| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৪. চতুত্থসিক্খাপদৰণ্ণনা
4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
১০৩৮. নিমন্তিতা ৰা পৰারিতা ৰাতি এত্থ পোরাণগণ্ঠিপদে তাৰ এৰং ৰুত্তং ‘‘পৰারিতাপি যাগুং পাতুং লভতি, ভোজ্জযাগুং ন লভতি। যাগু পনেত্থ খাদনীযভোজনীযসঙ্খ্যং ন গচ্ছতি। নিমন্তিতা ভিক্খুনী পিণ্ডায চরিত্ৰা ভুঞ্জিতুকামা সামিকে অপলোকেত্ৰাৰ ভুঞ্জিতুং লভতি। পরম্পরভোজনাপত্তি ভিক্খুনীনং নত্থি। নিমন্তিতা তং ভত্তং ভুঞ্জিত্ৰা ৰা অভুঞ্জিত্ৰা ৰা পৰারিতা কপ্পিযং কারাপেত্ৰা ভুঞ্জিতুং ন লভতি, অকপ্পিযনিমন্তনেন নিমন্তিযমানা দ্ৰে নিমন্তনানি সম্পটিচ্ছিতুঞ্চ ন লভতী’’তি। তত্থ ‘‘পৰারিতাপি যাগুং পাতুং লভতী’’তি ৰুত্তং পাল়িযং, অট্ঠকথাযঞ্চ অনুঞ্ঞাতত্তা। ‘‘নিমন্তিতা অপ্পৰারিতা যাগুং পিৰতী’’তি হি পাল়িযং ৰুত্তং। তত্রিদং সিক্খাপদৰণ্ণনাপুব্বঙ্গমসন্নিট্ঠানং – নিমন্তিতা ৰা পৰারিতা ৰাতি এত্থ ৰাসদ্দেন অকপ্পিযনিমন্তনেন নিমন্তিতা অপ্পৰারিতা ঠপেত্ৰা যাগুং অঞ্ঞং খাদনীযং ৰা ভোজনীযং ৰা খাদেয্য ৰা ভুঞ্জেয্য ৰা, পাচিত্তিযং অঞ্ঞত্র সামিকানং অপলোকনা। পরম্পরভোজনাভাৰেন ভিক্খুনীনং কো গুণো জাতোতি? ন এতাসং গুণলাভো, কেৰলং পাকটতরং জাতং। ভিক্খূপি ৰিকপ্পেত্ৰা মিস্সেত্ৰাৰ ভুঞ্জিতুং লভন্তি। সমযে যথাসুখং লভন্তি। ইমিনা অপলোকনেন কিন্তি? পৰারিতা ৰা অনিমন্তিতা ৰা ন কিঞ্চি কপ্পিযং কারাপেত্ৰা গিলানাতিরিত্তম্পি লভন্তি, নিমন্তিতা চ পৰারিতা চ যাগুম্পি ন লভন্তি, অপলোকেত্ৰাপি ন লভন্তীতি।
1038.Nimantitā vā pavāritā vāti ettha porāṇagaṇṭhipade tāva evaṃ vuttaṃ ‘‘pavāritāpi yāguṃ pātuṃ labhati, bhojjayāguṃ na labhati. Yāgu panettha khādanīyabhojanīyasaṅkhyaṃ na gacchati. Nimantitā bhikkhunī piṇḍāya caritvā bhuñjitukāmā sāmike apaloketvāva bhuñjituṃ labhati. Paramparabhojanāpatti bhikkhunīnaṃ natthi. Nimantitā taṃ bhattaṃ bhuñjitvā vā abhuñjitvā vā pavāritā kappiyaṃ kārāpetvā bhuñjituṃ na labhati, akappiyanimantanena nimantiyamānā dve nimantanāni sampaṭicchituñca na labhatī’’ti. Tattha ‘‘pavāritāpi yāguṃ pātuṃ labhatī’’ti vuttaṃ pāḷiyaṃ, aṭṭhakathāyañca anuññātattā. ‘‘Nimantitā appavāritā yāguṃ pivatī’’ti hi pāḷiyaṃ vuttaṃ. Tatridaṃ sikkhāpadavaṇṇanāpubbaṅgamasanniṭṭhānaṃ – nimantitā vā pavāritā vāti ettha vāsaddena akappiyanimantanena nimantitā appavāritā ṭhapetvā yāguṃ aññaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ aññatra sāmikānaṃ apalokanā. Paramparabhojanābhāvena bhikkhunīnaṃ ko guṇo jātoti? Na etāsaṃ guṇalābho, kevalaṃ pākaṭataraṃ jātaṃ. Bhikkhūpi vikappetvā missetvāva bhuñjituṃ labhanti. Samaye yathāsukhaṃ labhanti. Iminā apalokanena kinti? Pavāritā vā animantitā vā na kiñci kappiyaṃ kārāpetvā gilānātirittampi labhanti, nimantitā ca pavāritā ca yāgumpi na labhanti, apaloketvāpi na labhantīti.
চতুত্থসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Catutthasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
আরামৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ārāmavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ৪. চতুত্থসিক্খাপদং • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১. পঠমাদিসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
