Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൪. ചതുത്ഥസിക്ഖാപദം

    4. Catutthasikkhāpadaṃ

    ൮൦൬. ചതുത്ഥേ രഞ്ഞോ ഓരോധാ രാജോരോധാ, പുരാണേ രാജോരോധാ പുരാണരാജോരോധാതി വചനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘പുരാണേ’’തിആദി. ‘‘ഗിഹിഭാവേ’’തി ഇമിനാ പുരാണേതി ഏത്ഥ ണപച്ചയസ്സ സരൂപം ദസ്സേതി. ചിരാചിരന്തി നിപാതപടിരൂപകം. തേന വുത്തം ‘‘ചിരേന ചിരേനാ’’തി. ‘‘സക്കോഥാ’’തി ഇമിനാ കഥം തുമ്ഹേ രാഗചിത്തം പടിഹനിത്വാ അത്താനം ധാരേഥ ധാരേതും സക്കോഥാതി അത്ഥം ദസ്സേതി. അനാരോചിതേപീതി ഭൂതതോ അനാരോചിതേപി.

    806. Catutthe rañño orodhā rājorodhā, purāṇe rājorodhā purāṇarājorodhāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘purāṇe’’tiādi. ‘‘Gihibhāve’’ti iminā purāṇeti ettha ṇapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Cirāciranti nipātapaṭirūpakaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘cirena cirenā’’ti. ‘‘Sakkothā’’ti iminā kathaṃ tumhe rāgacittaṃ paṭihanitvā attānaṃ dhāretha dhāretuṃ sakkothāti atthaṃ dasseti. Anārocitepīti bhūtato anārocitepi.

    ൮൦൭. ജതുനാതി ലാഖായ. പട്ഠദണ്ഡകേതി പടുഭാവേന ഠാതി പവത്തതീതി പട്ഠോ, സോയേവ ദണ്ഡോ പട്ഠദണ്ഡോ, തസ്സ പവേസനം പട്ഠദണ്ഡകം, തസ്മിം നിമിത്തഭൂതേ. ഏതന്തി ‘‘ജതുമട്ഠകേ’’തി ഏതം വചനന്തി. ചതുത്ഥം.

    807.Jatunāti lākhāya. Paṭṭhadaṇḍaketi paṭubhāvena ṭhāti pavattatīti paṭṭho, soyeva daṇḍo paṭṭhadaṇḍo, tassa pavesanaṃ paṭṭhadaṇḍakaṃ, tasmiṃ nimittabhūte. Etanti ‘‘jatumaṭṭhake’’ti etaṃ vacananti. Catutthaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൪. ചതുത്ഥസിക്ഖാപദം • 4. Catutthasikkhāpadaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൪. ചതുത്ഥസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൨. ദുതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. പഠമലസുണാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact