Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੨੩੭. ਚਤੁવਗ੍ਗਕਰਣਾਦਿਕਥਾ
237. Catuvaggakaraṇādikathā
੩੮੮. ਯਦਿਦਂ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਤੇਸਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਨਂ। ਕਮ੍ਮਪ੍ਪਤ੍ਤੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਮ੍ਮੇਨ, ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਾ ਪਤ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਕਮ੍ਮਂ ਪਤ੍ਤੋ’’ਤਿ। ‘‘ਸਬ੍ਬਕਮ੍ਮੇਸੁ ਕਮ੍ਮਪਤ੍ਤੋ’’ਤਿ ਪਾਲ਼ਿਨਯੇਨ ‘‘ਕਮ੍ਮੇਸੁ ਪਤ੍ਤੋ’’ਤਿ ਅਤ੍ਥੋਪਿ ਯੁਜ੍ਜਤਿ। ਲੋਕવੋਹਾਰવਸੇਨ ‘‘ਕਮ੍ਮੇਨ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ વਾ ਪਤ੍ਤੋ’’ਤਿ ਅਤ੍ਥੋਪਿ ਯੁਜ੍ਜਤੇવ।
388. Yadidaṃ kammanti yojanā. Tesanti saṅghānaṃ. Kammappattoti ettha kammena, kammassa vā pattoti atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘kammaṃ patto’’ti. ‘‘Sabbakammesu kammapatto’’ti pāḷinayena ‘‘kammesu patto’’ti atthopi yujjati. Lokavohāravasena ‘‘kammena kammassa vā patto’’ti atthopi yujjateva.
੩੮੯. ਪਰਿਸਤੋਤਿ ਪਰਿਸਕਾਰਣਾ। ਤਤ੍ਥਾਤਿ ‘‘ਚਤੁવਗ੍ਗਕਰਣਞ੍ਚੇ ਭਿਕ੍ਖવੇ’’ਤਿਆਦਿਪਾਠੇ, ਚਤੁવੀਸਤਿਪੁਗ੍ਗਲੇਸੁ વਾ। ਕਮ੍ਮਨਾਨਾਸਂવਾਸਕੋਤਿ ਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਕਮ੍ਮਕਤੋ। ਲਦ੍ਧਿਨਾਨਾਸਂવਾਸਕੋਤਿ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾਨੁવਤ੍ਤਕੋ। ‘‘ਹੁਤ੍વਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਚਤੁਤ੍ਥੋ’’ਤਿਆਦੀਸੁ ਚਤੁવੀਸਤਿਯਾ ਠਾਨੇਸੁ ਕਿਰਿਯਾવਿਸੇਸਨਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਚਤੁਤ੍ਥੀ ਏਤਸ੍ਸਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਚਤੁਤ੍ਥੋ, ਚਤੁવਗ੍ਗੋ ਸਙ੍ਘੋਤਿਆਦਿਨਾ વਚਨਤ੍ਥੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ।
389.Parisatoti parisakāraṇā. Tatthāti ‘‘catuvaggakaraṇañce bhikkhave’’tiādipāṭhe, catuvīsatipuggalesu vā. Kammanānāsaṃvāsakoti ukkhepanīyakammakato. Laddhinānāsaṃvāsakoti ukkhittānuvattako. ‘‘Hutvā’’ti iminā ‘‘bhikkhunīcatuttho’’tiādīsu catuvīsatiyā ṭhānesu kiriyāvisesanabhāvaṃ dasseti. Bhikkhunī catutthī etassāti bhikkhunīcatuttho, catuvaggo saṅghotiādinā vacanattho kātabbo.
