Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൬. ചതുത്ഥഉപോസഥസുത്തം
6. Catutthauposathasuttaṃ
൩൪൭. സാവത്ഥിനിദാനം. ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ സോ ഭിക്ഖു ഭഗവന്തം ഏതദവോച – ‘‘കോ നു ഖോ, ഭന്തേ, ഹേതു, കോ പച്ചയോ, യേന മിധേകച്ചേ ഓപപാതികാ നാഗാ ഉപോസഥം ഉപവസന്തി വോസ്സട്ഠകായാ ച ഭവന്തീ’’തി?
347. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacce opapātikā nāgā uposathaṃ upavasanti vossaṭṭhakāyā ca bhavantī’’ti?
‘‘ഇധ, ഭിക്ഖു, ഏകച്ചാനം ഓപപാതികാനം നാഗാനം ഏവം ഹോതി – ‘മയം ഖോ പുബ്ബേ കായേന ദ്വയകാരിനോ അഹുമ്ഹ, വാചായ ദ്വയകാരിനോ, മനസാ ദ്വയകാരിനോ. തേ മയം കായേന ദ്വയകാരിനോ, വാചായ ദ്വയകാരിനോ, മനസാ ദ്വയകാരിനോ, കായസ്സ ഭേദാ പരം മരണാ ഓപപാതികാനം നാഗാനം സഹബ്യതം ഉപപന്നാ. സചജ്ജ മയം കായേന സുചരിതം ചരേയ്യാമ , വാചായ… മനസാ സുചരിതം ചരേയ്യാമ, ഏവം മയം കായസ്സ ഭേദാ പരം മരണാ സുഗതിം സഗ്ഗം ലോകം ഉപപജ്ജേയ്യാമ. ഹന്ദ, മയം ഏതരഹി കായേന സുചരിതം ചരാമ, വാചായ… മനസാ സുചരിതം ചരാമാ’തി. അയം ഖോ, ഭിക്ഖു, ഹേതു, അയം പച്ചയോ, യേന മിധേകച്ചേ ഓപപാതികാ നാഗാ ഉപോസഥം ഉപവസന്തി വോസ്സട്ഠകായാ ച ഭവന്തീ’’തി. ഛട്ഠം.
‘‘Idha, bhikkhu, ekaccānaṃ opapātikānaṃ nāgānaṃ evaṃ hoti – ‘mayaṃ kho pubbe kāyena dvayakārino ahumha, vācāya dvayakārino, manasā dvayakārino. Te mayaṃ kāyena dvayakārino, vācāya dvayakārino, manasā dvayakārino, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapannā. Sacajja mayaṃ kāyena sucaritaṃ careyyāma , vācāya… manasā sucaritaṃ careyyāma, evaṃ mayaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyyāma. Handa, mayaṃ etarahi kāyena sucaritaṃ carāma, vācāya… manasā sucaritaṃ carāmā’ti. Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacce opapātikā nāgā uposathaṃ upavasanti vossaṭṭhakāyā ca bhavantī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൨-൫൦. പണീതതരസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൨-൫൦. പണീതതരസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā