| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ
4. Catutthasikkhāpadaṃ
੮੦੬. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਰਞ੍ਞੋ ਓਰੋਧਾ ਰਾਜੋਰੋਧਾ, ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਜੋਰੋਧਾ ਪੁਰਾਣਰਾਜੋਰੋਧਾਤਿ વਚਨਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਪੁਰਾਣੇ’’ਤਿਆਦਿ। ‘‘ਗਿਹਿਭਾવੇ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪੁਰਾਣੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਣਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਸਰੂਪਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਚਿਰਾਚਿਰਨ੍ਤਿ ਨਿਪਾਤਪਟਿਰੂਪਕਂ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਚਿਰੇਨ ਚਿਰੇਨਾ’’ਤਿ। ‘‘ਸਕ੍ਕੋਥਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਕਥਂ ਤੁਮ੍ਹੇ ਰਾਗਚਿਤ੍ਤਂ ਪਟਿਹਨਿਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਾਨਂ ਧਾਰੇਥ ਧਾਰੇਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਥਾਤਿ ਅਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਅਨਾਰੋਚਿਤੇਪੀਤਿ ਭੂਤਤੋ ਅਨਾਰੋਚਿਤੇਪਿ।
806. Catutthe rañño orodhā rājorodhā, purāṇe rājorodhā purāṇarājorodhāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘purāṇe’’tiādi. ‘‘Gihibhāve’’ti iminā purāṇeti ettha ṇapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Cirāciranti nipātapaṭirūpakaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘cirena cirenā’’ti. ‘‘Sakkothā’’ti iminā kathaṃ tumhe rāgacittaṃ paṭihanitvā attānaṃ dhāretha dhāretuṃ sakkothāti atthaṃ dasseti. Anārocitepīti bhūtato anārocitepi.
੮੦੭. ਜਤੁਨਾਤਿ ਲਾਖਾਯ। ਪਟ੍ਠਦਣ੍ਡਕੇਤਿ ਪਟੁਭਾવੇਨ ਠਾਤਿ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਪਟ੍ਠੋ, ਸੋਯੇવ ਦਣ੍ਡੋ ਪਟ੍ਠਦਣ੍ਡੋ, ਤਸ੍ਸ ਪવੇਸਨਂ ਪਟ੍ਠਦਣ੍ਡਕਂ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤੇ। ਏਤਨ੍ਤਿ ‘‘ਜਤੁਮਟ੍ਠਕੇ’’ਤਿ ਏਤਂ વਚਨਨ੍ਤਿ। ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
807.Jatunāti lākhāya. Paṭṭhadaṇḍaketi paṭubhāvena ṭhāti pavattatīti paṭṭho, soyeva daṇḍo paṭṭhadaṇḍo, tassa pavesanaṃ paṭṭhadaṇḍakaṃ, tasmiṃ nimittabhūte. Etanti ‘‘jatumaṭṭhake’’ti etaṃ vacananti. Catutthaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਲਸੁਣਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