੩੯੩. ਪਰਿવਾਸਾਦੀਤਿਆਦਿਸਦ੍ਦੇਨ ਮੂਲਾਯਕਸ੍ਸਨਮਾਨਤ੍ਤਅਬ੍ਭਾਨਾਨਿ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਤੇਸਨ੍ਤਿ ਪਰਿવਾਸਾਦਿਕਮ੍ਮਾਨਂ। ਪਰਤੋਤਿ ਪਰਸ੍ਮਿਂ ਚੂਲ਼વਗ੍ਗੇ (ਚੂਲ਼વ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੭੫ ਆਦਯੋ)।
393.Parivāsādītiādisaddena mūlāyakassanamānattaabbhānāni saṅgaṇhāti. Tesanti parivāsādikammānaṃ. Paratoti parasmiṃ cūḷavagge (cūḷava. aṭṭha. 75 ādayo).
੩੯੪. ਪਟਿਕੁਟ੍ਠਕਤਕਮ੍ਮਸ੍ਸਾਤਿ ਪਟਿਕੁਟ੍ਠਸ੍ਸ ਹੁਤ੍વਾ ਕਤਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ। ਪਕਤਤ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਕਤਿਸੀਲਸਙ੍ਖਾਤੋ ਅਤ੍ਤਾ ਸਭਾવੋ ਏਤਸ੍ਸਾਤਿ ਪਕਤਤ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅવਿਪਨ੍ਨਸੀਲਸ੍ਸਾ’’ਤਿ। ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਅਨਾਪਜ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਅવਿਪਨ੍ਨਸੀਲਤ੍ਤਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਅਨਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ। ਇਮਿਨਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤੋਪਿ ਪਕਤਤ੍ਤੋਯੇવਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਸੋਪਿ ਹਿ ਇਧ ਅવਿਪਨ੍ਨਸੀਲੋ ਨਾਮ, ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਪਨ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਭਾવਤੋ ਤਂ ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤੋਪਿ વਿਪਨ੍ਨਸੀਲੋਯੇવ ਨਾਮ। ਆਨਨ੍ਤਰਿਕਸ੍ਸਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਨਨ੍ਤਰਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਞ੍ਚ ਣਿਕਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਨਨ੍ਤਰਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਅਤ੍ਤਨੋ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਅਨਨ੍ਤਰਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ‘‘ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਣਿਕਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
394.Paṭikuṭṭhakatakammassāti paṭikuṭṭhassa hutvā katassa kammassa. Pakatattassāti ettha pakatisīlasaṅkhāto attā sabhāvo etassāti pakatattoti atthaṃ dassento āha ‘‘avipannasīlassā’’ti. Saṅghādisesaṃ anāpajjantassāpi avipannasīlattā vuttaṃ ‘‘pārājikaṃ anajjhāpannassā’’ti. Iminā saṅghādisesaṃ āpajjantopi pakatattoyevāti dasseti. Sopi hi idha avipannasīlo nāma, aññattha pana saṅghādisesassa sīlavipattibhāvato taṃ āpajjantopi vipannasīloyeva nāma. Ānantarikassāti ettha anantarasaddassa sambandhañca ṇikapaccayassa atthañca dassento āha ‘‘attano anantaraṃ nisinnassā’’ti. Tattha ‘‘attano’’ti iminā anantarasaddassa sambandhaṃ dasseti. ‘‘Nisinnassā’’ti iminā ṇikapaccayassa atthaṃ dasseti.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੨੩੭. ਚਤੁવਗ੍ਗਕਰਣਾਦਿਕਥਾ • 237. Catuvaggakaraṇādikathā
੨੩੮. ਪਾਰਿવਾਸਿਕਾਦਿਕਥਾ • 238. Pārivāsikādikathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਚਤੁવਗ੍ਗਕਰਣਾਦਿਕਥਾ • Catuvaggakaraṇādikathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਚਤੁવਗ੍ਗਕਰਣਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Catuvaggakaraṇādikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਕਸ੍ਸਪਗੋਤ੍ਤਭਿਕ੍ਖੁવਤ੍ਥੁਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Kassapagottabhikkhuvatthukathādivaṇṇanā