| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൮. ചവനസുത്തവണ്ണനാ
8. Cavanasuttavaṇṇanā
൮. അട്ഠമേ സദ്ധായാതി ഇമിനാ അധിഗമസദ്ധാ ദസ്സിതാ. ചതുബ്ബിധാ ഹി സദ്ധാ – ആഗമനീയസദ്ധാ, അധിഗമസദ്ധാ, പസാദസദ്ധാ, ഓകപ്പനസദ്ധാതി. തത്ഥ ആഗമനീയസദ്ധാ സബ്ബഞ്ഞുബോധിസത്താനം പവത്താ ഹോതി. ആഗമനീയപ്പടിപദായ ആഗതാ ഹി സദ്ധാ സാതിസയാ മഹാബോധിസത്താനം പരോപദേസേന വിനാ സദ്ധേയ്യവത്ഥും അവിപരീതതോ ഗഹേത്വാ അധിമുച്ചനതോ. സച്ചപ്പടിവേധതോ ആഗതസദ്ധാ അധിഗമസദ്ധാ സുപ്പബുദ്ധാദീനം വിയ. ‘‘സമ്മാസമ്ബുദ്ധോ ഭഗവാ’’തിആദിനാ ബുദ്ധാദീസു ഉപ്പജ്ജനകപ്പസാദോ പസാദസദ്ധാ മഹാകപ്പിനരാജാദീനം വിയ. ‘‘ഏവമേത’’ന്തി ഓക്കന്ദിത്വാ പക്ഖന്ദിത്വാ സദ്ദഹനവസേന കപ്പനം ഓകപ്പനം, തദേവ സദ്ധാതി ഓകപ്പനസദ്ധാ. തത്ഥ പസാദസദ്ധാ പരനേയ്യരൂപാ ഹോതി, സവനമത്തേനപി പസീദനതോ. ഓകപ്പനസദ്ധാ സദ്ധേയ്യം വത്ഥും ഓഗാഹിത്വാ അനുപവിസിത്വാ ‘‘ഏവമേത’’ന്തി പച്ചക്ഖം കരോന്തീ വിയ പവത്തതി.
8. Aṭṭhame saddhāyāti iminā adhigamasaddhā dassitā. Catubbidhā hi saddhā – āgamanīyasaddhā, adhigamasaddhā, pasādasaddhā, okappanasaddhāti. Tattha āgamanīyasaddhā sabbaññubodhisattānaṃ pavattā hoti. Āgamanīyappaṭipadāya āgatā hi saddhā sātisayā mahābodhisattānaṃ paropadesena vinā saddheyyavatthuṃ aviparītato gahetvā adhimuccanato. Saccappaṭivedhato āgatasaddhā adhigamasaddhā suppabuddhādīnaṃ viya. ‘‘Sammāsambuddho bhagavā’’tiādinā buddhādīsu uppajjanakappasādo pasādasaddhā mahākappinarājādīnaṃ viya. ‘‘Evameta’’nti okkanditvā pakkhanditvā saddahanavasena kappanaṃ okappanaṃ, tadeva saddhāti okappanasaddhā. Tattha pasādasaddhā paraneyyarūpā hoti, savanamattenapi pasīdanato. Okappanasaddhā saddheyyaṃ vatthuṃ ogāhitvā anupavisitvā ‘‘evameta’’nti paccakkhaṃ karontī viya pavattati.
ചവനസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Cavanasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൮. ചവനസുത്തം • 8. Cavanasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൮. ചവനസുത്തവണ്ണനാ • 8. Cavanasuttavaṇṇanā
