Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi

    ੨. ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿਂ

    2. Catuvipattiṃ

    ੩੩੬.

    336.

    ਯਂ ਤਂ 1 ਪੁਚ੍ਛਿਮ੍ਹ ਅਕਿਤ੍ਤਯਿ ਨੋ।

    Yaṃ taṃ 2 pucchimha akittayi no;

    ਤਂ ਤਂ ਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਨਞ੍ਞਥਾ।

    Taṃ taṃ byākataṃ anaññathā;

    ਅਞ੍ਞਂ ਤਂ ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ ਤਦਿਙ੍ਘ ਬ੍ਰੂਹਿ।

    Aññaṃ taṃ pucchāmi tadiṅgha brūhi;

    ਗਰੁਕ ਲਹੁਕਞ੍ਚਾਪਿ ਸਾવਸੇਸਂ।

    Garuka lahukañcāpi sāvasesaṃ;

    ਅਨવਸੇਸਂ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਞ੍ਚ ਅਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਂ।

    Anavasesaṃ duṭṭhullañca aduṭṭhullaṃ;

    ਯੇ ਚ ਯਾવਤਤਿਯਕਾ॥

    Ye ca yāvatatiyakā.

    ਸਾਧਾਰਣਂ ਅਸਾਧਾਰਣਂ।

    Sādhāraṇaṃ asādhāraṇaṃ;

    વਿਭਤ੍ਤਿਯੋ ਚ 3 ਯੇਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਮ੍ਮਨ੍ਤਿ।

    Vibhattiyo ca 4 yehi samathehi sammanti;

    ਸਬ੍ਬਾਨਿਪੇਤਾਨਿ વਿਯਾਕਰੋਹਿ।

    Sabbānipetāni viyākarohi;

    ਹਨ੍ਦ વਾਕ੍ਯਂ ਸੁਣੋਮ ਤੇ॥

    Handa vākyaṃ suṇoma te.

    ਏਕਤਿਂਸਾ ਯੇ ਗਰੁਕਾ, ਅਟ੍ਠੇਤ੍ਥ ਅਨવਸੇਸਾ।

    Ekatiṃsā ye garukā, aṭṭhettha anavasesā;

    ਯੇ ਗਰੁਕਾ ਤੇ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ, ਯੇ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਸਾ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿ।

    Ye garukā te duṭṭhullā, ye duṭṭhullā sā sīlavipatti;

    ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ, ‘‘ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥

    Pārājikaṃ saṅghādiseso, ‘‘sīlavipattī’’ti vuccati.

    ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਾ, ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਂ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    Thullaccayaṃ pācittiyā, pāṭidesanīyaṃ dukkaṭaṃ;

    ਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤਂ ਯੋ ਚਾਯਂ, ਅਕ੍ਕੋਸਤਿ ਹਸਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    Dubbhāsitaṃ yo cāyaṃ, akkosati hasādhippāyo;

    ਅਯਂ ਸਾ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਸਮ੍ਮਤਾ॥

    Ayaṃ sā ācāravipattisammatā.

    વਿਪਰੀਤਦਿਟ੍ਠਿਂ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ, ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਪੁਰਕ੍ਖਤਾ।

    Viparītadiṭṭhiṃ gaṇhanti, asaddhammehi purakkhatā;

    ਅਬ੍ਭਾਚਿਕ੍ਖਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਂ, ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞਾ ਮੋਹਪਾਰੁਤਾ।

    Abbhācikkhanti sambuddhaṃ, duppaññā mohapārutā;

    ਅਯਂ ਸਾ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਸਮ੍ਮਤਾ॥

    Ayaṃ sā diṭṭhivipattisammatā.

    ਆਜੀવਹੇਤੁ ਆਜੀવਕਾਰਣਾ ਪਾਪਿਚ੍ਛੋ ਇਚ੍ਛਾਪਕਤੋ ਅਸਨ੍ਤਂ ਅਭੂਤਂ ਉਤ੍ਤਰਿਮਨੁਸ੍ਸਧਮ੍ਮਂ ਉਲ੍ਲਪਤਿ, ਆਜੀવਹੇਤੁ ਆਜੀવਕਾਰਣਾ ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਂ ਸਮਾਪਜ੍ਜਤਿ, ਆਜੀવਹੇਤੁ ਆਜੀવਕਾਰਣਾ – ‘‘ਯੋ ਤੇ વਿਹਾਰੇ વਸਤਿ, ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਰਹਾ’’ਤਿ ਭਣਤਿ, ਆਜੀવਹੇਤੁ ਆਜੀવਕਾਰਣਾ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਣੀਤਭੋਜਨਾਨਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਥਾਯ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਤਿ, ਆਜੀવਹੇਤੁ ਆਜੀવਕਾਰਣਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਪਣੀਤਭੋਜਨਾਨਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਥਾਯ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਤਿ, ਆਜੀવਹੇਤੁ ਆਜੀવਕਾਰਣਾ ਸੂਪਂ વਾ ਓਦਨਂ વਾ ਅਗਿਲਾਨੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਥਾਯ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਤਿ। ਅਯਂ ਸਾ ਆਜੀવવਿਪਤ੍ਤਿ ਸਮ੍ਮਤਾ।

    Ājīvahetu ājīvakāraṇā pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapati, ājīvahetu ājīvakāraṇā sañcarittaṃ samāpajjati, ājīvahetu ājīvakāraṇā – ‘‘yo te vihāre vasati, so bhikkhu arahā’’ti bhaṇati, ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhu paṇītabhojanāni attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhunī paṇītabhojanāni attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, ājīvahetu ājīvakāraṇā sūpaṃ vā odanaṃ vā agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjati. Ayaṃ sā ājīvavipatti sammatā.

    ਏਕਾਦਸ ਯਾવਤਤਿਯਕਾ, ਤੇ ਸੁਣੋਹਿ ਯਥਾਤਥਂ।

    Ekādasa yāvatatiyakā, te suṇohi yathātathaṃ;

    ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾਨੁવਤ੍ਤਿਕਾ, ਅਟ੍ਠ ਯਾવਤਤਿਯਕਾ।

    Ukkhittānuvattikā, aṭṭha yāvatatiyakā;

    ਅਰਿਟ੍ਠੋ ਚਣ੍ਡਕਾਲ਼ੀ ਚ, ਇਮੇ ਤੇ ਯਾવਤਤਿਯਕਾ॥

    Ariṭṭho caṇḍakāḷī ca, ime te yāvatatiyakā.







    Footnotes:
    1. ਯਂ ਯਂ (ਕ॰)
    2. yaṃ yaṃ (ka.)
    3. વਿਪਤ੍ਤਿਯੋ ਚ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    4. vipattiyo ca (sī. syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Catuvipattivaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Catuvipattivaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Catuvipattivaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Catuvipattivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact