| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
992. жад̇уд̇т̇з – яааг̇ум̣ ваад̇иаад̣̇ийсу д̇ан̣д̣улагодданам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа саб̣б̣зсу буб̣б̣абаяог̇зсу баяог̇аг̇ан̣анааяа д̣̇уггадам̣. яааг̇убхад̇д̇зсу бхааж̇анаг̇ан̣анааяа, каад̣̇анийяаад̣̇ийсу руубаг̇ан̣анааяа баажид̇д̇ияаани.
992. Catutthe – yāguṃ vātiādīsu taṇḍulakoṭṭanaṃ ādiṃ katvā sabbesu pubbapayogesu payogagaṇanāya dukkaṭaṃ. Yāgubhattesu bhājanagaṇanāya, khādanīyādīsu rūpagaṇanāya pācittiyāni.
993. яааг̇убаанзд̇и мануссзхи сан̇гхассад̇т̇ааяа гарияамаанз яааг̇убаанз ваа сан̇гхабхад̇д̇з ваа д̇зсам̣ сахааяигабхаавзна яам̣гин̃жи бажанд̇ияаа анаабад̇д̇и. жзд̇ияабууж̇ааяа сахааяигаа худ̇ваа г̇анд̇хаад̣̇ийни бууж̇зд̇и, ваддад̇и. ад̇д̇ано взяяааважжагарассаад̇и сажзби маад̇аабид̇аро ааг̇ажчанд̇и, яам̣гин̃жи б̣ийж̇аним̣ ваа саммун̃ж̇анид̣̇ан̣д̣агам̣ ваа гаараабзд̇ваа взяяааважжагарадтаанз табзд̇ваава яам̣гин̃жи бажид̇ум̣ ваддад̇и. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва. самудтаанаад̣̇ийни д̇ад̇ияасад̣̇исаанзваад̇и.
993.Yāgupāneti manussehi saṅghassatthāya kariyamāne yāgupāne vā saṅghabhatte vā tesaṃ sahāyikabhāvena yaṃkiñci pacantiyā anāpatti. Cetiyapūjāya sahāyikā hutvā gandhādīni pūjeti, vaṭṭati. Attano veyyāvaccakarassāti sacepi mātāpitaro āgacchanti, yaṃkiñci bījaniṃ vā sammuñjanidaṇḍakaṃ vā kārāpetvā veyyāvaccakaraṭṭhāne ṭhapetvāva yaṃkiñci pacituṃ vaṭṭati. Sesaṃ uttānameva. Samuṭṭhānādīni tatiyasadisānevāti.
жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣.
Catutthasikkhāpadaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
