Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ
4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
੫੭੦. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਅવਰੁਦ੍ਧਸਦ੍ਦੋ ਪਰਿਰੁਦ੍ਧਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਪਰਿਯਾਯੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਪਰਿਰੁਦ੍ਧਾ ਹੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਆਰਞ੍ਞਕਸ੍ਸ ਸੇਨਾਸਨਸ੍ਸ ਪਰਿਸਮਨ੍ਤਤੋ ਰੁਦ੍ਧਾ ਆવੁਤਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
570. Catutthe avaruddhasaddo pariruddhasaddassa pariyāyoti āha ‘‘pariruddhā hontī’’ti. Āraññakassa senāsanassa parisamantato ruddhā āvutā hontīti attho.
੫੭੩. ‘‘ਪਞ੍ਚਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ ਨਿਦ੍ਧਾਰਣੇ ਸਾਮਿવਚਨਭਾવਞ੍ਚ ‘‘ਯਂਕਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ ਨਿਦ੍ਧਾਰਣੀਯੇਨ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਤਬ੍ਬਭਾવਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਪਞ੍ਚਸੁ ਸਹਧਮ੍ਮਿਕੇਸੁ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ। ‘‘ਪੇਸੇਤ੍વਾ ਖਾਦਨੀਯਂ ਭੋਜਨੀਯਂ ਆਹਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿਇਮਿਨਾ ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤਾਕਾਰਦਸ੍ਸਨਂ। ‘‘ਆਰਾਮ’’ਨ੍ਤਿ ਸਾਮਞ੍ਞਤੋ વੁਤ੍ਤੇਪਿ ਆਰਞ੍ਞਕਸੇਨਾਸਨਸ੍ਸ ਆਰਾਮੋ ਏવ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਆਰਞ੍ਞਕਸੇਨਾਸਨਾਰਾਮਞ੍ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਆਰਞ੍ਞਕਸੇਨਾਸਨਾਰਾਮਸ੍ਸ। ‘‘ਕਸ੍ਮਾ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਾਯ ‘‘ਪਟਿਮੋਚਨਤ੍ਥ’’ਨ੍ਤਿ વਿਸਜ੍ਜਨਾਯ ਸਮੇਤੁਂ ਸਮ੍ਪਦਾਨਤ੍ਥੇ ਨਿਸ੍ਸਕ੍ਕવਚਨਂ ਕਾਤਬ੍ਬਂ। ਕਿਮਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਹਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਪਟਿਮੋਚਨਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਤਦਤ੍ਥੇ ਪਚ੍ਚਤ੍ਤવਚਨਂ। ਪਟਿਮੋਚਨਸਙ੍ਖਾਤਾਯ ਅਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਹਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਤ੍ਥਸਦ੍ਦੋ ਚ ਪਯੋਜਨવਾਚਕੋ। ਪਯੋਜਨਾਯਾਤਿ ਹਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਥ વਾ ‘‘ਪਟਿਮੋਚਨਤ੍ਥ’’ਨ੍ਤਿ વਿਸਜ੍ਜਨਾਯਂ। ‘‘ਕਸ੍ਮਾ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਾਯ ਸਮੇਤੁਂ ਨਿਸ੍ਸਕ੍ਕਤ੍ਥੇ ਪਚ੍ਚਤ੍ਤવਚਨਂ ਕਾਤਬ੍ਬਂ। ਪਟਿਮੋਚਨਸਙ੍ਖਾਤਾ ਅਤ੍ਥਾਤਿ ਹਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਤ੍ਥਸਦ੍ਦੋ ਚ ਕਾਰਣવਾਚਕੋ। ਕਾਰਣਾਤਿ ਹਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਏવਞ੍ਹਿ ਪੁਚ੍ਛਾવਿਸਜ੍ਜਨਾਨਂ ਪੁਬ੍ਬਾਪਰਸਮਸਙ੍ਖਾਤੋ વਿਚਯੋ ਹਾਰੋ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣੋ ਹੋਤੀਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਅਮ੍ਹਾਕਨ੍ਤਿ ਖਾਦਨੀਯਭੋਜਨੀਯਪਟਿਹਰਨ੍ਤਾਨਂ ਅਮ੍ਹਾਕਂ। ਅਮ੍ਹੇਤਿ ਚੋਰਸਙ੍ਖਾਤੇ ਅਮ੍ਹੇ।
573. ‘‘Pañcanna’’nti niddhāraṇe sāmivacanabhāvañca ‘‘yaṃkiñcī’’ti niddhāraṇīyena sambandhitabbabhāvañca dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pañcasu sahadhammikesu yaṃ kiñcī’’ti. ‘‘Pesetvā khādanīyaṃ bhojanīyaṃ āharissāmī’’tiiminā paṭisaṃviditākāradassanaṃ. ‘‘Ārāma’’nti sāmaññato vuttepi āraññakasenāsanassa ārāmo eva adhippetoti āha ‘‘āraññakasenāsanārāmañcā’’ti. Tassāti āraññakasenāsanārāmassa. ‘‘Kasmā’’ti pucchāya ‘‘paṭimocanattha’’nti visajjanāya sametuṃ sampadānatthe nissakkavacanaṃ kātabbaṃ. Kimatthanti hi attho. Paṭimocanatthanti tadatthe paccattavacanaṃ. Paṭimocanasaṅkhātāya atthāyāti hi attho. Atthasaddo ca payojanavācako. Payojanāyāti hi attho. Atha vā ‘‘paṭimocanattha’’nti visajjanāyaṃ. ‘‘Kasmā’’ti pucchāya sametuṃ nissakkatthe paccattavacanaṃ kātabbaṃ. Paṭimocanasaṅkhātā atthāti hi attho. Atthasaddo ca kāraṇavācako. Kāraṇāti hi attho. Evañhi pucchāvisajjanānaṃ pubbāparasamasaṅkhāto vicayo hāro paripuṇṇo hotīti daṭṭhabbaṃ. Amhākanti khādanīyabhojanīyapaṭiharantānaṃ amhākaṃ. Amheti corasaṅkhāte amhe.
‘‘ਤਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਪਦਸ੍ਸਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਏਤਿਸ੍ਸਾ ਯਾਗੁਯਾ’’ਤਿ। ਅਞ੍ਞਾਨਿਪੀਤਿ ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤਕੁਲਤੋ ਅਞ੍ਞਾਨਿਪਿ ਕੁਲਾਨਿ। ਤੇਨਾਤਿ ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤਕੁਲੇਨ। ਕੁਰੁਨ੍ਦਿવਾਦੇ ਯਾਗੁਯਾ ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤਂ ਕਤ੍વਾ ਯਾਗੁਂ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਪੂવਾਦੀਨਿ ਆਹਰਨ੍ਤਿ, વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
‘‘Tassā’’ti padassatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘etissā yāguyā’’ti. Aññānipīti paṭisaṃviditakulato aññānipi kulāni. Tenāti paṭisaṃviditakulena. Kurundivāde yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā yāguṃ aggahetvā pūvādīni āharanti, vaṭṭatīti adhippāyo.
੫੭੫. ਏਕਸ੍ਸਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ। ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਚਤੁਨ੍ਨਂ વਾ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ વਾ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਅਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਅਞ੍ਞੇਸਮ੍ਪੀਤਿ ਚਤੁਪਞ੍ਚਭਿਕ੍ਖੁਤੋ ਅਞ੍ਞੇਸਮ੍ਪਿ। ਅਧਿਕਮੇવਾਤਿ ਪਰਿਭੁਤ੍ਤਤੋ ਅਤਿਰੇਕਮੇવ। ਯਂ ਪਨਾਤਿ ਖਾਦਨੀਯਭੋਜਨੀਯਂ ਪਨ, ਯਮ੍ਪਿ ਖਾਦਨੀਯਭੋਜਨੀਯਂ વਨਤੋ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਦੇਨ੍ਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਤਤ੍ਥਜਾਤਕ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤਸਦ੍ਦਸ੍ਸ વਿਸਯਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਆਰਾਮੇ’’ਤਿ। ਅਞ੍ਞੇਨ ਦਿਨ੍ਨਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਨਨ੍ਤਿ ਮੂਲਖਾਦਨੀਯਾਦਿਂ। ਪਟਿਸਂવਿਦਿਤਨ੍ਤਿ ਪਟਿਕਚ੍ਚੇવ ਸੁਟ੍ਠੁ ਜਾਨਾਪਿਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋਤਿ। ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
575.Ekassāti bhikkhussa. Tassāti paṭisaṃviditabhikkhussa, catunnaṃ vā pañcannaṃ vā bhikkhūnaṃ atthāyāti yojanā. Aññesampīti catupañcabhikkhuto aññesampi. Adhikamevāti paribhuttato atirekameva. Yaṃ panāti khādanīyabhojanīyaṃ pana, yampi khādanīyabhojanīyaṃ vanato āharitvā dentīti yojanā. ‘‘Tatthajātaka’’nti ettha tasaddassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘ārāme’’ti. Aññena dinnanti sambandho. Nanti mūlakhādanīyādiṃ. Paṭisaṃviditanti paṭikacceva suṭṭhu jānāpitanti atthoti. Catutthaṃ.
ਇਤਿ ਸਮਨ੍ਤਪਾਸਾਦਿਕਾਯ વਿਨਯਸਂવਣ੍ਣਨਾਯ
Iti samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯવਣ੍ਣਨਾਯ
Pāṭidesanīyavaṇṇanāya
ਯੋਜਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।
Yojanā samattā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā