Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൨. ചതുവിപത്തിം
2. Catuvipattiṃ
൩൩൬.
336.
തം തം ബ്യാകതം അനഞ്ഞഥാ;
Taṃ taṃ byākataṃ anaññathā;
അഞ്ഞം തം പുച്ഛാമി തദിങ്ഘ ബ്രൂഹി;
Aññaṃ taṃ pucchāmi tadiṅgha brūhi;
ഗരുക ലഹുകഞ്ചാപി സാവസേസം;
Garuka lahukañcāpi sāvasesaṃ;
അനവസേസം ദുട്ഠുല്ലഞ്ച അദുട്ഠുല്ലം;
Anavasesaṃ duṭṭhullañca aduṭṭhullaṃ;
യേ ച യാവതതിയകാ.
Ye ca yāvatatiyakā.
സാധാരണം അസാധാരണം;
Sādhāraṇaṃ asādhāraṇaṃ;
സബ്ബാനിപേതാനി വിയാകരോഹി;
Sabbānipetāni viyākarohi;
ഹന്ദ വാക്യം സുണോമ തേ.
Handa vākyaṃ suṇoma te.
ഏകതിംസാ യേ ഗരുകാ, അട്ഠേത്ഥ അനവസേസാ;
Ekatiṃsā ye garukā, aṭṭhettha anavasesā;
യേ ഗരുകാ തേ ദുട്ഠുല്ലാ, യേ ദുട്ഠുല്ലാ സാ സീലവിപത്തി;
Ye garukā te duṭṭhullā, ye duṭṭhullā sā sīlavipatti;
പാരാജികം സങ്ഘാദിസേസോ, ‘‘സീലവിപത്തീ’’തി വുച്ചതി.
Pārājikaṃ saṅghādiseso, ‘‘sīlavipattī’’ti vuccati.
ഥുല്ലച്ചയം പാചിത്തിയാ, പാടിദേസനീയം ദുക്കടം;
Thullaccayaṃ pācittiyā, pāṭidesanīyaṃ dukkaṭaṃ;
ദുബ്ഭാസിതം യോ ചായം, അക്കോസതി ഹസാധിപ്പായോ;
Dubbhāsitaṃ yo cāyaṃ, akkosati hasādhippāyo;
അയം സാ ആചാരവിപത്തിസമ്മതാ.
Ayaṃ sā ācāravipattisammatā.
വിപരീതദിട്ഠിം ഗണ്ഹന്തി, അസദ്ധമ്മേഹി പുരക്ഖതാ;
Viparītadiṭṭhiṃ gaṇhanti, asaddhammehi purakkhatā;
അബ്ഭാചിക്ഖന്തി സമ്ബുദ്ധം, ദുപ്പഞ്ഞാ മോഹപാരുതാ;
Abbhācikkhanti sambuddhaṃ, duppaññā mohapārutā;
അയം സാ ദിട്ഠിവിപത്തിസമ്മതാ.
Ayaṃ sā diṭṭhivipattisammatā.
ആജീവഹേതു ആജീവകാരണാ പാപിച്ഛോ ഇച്ഛാപകതോ അസന്തം അഭൂതം ഉത്തരിമനുസ്സധമ്മം ഉല്ലപതി, ആജീവഹേതു ആജീവകാരണാ സഞ്ചരിത്തം സമാപജ്ജതി, ആജീവഹേതു ആജീവകാരണാ – ‘‘യോ തേ വിഹാരേ വസതി, സോ ഭിക്ഖു അരഹാ’’തി ഭണതി, ആജീവഹേതു ആജീവകാരണാ ഭിക്ഖു പണീതഭോജനാനി അത്തനോ അത്ഥായ വിഞ്ഞാപേത്വാ ഭുഞ്ജതി, ആജീവഹേതു ആജീവകാരണാ ഭിക്ഖുനീ പണീതഭോജനാനി അത്തനോ അത്ഥായ വിഞ്ഞാപേത്വാ ഭുഞ്ജതി, ആജീവഹേതു ആജീവകാരണാ സൂപം വാ ഓദനം വാ അഗിലാനോ അത്തനോ അത്ഥായ വിഞ്ഞാപേത്വാ ഭുഞ്ജതി. അയം സാ ആജീവവിപത്തി സമ്മതാ.
Ājīvahetu ājīvakāraṇā pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapati, ājīvahetu ājīvakāraṇā sañcarittaṃ samāpajjati, ājīvahetu ājīvakāraṇā – ‘‘yo te vihāre vasati, so bhikkhu arahā’’ti bhaṇati, ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhu paṇītabhojanāni attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, ājīvahetu ājīvakāraṇā bhikkhunī paṇītabhojanāni attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, ājīvahetu ājīvakāraṇā sūpaṃ vā odanaṃ vā agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjati. Ayaṃ sā ājīvavipatti sammatā.
ഏകാദസ യാവതതിയകാ, തേ സുണോഹി യഥാതഥം;
Ekādasa yāvatatiyakā, te suṇohi yathātathaṃ;
ഉക്ഖിത്താനുവത്തികാ, അട്ഠ യാവതതിയകാ;
Ukkhittānuvattikā, aṭṭha yāvatatiyakā;
അരിട്ഠോ ചണ്ഡകാളീ ച, ഇമേ തേ യാവതതിയകാ.
Ariṭṭho caṇḍakāḷī ca, ime te yāvatatiyakā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / ചതുവിപത്തിവണ്ണനാ • Catuvipattivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ചതുവിപത്തിവണ്ണനാ • Catuvipattivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ചതുവിപത്തിവണ്ണനാ • Catuvipattivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ചതുവിപത്തിവണ്ണനാ • Catuvipattivaṇṇanā