍ਥੇ ਨਿਸ੍ਸਕ੍ਕવਚਨਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
Aññatra adhimānāti adhigato māno, adhiko vā māno adhimāno, thaddhamānoti attho, taṃ vināti attho. Kassa panāyaṃ adhimāno uppajjati, kassa nuppajjati? Ariyasāvakassa tāva nuppajjati (pārā. aṭṭha. 2.196). So hi maggaphalanibbānapahīnakilesāvasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇena sañjātasomanasso ariyaguṇappaṭivedhe nikkaṅkho, tasmā sotāpannādīnaṃ ‘‘ahaṃ sakadāgāmī’’tiādivasena māno nuppajjati. Dussīlassa nuppajjati. So hi ariyaguṇādhigame nirāsova. Sīlavatopi pariccattakammaṭṭhānassa niddārāmatādimanuyuttassa nuppajjati, suparisuddhasīlassa pana kammaṭṭhāne appamattassa nāmarūpaṃ vavatthapetvā paccayapariggahena vitiṇṇakaṅkhassa tilakkhaṇaṃ āropetvā saṅkhāre sammasantassa āraddhavipassakassa uppajjati. Tenāha ‘‘yvāya’’ntiādi. Tattha tilakkhaṇaṃ āropetvāti (sārattha. ṭī. 2.196) kalāpasammasanavasena aniccādilakkhaṇattayaṃ āropetvā. Sammasantassāti vipassantassa. Āraddhavipassakassāti udayabbayānupassanāya āraddhavipassakassa. Apatteti attano santāne uppattivasena apatte, anadhigateti vuttaṃ hoti. Pattasaññitāsaṅkhātoti ‘‘patto mayā uttarimanussadhammo’’ti evaṃsaññitāsaṅkhāto adhimāno uppajjati. Uppanno ca suddhasamathalābhiṃ vā suddhavipassanālābhiṃ vā antarā ṭhapeti. So hi dasapi vīsampi tiṃsampi vassāni kilesasamudācāraṃ apassanto ‘‘ahaṃ sotāpanno’’ti vā ‘‘sakadāgāmī’’ti vā ‘‘anāgāmī’’ti vā maññati. Samathavipassanālābhiṃ pana arahatteyeva ṭhapeti. Tassa hi samādhibalena kilesā vikkhambhitā, vipassanābalena saṅkhārā supariggahitā, tasmā saṭṭhimpi vassāni, asītimpi vassāni, vassasatampi kilesā na samudācaranti, khīṇāsavasseva cittācāro hoti. So evaṃ dīgharattaṃ kilesasamudācāraṃ apassanto antarā aṭṭhatvāva ‘‘arahā aha’’nti maññatīti. ‘‘Taṃ adhimānaṃ ṭhapetvā’’ti iminā ‘‘aññatrā’’ti padaṃ apekkhitvā ‘‘adhimānā’’ti upayogatthe nissakkavacananti dasseti.
ਪਾਪਿਚ੍ਛਤਾਯਾਤਿ ਪਾਪਾ ਇਚ੍ਛਾ ਏਤਸ੍ਸਾਤਿ ਪਾਪਿਚ੍ਛੋ, ਤਸ੍ਸ ਭਾવੋ ਪਾਪਿਚ੍ਛਤਾ, ਤਾਯ, ਪਾਪਿਕਾਯ ਇਚ੍ਛਾਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਯਾ ਸਾ ‘‘ਇਧੇਕਚ੍ਚੋ ਦੁਸ੍ਸੀਲੋવ ਸਮਾਨੋ ‘ਸੀਲવਾ’ਤਿ ਮਂ ਜਨੋ ਜਾਨਾਤੂ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (વਿਭ॰ ੮੫੧) ਨਯੇਨ વੁਤ੍ਤਾ, ਤਾਯ ਅਸਨ੍ਤਗੁਣਸਮ੍ਭਾવਨਿਚ੍ਛਾਯਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਇਮਿਨਾ ਪਨ ਮਨ੍ਦਤ੍ਤਾ ਮੋਮੂਹਤ੍ਤਾ ਸਮੁਦਾਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਅਯਮ੍ਪੀਤਿ ਪਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਨ ਕੇવਲਂ ਪੁਰਿਮਾ ਤਯੋવਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
Pāpicchatāyāti pāpā icchā etassāti pāpiccho, tassa bhāvo pāpicchatā, tāya, pāpikāya icchāyāti attho. Yā sā ‘‘idhekacco dussīlova samāno ‘sīlavā’ti maṃ jano jānātū’’tiādinā (vibha. 851) nayena vuttā, tāya asantaguṇasambhāvanicchāyāti vuttaṃ hoti. Iminā pana mandattā momūhattā samudācarantassa anāpattīti dasseti. Ayampīti pi-saddena na kevalaṃ purimā tayovāti dasseti.
ਅਸਨ੍ਤਨ੍ਤਿ ਅਭੂਤਂ। ਝਾਨਾਦਿਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਝਾਨਂ, વਿਮੋਕ੍ਖੋ, ਸਮਾਧਿ, ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ, ਞਾਣਦਸ੍ਸਨਂ, ਮਗ੍ਗਭਾવਨਾ, ਫਲਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾ, ਕਿਲੇਸਪ੍ਪਹਾਨਂ, વਿਨੀવਰਣਤਾ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰੇ ਅਭਿਰਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੧੯੮) ਏવਂ વੁਤ੍ਤਂ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ। ਯਸ੍ਸ ਆਰੋਚੇਤੀਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੨.੨੧੫) વਾਚਾਯ વਾ ਹਤ੍ਥવਿਕਾਰਾਦੀਹਿ વਾ ਅਙ੍ਗਪਚ੍ਚਙ੍ਗਚੋਪਨੇਹਿ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਪਥੇ ਠਿਤਸ੍ਸ ਯਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਆਰੋਚੇਤਿ। વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਪਥਂ ਪਨ ਅਤਿਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਠਿਤੋ ਕੋਚਿ ਚੇ ਦਿਬ੍ਬੇਨ ਚਕ੍ਖੁਨਾ (ਸਾਰਤ੍ਥ॰ ਟੀ॰ ੨.੨੧੫), ਦਿਬ੍ਬਾਯ ਚ ਸੋਤਧਾਤੁਯਾ ਦਿਸ੍વਾ ਚ ਸੁਤ੍વਾ ਚ ਜਾਨਾਤਿ, ਨ ਪਾਰਾਜਿਕਂ। ਯੋਪਿ ‘‘ਕਿਂ ਅਯਂ ਭਣਤੀ’’ਤਿ ਸਂਸਯਂ વਾ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਚਿਰਂ વੀਮਂਸਿਤ੍વਾ વਾ ਪਚ੍ਛਾ ਜਾਨਾਤਿ, ‘‘ਅવਿਜਾਨਨ੍ਤੋ’’ਇਚ੍ਚੇવ ਸਙ੍ਖ੍ਯਂ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਯੋ ਪਨ ਝਾਨਾਦੀਨਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਧਿਗਮવਸੇਨ વਾ ਉਗ੍ਗਹਪਰਿਪੁਚ੍ਛਾਦਿવਸੇਨ વਾ ਨ ਜਾਨਾਤਿ, ਕੇવਲਂ ‘‘ਝਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વਾ ‘‘વਿਮੋਕ੍ਖੋ’’ਤਿ વਾ વਚਨਮਤ੍ਤਮੇવ ਸੁਤਂ ਹੋਤਿ, ਸੋਪਿ ਤੇਨ વੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਝਾਨਂ ਕਿਰ ਸਮਾਪਜ੍ਜੀ’’ਤਿ ਏਸ વਦਤੀਤਿ ਯਦਿ ਏਤ੍ਤਕਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਜਾਨਾਤਿ, ‘‘ਜਾਨਾਤਿ’’ਚ੍ਚੇવ ਸਙ੍ਖ੍ਯਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਤਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤੇ ਪਾਰਾਜਿਕਮੇવ। ਸੇਸੋ ਪਨ ਏਕਸ੍ਸ વਾ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ વਾ ਬਹੂਨਂ વਾ ਨਿਯਮਿਤਾਨਿਯਮਿਤવਸੇਨ વਿਸੇਸੋ ਸਬ੍ਬੋ ਸਿਕ੍ਖਾਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਨਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਪਰਿਯਾਯਭਾਸਨੇ ਪਨ ‘‘ਅਹ’’ਨ੍ਤਿ ਅવੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤੇਪਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ। વਿਸਂવਾਦਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ਮੁਸਾવਾਦਪਯੋਗਸ੍ਸ ਕਤਤ੍ਤਾ ਅਪ੍ਪਟਿવਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਯੋ ਤੇ વਿਹਾਰੇ વਸਤਿ…ਪੇ॰… ਦੁਕ੍ਕਟ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਸ੍ਸਾਤਿ ਉਲ੍ਲਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯવਿਰਹਿਤਸ੍ਸ, ਅਭੂਤਾਰੋਚਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯવਿਰਹਿਤਸ੍ਸਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਾਦਯੋ ਪੁਬ੍ਬੇ વੁਤ੍ਤਨਯਾ ਏવ। ਇਧ ਪਨ ਆਦਿਕਮ੍ਮਿਕਾ વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯਭਿਕ੍ਖੂ, ਤੇਸਂ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।
Asantanti abhūtaṃ. Jhānādidhammanti jhānaṃ, vimokkho, samādhi, samāpatti, ñāṇadassanaṃ, maggabhāvanā, phalasacchikiriyā, kilesappahānaṃ, vinīvaraṇatā cittassa, suññāgāre abhiratī’’ti (pārā. 198) evaṃ vuttaṃ uttarimanussadhammaṃ. Yassa ārocetīti (pārā. aṭṭha. 2.215) vācāya vā hatthavikārādīhi vā aṅgapaccaṅgacopanehi viññattipathe ṭhitassa yassa puggalassa āroceti. Viññattipathaṃ pana atikkamitvā ṭhito koci ce dibbena cakkhunā (sārattha. ṭī. 2.215), dibbāya ca sotadhātuyā disvā ca sutvā ca jānāti, na pārājikaṃ. Yopi ‘‘kiṃ ayaṃ bhaṇatī’’ti saṃsayaṃ vā āpajjati, ciraṃ vīmaṃsitvā vā pacchā jānāti, ‘‘avijānanto’’icceva saṅkhyaṃ gacchati. Yo pana jhānādīni attano adhigamavasena vā uggahaparipucchādivasena vā na jānāti, kevalaṃ ‘‘jhāna’’nti vā ‘‘vimokkho’’ti vā vacanamattameva sutaṃ hoti, sopi tena vutte ‘‘jhānaṃ kira samāpajjī’’ti esa vadatīti yadi ettakamattampi jānāti, ‘‘jānāti’’cceva saṅkhyaṃ gacchati, tassa vutte pārājikameva. Seso pana ekassa vā dvinnaṃ vā bahūnaṃ vā niyamitāniyamitavasena viseso sabbo sikkhāpaccakkhānakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbo. Pariyāyabhāsane pana ‘‘aha’’nti avuttattā paṭivijānantassa vuttepi thullaccayaṃ. Visaṃvādanādhippāyena musāvādapayogassa katattā appaṭivijānantassāpi dukkaṭanti āha ‘‘yo te vihāre vasati…pe… dukkaṭa’’nti. Anullapanādhippāyassāti ullapanādhippāyavirahitassa, abhūtārocanādhippāyavirahitassāti attho. Ummattakādayo pubbe vuttanayā eva. Idha pana ādikammikā vaggumudātīriyabhikkhū, tesaṃ anāpatti.
ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Catutthapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.