Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ౪. చతుత్థపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

    ౫౭౦. చతుత్థే – అవరుద్ధా హోన్తీతి పటివిరుద్ధా హోన్తి.

    570. Catutthe – avaruddhā hontīti paṭiviruddhā honti.

    ౫౭౩. పఞ్చన్నం పటిసంవిదితన్తి పఞ్చసు సహధమ్మికేసు యంకిఞ్చి పేసేత్వా ఖాదనీయం భోజనీయం ఆహరిస్సామాతి పటిసంవిదితం కతమ్పి అప్పటిసంవిదితమేవాతి అత్థో. ఆరామం ఆరామూపచారం ఠపేత్వాతి ఆరఞ్ఞకసేనాసనారామఞ్చ తస్స ఉపచారఞ్చ ఠపేత్వా; ఉపచారతో నిక్ఖన్తం అన్తరామగ్గే భిక్ఖుం దిస్వా వా గామం ఆగతస్స వా పటిసంవిదితం కతమ్పి అప్పటిసంవిదితమేవ హోతీతి వేదితబ్బం. సచే సాసఙ్కం హోతి సాసఙ్కన్తి ఆచిక్ఖితబ్బన్తి కస్మా ఆచిక్ఖితబ్బం? ఆరామే చోరే వసన్తే అమ్హాకం నారోచేన్తీతి వచనపటిమోచనత్థం. చోరా వత్తబ్బా మనుస్సా ఇధూపచరన్తీతి కస్మా వత్తబ్బం? అత్తనో ఉపట్ఠాకేహి అమ్హే గణ్హాపేన్తీతి వచనపటిమోచనత్థం.

    573.Pañcannaṃ paṭisaṃviditanti pañcasu sahadhammikesu yaṃkiñci pesetvā khādanīyaṃ bhojanīyaṃ āharissāmāti paṭisaṃviditaṃ katampi appaṭisaṃviditamevāti attho. Ārāmaṃ ārāmūpacāraṃ ṭhapetvāti āraññakasenāsanārāmañca tassa upacārañca ṭhapetvā; upacārato nikkhantaṃ antarāmagge bhikkhuṃ disvā vā gāmaṃ āgatassa vā paṭisaṃviditaṃ katampi appaṭisaṃviditameva hotīti veditabbaṃ. Sace sāsaṅkaṃ hoti sāsaṅkanti ācikkhitabbanti kasmā ācikkhitabbaṃ? Ārāme core vasante amhākaṃ nārocentīti vacanapaṭimocanatthaṃ. Corā vattabbā manussā idhūpacarantīti kasmā vattabbaṃ? Attano upaṭṭhākehi amhe gaṇhāpentīti vacanapaṭimocanatthaṃ.

    యాగుయా పటిసంవిదితే తస్సా పరివారో ఆహరియ్యతీతి యాగుయా పటిసంవిదితం కత్వా ‘‘కిం సుద్ధయాగుయా దిన్నాయ పూవభత్తాదీనిపి ఏతిస్సా యాగుయా పరివారం కత్వా దస్సామా’’తి ఏవం యం కిఞ్చి ఆహరన్తి, సబ్బం పటిసంవిదితమేవ హోతి. భత్తేన పటిసంవిదితేతిఆదీసుపి ఏసేవ నయో. అసుకం నామ కులం పటిసంవిదితం కత్వా ఖాదనీయాదీని గహేత్వా గచ్ఛతీతి సుత్వా అఞ్ఞానిపి తేన సద్ధిం అత్తనో దేయ్యధమ్మం ఆహరన్తి, వట్టతి. యాగుయా పటిసంవిదితం కత్వా పూవం వా భత్తం వా ఆహరన్తి, ఏతమ్పి వట్టతీతి కురున్దియం వుత్తం.

    Yāguyā paṭisaṃvidite tassā parivāro āhariyyatīti yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā ‘‘kiṃ suddhayāguyā dinnāya pūvabhattādīnipi etissā yāguyā parivāraṃ katvā dassāmā’’ti evaṃ yaṃ kiñci āharanti, sabbaṃ paṭisaṃviditameva hoti. Bhattena paṭisaṃviditetiādīsupi eseva nayo. Asukaṃ nāma kulaṃ paṭisaṃviditaṃ katvā khādanīyādīni gahetvā gacchatīti sutvā aññānipi tena saddhiṃ attano deyyadhammaṃ āharanti, vaṭṭati. Yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā pūvaṃ vā bhattaṃ vā āharanti, etampi vaṭṭatīti kurundiyaṃ vuttaṃ.

