| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi |
4. சதுத்த²ஸிக்கா²பத³ங்
4. Catutthasikkhāpadaṃ
806. சதுத்தே² ரஞ்ஞோ ஓரோதா⁴ ராஜோரோதா⁴, புராணே ராஜோரோதா⁴ புராணராஜோரோதா⁴தி வசனத்த²ங் த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘புராணே’’திஆதி³. ‘‘கி³ஹிபா⁴வே’’தி இமினா புராணேதி எத்த² ணபச்சயஸ்ஸ ஸரூபங் த³ஸ்ஸேதி. சிராசிரந்தி நிபாதபடிரூபகங். தேன வுத்தங் ‘‘சிரேன சிரேனா’’தி. ‘‘ஸக்கோதா²’’தி இமினா கத²ங் தும்ஹே ராக³சித்தங் படிஹனித்வா அத்தானங் தா⁴ரேத² தா⁴ரேதுங் ஸக்கோதா²தி அத்த²ங் த³ஸ்ஸேதி. அனாரோசிதேபீதி பூ⁴ததோ அனாரோசிதேபி.
806. Catutthe rañño orodhā rājorodhā, purāṇe rājorodhā purāṇarājorodhāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘purāṇe’’tiādi. ‘‘Gihibhāve’’ti iminā purāṇeti ettha ṇapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Cirāciranti nipātapaṭirūpakaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘cirena cirenā’’ti. ‘‘Sakkothā’’ti iminā kathaṃ tumhe rāgacittaṃ paṭihanitvā attānaṃ dhāretha dhāretuṃ sakkothāti atthaṃ dasseti. Anārocitepīti bhūtato anārocitepi.
807. ஜதுனாதி லாகா²ய. பட்ட²த³ண்ட³கேதி படுபா⁴வேன டா²தி பவத்ததீதி பட்டோ², ஸோயேவ த³ண்டோ³ பட்ட²த³ண்டோ³, தஸ்ஸ பவேஸனங் பட்ட²த³ண்ட³கங், தஸ்மிங் நிமித்தபூ⁴தே. ஏதந்தி ‘‘ஜதுமட்ட²கே’’தி ஏதங் வசனந்தி. சதுத்த²ங்.
807.Jatunāti lākhāya. Paṭṭhadaṇḍaketi paṭubhāvena ṭhāti pavattatīti paṭṭho, soyeva daṇḍo paṭṭhadaṇḍo, tassa pavesanaṃ paṭṭhadaṇḍakaṃ, tasmiṃ nimittabhūte. Etanti ‘‘jatumaṭṭhake’’ti etaṃ vacananti. Catutthaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga / 4. சதுத்த²ஸிக்கா²பத³ங் • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 4. சதுத்த²ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. து³தியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. பட²மலஸுணாதி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
