| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
੮੦੬. ਚਤੁਤ੍ਥੇ – ਪੁਰਾਣਰਾਜੋਰੋਧਾਤਿ ਪੁਰਾਣੇ ਗਿਹਿਭਾવੇ ਰਞ੍ਞੋ ਓਰੋਧਾ। ਚਿਰਾਚਿਰਂ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਚਿਰੇਨ ਚਿਰੇਨ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਧਾਰੇਥਾਤਿ ਸਕ੍ਕੋਥ। ਕਸ੍ਸਿਦਂ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਅਨਾਰੋਚਿਤੇਪਿ ਏਤਾ ਮਯਿ ਆਸਙ੍ਕਂ ਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨਾ ਏવਮਾਹ – ‘‘ਮਯ੍ਹਿਦਂ ਕਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ।
806. Catutthe – purāṇarājorodhāti purāṇe gihibhāve rañño orodhā. Cirāciraṃ gacchatīti cirena cirena gacchati. Dhārethāti sakkotha. Kassidaṃ kammanti vutte anārocitepi etā mayi āsaṅkaṃ karissantīti maññamānā evamāha – ‘‘mayhidaṃ kamma’’nti.
੮੦੭. ਜਤੁਮਟ੍ਠਕੇਤਿ ਜਤੁਨਾ ਕਤੇ ਮਟ੍ਠਦਣ੍ਡਕੇ। વਤ੍ਥੁવਸੇਨੇવੇਤਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਯਂਕਿਞ੍ਚਿ ਪਨ ਦਣ੍ਡਕਂ ਪવੇਸੇਨ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੇવ। ਤੇਨਾਹ – ‘‘ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਉਪ੍ਪਲਪਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਮੁਤ੍ਤਕਰਣਂ ਪવੇਸੇਤੀ’’ਤਿ। ਏਤਮ੍ਪਿ ਚ ਅਤਿਮਹਨ੍ਤਂ, ਕੇਸਰਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਪਨ ਪવੇਸੇਨ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਏવ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ। ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦੀਨਿ ਤਲਘਾਤਕੇ વੁਤ੍ਤਸਦਿਸਾਨੇવਾਤਿ।
807.Jatumaṭṭhaketi jatunā kate maṭṭhadaṇḍake. Vatthuvasenevetaṃ vuttaṃ, yaṃkiñci pana daṇḍakaṃ pavesentiyā āpattiyeva. Tenāha – ‘‘antamaso uppalapattampi muttakaraṇaṃ pavesetī’’ti. Etampi ca atimahantaṃ, kesaramattampi pana pavesentiyā āpatti eva. Sesaṃ uttānameva. Samuṭṭhānādīni talaghātake vuttasadisānevāti.
ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ।
Catutthasikkhāpadaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਲਸੁਣਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