    ౫౭౫. గిలానస్సాతి అప్పటిసంవిదితేపి గిలానస్స అనాపత్తి. పటిసంవిదితే వా గిలానస్స వా సేసకన్తి ఏకస్సత్థాయ పటిసంవిదితం కత్వా ఆహటం, తస్స సేసకం అఞ్ఞస్సాపి భుఞ్జితుం వట్టతి. చతున్నం పఞ్చన్నం వా పటిసంవిదితం కత్వా బహుం ఆహటం హోతి, అఞ్ఞేసమ్పి దాతుం ఇచ్ఛన్తి, ఏతమ్పి పటిసంవిదితసేసకమేవ, సబ్బేసమ్పి వట్టతి. అథ అధికమేవ హోతి, సన్నిధిం మోచేత్వా ఠపితం దుతియదివసేపి వట్టతి. గిలానస్స ఆహటావసేసేపి ఏసేవ నయో. యం పన అప్పటిసంవిదితమేవ కత్వా ఆభతం, తం బహిఆరామం పేసేత్వా పటిసంవిదితం కారేత్వా ఆహరాపేతబ్బం, భిక్ఖూహి వా గన్త్వా అన్తరామగ్గే గహేతబ్బం. యమ్పి విహారమజ్ఝేన గచ్ఛన్తా వా వనచరకాదయో వా వనతో ఆహరిత్వా దేన్తి, పురిమనయేనేవ పటిసంవిదితం కారేతబ్బం. తత్థజాతకన్తి ఆరామే జాతకమేవ; మూలఖాదనీయాదిం అఞ్ఞేన కప్పియం కత్వా దిన్నం పరిభుఞ్జతో అనాపత్తి. సచే పన తం గామం హరిత్వా పచిత్వా ఆహరన్తి, న వట్టతి. పటిసంవిదితం కారేతబ్బం. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ.

    575.Gilānassāti appaṭisaṃviditepi gilānassa anāpatti. Paṭisaṃvidite vā gilānassa vā sesakanti ekassatthāya paṭisaṃviditaṃ katvā āhaṭaṃ, tassa sesakaṃ aññassāpi bhuñjituṃ vaṭṭati. Catunnaṃ pañcannaṃ vā paṭisaṃviditaṃ katvā bahuṃ āhaṭaṃ hoti, aññesampi dātuṃ icchanti, etampi paṭisaṃviditasesakameva, sabbesampi vaṭṭati. Atha adhikameva hoti, sannidhiṃ mocetvā ṭhapitaṃ dutiyadivasepi vaṭṭati. Gilānassa āhaṭāvasesepi eseva nayo. Yaṃ pana appaṭisaṃviditameva katvā ābhataṃ, taṃ bahiārāmaṃ pesetvā paṭisaṃviditaṃ kāretvā āharāpetabbaṃ, bhikkhūhi vā gantvā antarāmagge gahetabbaṃ. Yampi vihāramajjhena gacchantā vā vanacarakādayo vā vanato āharitvā denti, purimanayeneva paṭisaṃviditaṃ kāretabbaṃ. Tatthajātakanti ārāme jātakameva; mūlakhādanīyādiṃ aññena kappiyaṃ katvā dinnaṃ paribhuñjato anāpatti. Sace pana taṃ gāmaṃ haritvā pacitvā āharanti, na vaṭṭati. Paṭisaṃviditaṃ kāretabbaṃ. Sesamettha uttānameva.

    కథినసముట్ఠానం – కిరియాకిరియం, నోసఞ్ఞావిమోక్ఖం, అచిత్తకం, పణ్ణత్తివజ్జం, కాయకమ్మం, వచీకమ్మం, తిచిత్తం, తివేదనన్తి.

    Kathinasamuṭṭhānaṃ – kiriyākiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    చతుత్థపాటిదేసనీయం .

    Catutthapāṭidesanīyaṃ .

    సమన్తపాసాదికాయ వినయసంవణ్ణనాయ

    Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya

    పాటిదేసనీయవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Pāṭidesanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    పాటిదేసనీయకణ్డం నిట్ఠితం.

    Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౪. చతుత్థపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదం • 4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౨. దుతియపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧. పఠమపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౪. చతుత్థపాటిదేసనీయసిక్ఖాపదం • 4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact