| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
৪. চতুত্থপাটিদেসনীযসিক্খাপদৰণ্ণনা
4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
তস্স পরিৰারং কত্ৰা, অঞ্ঞং ৰা তেন সদ্ধিং বহুকম্পীতি যাগুযা পটিসংৰিদিতং কত্ৰা ‘‘কিং সুদ্ধায যাগুযা দিন্নায, পূৰভত্তাদীনিপি এতিস্সা যাগুযা পরিৰারং কত্ৰা, দস্সামা’’তিআদিনা তস্স খাদনীযস্স ৰা ভোজনীযস্স ৰা পরিৰারং কত্ৰা, অঞ্ঞং ৰা যং কিঞ্চি তেন সদ্ধিং বহুকম্পি আহরীযতু। খাদনীযন্তি নিদস্সনমত্তং ‘‘ভোজনীযং ৰা’’তিপি ইচ্ছিতব্বত্তা। তেন সদ্ধিং আহরন্তূতি তেন সদ্ধিং অত্তনো দেয্যধম্মং আহরন্তু। ‘‘যাগুযা পটিসংৰিদিতং কত্ৰা পূৰং ৰা ভত্তং ৰা আহরন্তি, এতম্পি ৰট্টতী’’তি (পাচি॰ অট্ঠ॰ ৫৭৩) কুরুন্দিযং ৰুত্তং।
Tassa parivāraṃ katvā, aññaṃ vā tena saddhiṃ bahukampīti yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā ‘‘kiṃ suddhāya yāguyā dinnāya, pūvabhattādīnipi etissā yāguyā parivāraṃ katvā, dassāmā’’tiādinā tassa khādanīyassa vā bhojanīyassa vā parivāraṃ katvā, aññaṃ vā yaṃ kiñci tena saddhiṃ bahukampi āharīyatu. Khādanīyanti nidassanamattaṃ ‘‘bhojanīyaṃ vā’’tipi icchitabbattā. Tena saddhiṃ āharantūti tena saddhiṃ attano deyyadhammaṃ āharantu. ‘‘Yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā pūvaṃ vā bhattaṃ vā āharanti, etampi vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 573) kurundiyaṃ vuttaṃ.
পটিসংৰিদিতগিলানাৰসেসকং ৰাতি পটিসংৰিদিতঞ্চ গিলানো চ পটিসংৰিদিতগিলানা, তেসং অৰসেসকং, পটিসংৰিদিতস্স চ গিলানস্স চ সেসকন্তি অত্থো। একস্সত্থায পটিসংৰিদিতং কত্ৰা আহটং, তস্স সেসকং অঞ্ঞস্সাপি পরিভুঞ্জিতুং ৰট্টতি। চতুন্নং ৰা পঞ্চন্নং ৰা পটিসংৰিদিতং কত্ৰা বহূনং আহটং হোতি, অঞ্ঞেসম্পি দাতুং ইচ্ছন্তি, এতম্পি পটিসংৰিদিতসেসকমেৰ, সব্বেসম্পি ৰট্টতি। অথ অধিকমেৰ হোতি, সন্নিধিং মোচেত্ৰা ঠপিতং দুতিযদিৰসেপি ৰট্টতি। গিলানস্সাহটাৰসেসেপি এসেৰ নযো। যং পন অপ্পটিসংৰিদিতমেৰ কত্ৰা আভতং, তং বহিআরামং পেসেত্ৰা পটিসংৰিদিতং কারেত্ৰা আহরাপেতব্বং, ভিক্খূহি ৰা গন্ত্ৰা অন্তরামগ্গে গহেতব্বং। যম্পি ৰিহারমজ্ঝেন গচ্ছন্তো ৰা ৰনচরকাদযো ৰা ৰনতো আহরিত্ৰা দেন্তি, পুরিমনযেনেৰ পটিসংৰিদিতং কারেতব্বং। কত্থচি পন পোত্থকেসু ‘‘পটিসংৰিদিতং কত্ৰা আহটং ৰা গিলানাৰসেসকং ৰা’’তি পাঠো দিস্সতি, সো ন গহেতব্বো। তত্থজাতকমেৰ ৰাতি আরামে জাতকমেৰ। মূলফলাদিন্তি মূলফলতচপত্তাদিং অঞ্ঞেন কপ্পিযং কত্ৰা দিন্নং পরিভুঞ্জতো অনাপত্তি। সচে পন তং গামং হরিত্ৰা পচিত্ৰা আহরন্তি, ন ৰট্টতি। পটিসংৰিদিতং কারেতব্বং।
Paṭisaṃviditagilānāvasesakaṃ vāti paṭisaṃviditañca gilāno ca paṭisaṃviditagilānā, tesaṃ avasesakaṃ, paṭisaṃviditassa ca gilānassa ca sesakanti attho. Ekassatthāya paṭisaṃviditaṃ katvā āhaṭaṃ, tassa sesakaṃ aññassāpi paribhuñjituṃ vaṭṭati. Catunnaṃ vā pañcannaṃ vā paṭisaṃviditaṃ katvā bahūnaṃ āhaṭaṃ hoti, aññesampi dātuṃ icchanti, etampi paṭisaṃviditasesakameva, sabbesampi vaṭṭati. Atha adhikameva hoti, sannidhiṃ mocetvā ṭhapitaṃ dutiyadivasepi vaṭṭati. Gilānassāhaṭāvasesepi eseva nayo. Yaṃ pana appaṭisaṃviditameva katvā ābhataṃ, taṃ bahiārāmaṃ pesetvā paṭisaṃviditaṃ kāretvā āharāpetabbaṃ, bhikkhūhi vā gantvā antarāmagge gahetabbaṃ. Yampi vihāramajjhena gacchanto vā vanacarakādayo vā vanato āharitvā denti, purimanayeneva paṭisaṃviditaṃ kāretabbaṃ. Katthaci pana potthakesu ‘‘paṭisaṃviditaṃ katvā āhaṭaṃ vā gilānāvasesakaṃ vā’’ti pāṭho dissati, so na gahetabbo. Tatthajātakameva vāti ārāme jātakameva. Mūlaphalādinti mūlaphalatacapattādiṃ aññena kappiyaṃ katvā dinnaṃ paribhuñjato anāpatti. Sace pana taṃ gāmaṃ haritvā pacitvā āharanti, na vaṭṭati. Paṭisaṃviditaṃ kāretabbaṃ.
চতুত্থপাটিদেসনীযসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ইতি কঙ্খাৰিতরণিযা পাতিমোক্খৰণ্ণনায
Iti kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya
ৰিনযত্থমঞ্জূসাযং লীনত্থপ্পকাসনিযং
Vinayatthamañjūsāyaṃ līnatthappakāsaniyaṃ
পাটিদেসনীযৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Pāṭidesanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
