Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ
Catuvipattivaṇṇanā
੩੩੬. ਯਂ ਤਂ ਪੁਚ੍ਛਿਮ੍ਹਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਨਿਗ੍ਗਹਿਤਤੋ ਪਰਂ ਅਕਾਰਲੋਪੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਯਂ ਤਂ ਅਪੁਚ੍ਛਿਮ੍ਹਾ’’ਤਿ । ਤਤ੍ਥ ਯਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਹਂ। ਤਨ੍ਤਿ ਤੁવਂ। ‘‘ਤ੍વ’’ਨ੍ਤਿਪਿ ਪਾਠੋ, ਅਯਮੇવਤ੍ਥੋ। ਤਂ ਤਦੇવਾਤਿ ਤਂ ਤਂ ਏવ ਪਞ੍ਹਂ। ਅਞ੍ਞਥਾਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਆਕਾਰਂ।
336.Yaṃ taṃ pucchimhāti ettha niggahitato paraṃ akāralopoti āha ‘‘yaṃ taṃ apucchimhā’’ti . Tattha yanti pañhaṃ. Tanti tuvaṃ. ‘‘Tva’’ntipi pāṭho, ayamevattho. Taṃ tadevāti taṃ taṃ eva pañhaṃ. Aññathāti aññaṃ ākāraṃ.
ਯੇ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਸਾ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਨਨੁ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਪਞ੍ਹੋ ਨਤ੍ਥਿ, ਕਸ੍ਮਾ ਪਨ ‘‘ਸਾ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਕਿਞ੍ਚਾਪੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਏਤਨ੍ਤਿ ‘‘ਯੇ ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਸਾ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ વਚਨਂ। ਤਮੇવਤ੍ਥਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਚਤੂਸੁ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿ। વਤ੍વਾਤਿ ਸਂਖੇਪੇਨ વਤ੍વਾ।
Ye duṭṭhullā sā sīlavipattīti ettha nanu sīlavipattiṃ pucchanto pañho natthi, kasmā pana ‘‘sā sīlavipattī’’ti vissajjanaṃ vuttanti āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Etanti ‘‘ye duṭṭhullā sā sīlavipattī’’ti vacanaṃ. Tamevatthaṃ vitthārento āha ‘‘catūsu hī’’tiādi. Vatvāti saṃkhepena vatvā.
ਤਿਸ੍ਸਨ੍ਨਂ વਿਪਤ੍ਤੀਨਨ੍ਤਿ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਤੋ ਅવਸੇਸਾਨਂ ਤਿਸ੍ਸਨ੍ਨਂ વਿਪਤ੍ਤੀਨਂ। ਤਤ੍ਥਾਤਿ ‘‘ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿવਚਨੇ।
Tissannaṃ vipattīnanti sīlavipattito avasesānaṃ tissannaṃ vipattīnaṃ. Tatthāti ‘‘thullaccaya’’ntiādivacane.
‘‘ਅਬ੍ਭਾਚਿਕ੍ਖਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ਕਤ੍ਤਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘વਦਨ੍ਤਾ’’ਤਿ। ‘‘ਤਥਾਹ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ વਦਨਾਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
‘‘Abbhācikkhantī’’ti padassa kattāraṃ dassento āha ‘‘vadantā’’ti. ‘‘Tathāha’’ntiādinā vadanākāraṃ dasseti.
‘‘ਅਯਂ ਛਹੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਅਯਂ ਸਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਾਸਦ੍ਦੋ ਪਦਾਲਙ੍ਕਾਰੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਏਤ੍ਤਾવਤਾਤਿ ਏਤ੍ਤਕੇਨ ‘‘ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿવਚਨਮਤ੍ਤੇਨ। વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਂ ਹੋਤੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ।
‘‘Ayaṃ chahī’’ti iminā ayaṃ sāti ettha sāsaddo padālaṅkāroti dasseti. Ettāvatāti ettakena ‘‘thullaccaya’’ntiādivacanamattena. Vissajjitaṃ hotīti sambandho.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੨. ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿਂ • 2. Catuvipattiṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Catuvipattivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Catuvipattivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਚਤੁવਿਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Catuvipattivaṇṇanā