| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৪. চতুত্থসিক্খাপদং
4. Catutthasikkhāpadaṃ
৮০৬. চতুত্থে রঞ্ঞো ওরোধা রাজোরোধা, পুরাণে রাজোরোধা পুরাণরাজোরোধাতি ৰচনত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘পুরাণে’’তিআদি। ‘‘গিহিভাৰে’’তি ইমিনা পুরাণেতি এত্থ ণপচ্চযস্স সরূপং দস্সেতি। চিরাচিরন্তি নিপাতপটিরূপকং। তেন ৰুত্তং ‘‘চিরেন চিরেনা’’তি। ‘‘সক্কোথা’’তি ইমিনা কথং তুম্হে রাগচিত্তং পটিহনিত্ৰা অত্তানং ধারেথ ধারেতুং সক্কোথাতি অত্থং দস্সেতি। অনারোচিতেপীতি ভূততো অনারোচিতেপি।
806. Catutthe rañño orodhā rājorodhā, purāṇe rājorodhā purāṇarājorodhāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘purāṇe’’tiādi. ‘‘Gihibhāve’’ti iminā purāṇeti ettha ṇapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Cirāciranti nipātapaṭirūpakaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘cirena cirenā’’ti. ‘‘Sakkothā’’ti iminā kathaṃ tumhe rāgacittaṃ paṭihanitvā attānaṃ dhāretha dhāretuṃ sakkothāti atthaṃ dasseti. Anārocitepīti bhūtato anārocitepi.
৮০৭. জতুনাতি লাখায। পট্ঠদণ্ডকেতি পটুভাৰেন ঠাতি পৰত্ততীতি পট্ঠো, সোযেৰ দণ্ডো পট্ঠদণ্ডো, তস্স পৰেসনং পট্ঠদণ্ডকং, তস্মিং নিমিত্তভূতে। এতন্তি ‘‘জতুমট্ঠকে’’তি এতং ৰচনন্তি। চতুত্থং।
807.Jatunāti lākhāya. Paṭṭhadaṇḍaketi paṭubhāvena ṭhāti pavattatīti paṭṭho, soyeva daṇḍo paṭṭhadaṇḍo, tassa pavesanaṃ paṭṭhadaṇḍakaṃ, tasmiṃ nimittabhūte. Etanti ‘‘jatumaṭṭhake’’ti etaṃ vacananti. Catutthaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ৪. চতুত্থসিক্খাপদং • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৪. চতুত্থসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ২. দুতিযসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১. পঠমলসুণাদিসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
