Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၁၁. စေတနာလက္ခဏပဉ္ဟော

    11. Cetanālakkhaṇapañho

    ၁၁. ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ကိံလက္ခဏာ စေတနာ’’တိ? ‘‘စေတယိတလက္ခဏာ, မဟာရာဇ, စေတနာ အဘိသင္ခရဏလက္ခဏာ စာ’’တိ။

    11. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇā cetanā’’ti? ‘‘Cetayitalakkhaṇā, mahārāja, cetanā abhisaṅkharaṇalakkhaṇā cā’’ti.

    ‘‘ဩပမ္မံ ကရောဟီ’’တိ။ ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ကောစိဒေဝ ပုရိသော ဝိသံ အဘိသင္ခရိတ္ဝာ အတ္တနာ စ ပိဝေယ္ယ, ပရေ စ ပာယေယ္ယ, သော အတ္တနာပိ ဒုက္ခိတော ဘဝေယ္ယ, ပရေပိ ဒုက္ခိတာ ဘဝေယ္ယုံ။ ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ဣဓေကစ္စော ပုဂ္ဂလော အကုသလံ ကမ္မံ စေတနာယ စေတယိတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ အပာယံ ဒုဂ္ဂတိံ ဝိနိပာတံ နိရယံ ဥပပဇ္ဇေယ္ယ။ ယေပိ တသ္သ အနုသိက္ခန္တိ , တေပိ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ အပာယံ ဒုဂ္ဂတိံ ဝိနိပာတံ နိရယံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။

    ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kocideva puriso visaṃ abhisaṅkharitvā attanā ca piveyya, pare ca pāyeyya, so attanāpi dukkhito bhaveyya, parepi dukkhitā bhaveyyuṃ. Evameva kho, mahārāja, idhekacco puggalo akusalaṃ kammaṃ cetanāya cetayitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Yepi tassa anusikkhanti , tepi kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti.

    ‘‘ယထာ ဝာ ပန, မဟာရာဇ, ကောစိဒေဝ ပုရိသော သပ္ပိနဝနီတတေလမဓုဖာဏိတံ ဧကဇ္ဈံ အဘိသင္ခရိတ္ဝာ အတ္တနာ စ ပိဝေယ္ယ, ပရေ စ ပာယေယ္ယ, သော အတ္တနာ သုခိတော ဘဝေယ္ယ, ပရေပိ သုခိတာ ဘဝေယ္ယုံ။ ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ဣဓေကစ္စော ပုဂ္ဂလော ကုသလံ ကမ္မံ စေတနာယ စေတယိတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ သုဂတိံ သဂ္ဂံ လောကံ ဥပပဇ္ဇတိ။ ယေပိ တသ္သ အနုသိက္ခန္တိ, တေပိ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ သုဂတိံ သဂ္ဂံ လောကံ ဥပပဇ္ဇန္တိ။ ဧဝံ ခော, မဟာရာဇ, စေတယိတလက္ခဏာ စေတနာ အဘိသင္ခရဏလက္ခဏာ စာ’’တိ။

    ‘‘Yathā vā pana, mahārāja, kocideva puriso sappinavanītatelamadhuphāṇitaṃ ekajjhaṃ abhisaṅkharitvā attanā ca piveyya, pare ca pāyeyya, so attanā sukhito bhaveyya, parepi sukhitā bhaveyyuṃ. Evameva kho, mahārāja, idhekacco puggalo kusalaṃ kammaṃ cetanāya cetayitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Yepi tassa anusikkhanti, tepi kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti. Evaṃ kho, mahārāja, cetayitalakkhaṇā cetanā abhisaṅkharaṇalakkhaṇā cā’’ti.

    ‘‘ကလ္လောသိ, ဘန္တေ နာဂသေနာ’’တိ။

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    စေတနာလက္ခဏပဉ္ဟော ဧကာဒသမော။

    Cetanālakkhaṇapañho ekādasamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact