| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
806. жад̇уд̇т̇з – бураан̣арааж̇ород̇хаад̇и бураан̣з г̇ихибхаавз ран̃н̃о ород̇хаа. жираажирам̣ г̇ажчад̇ийд̇и жирзна жирзна г̇ажчад̇и. д̇хаарзт̇аад̇и саггот̇а. гассид̣̇ам̣ гамманд̇и вуд̇д̇з анаарожид̇зби зд̇аа маяи аасан̇гам̣ гариссанд̇ийд̇и ман̃н̃амаанаа звамааха – ‘‘маяхид̣̇ам̣ гамма’’нд̇и.
806. Catutthe – purāṇarājorodhāti purāṇe gihibhāve rañño orodhā. Cirāciraṃ gacchatīti cirena cirena gacchati. Dhārethāti sakkotha. Kassidaṃ kammanti vutte anārocitepi etā mayi āsaṅkaṃ karissantīti maññamānā evamāha – ‘‘mayhidaṃ kamma’’nti.
807. ж̇ад̇умадтагзд̇и ж̇ад̇унаа гад̇з мадтад̣̇ан̣д̣агз. вад̇т̇увасзнзвзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, яам̣гин̃жи бана д̣̇ан̣д̣агам̣ бавзсзнд̇ияаа аабад̇д̇иязва. д̇знааха – ‘‘анд̇амасо уббалабад̇д̇амби муд̇д̇агаран̣ам̣ бавзсзд̇ий’’д̇и. зд̇амби жа ад̇имаханд̇ам̣, гзсарамад̇д̇амби бана бавзсзнд̇ияаа аабад̇д̇и зва. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва. самудтаанаад̣̇ийни д̇алагхаад̇агз вуд̇д̇асад̣̇исаанзваад̇и.
807.Jatumaṭṭhaketi jatunā kate maṭṭhadaṇḍake. Vatthuvasenevetaṃ vuttaṃ, yaṃkiñci pana daṇḍakaṃ pavesentiyā āpattiyeva. Tenāha – ‘‘antamaso uppalapattampi muttakaraṇaṃ pavesetī’’ti. Etampi ca atimahantaṃ, kesaramattampi pana pavesentiyā āpatti eva. Sesaṃ uttānameva. Samuṭṭhānādīni talaghātake vuttasadisānevāti.
жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣.
Catutthasikkhāpadaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаласун̣аад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
