Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༡༡. ཙེཏནཱལཀྑཎཔཉྷོ
11. Cetanālakkhaṇapañho
༡༡. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཀིཾལཀྑཎཱ ཙེཏནཱ’’ཏི? ‘‘ཙེཏཡིཏལཀྑཎཱ, མཧཱརཱཛ, ཙེཏནཱ ཨབྷིསངྑརཎལཀྑཎཱ ཙཱ’’ཏི།
11. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇā cetanā’’ti? ‘‘Cetayitalakkhaṇā, mahārāja, cetanā abhisaṅkharaṇalakkhaṇā cā’’ti.
‘‘ཨོཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཀོཙིདེཝ པུརིསོ ཝིསཾ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཨཏྟནཱ ཙ པིཝེཡྻ, པརེ ཙ པཱཡེཡྻ, སོ ཨཏྟནཱཔི དུཀྑིཏོ བྷཝེཡྻ, པརེཔི དུཀྑིཏཱ བྷཝེཡྻུཾ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཀུསལཾ ཀམྨཾ ཙེཏནཱཡ ཙེཏཡིཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫེཡྻ། ཡེཔི ཏསྶ ཨནུསིཀྑནྟི , ཏེཔི ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫནྟི།
‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kocideva puriso visaṃ abhisaṅkharitvā attanā ca piveyya, pare ca pāyeyya, so attanāpi dukkhito bhaveyya, parepi dukkhitā bhaveyyuṃ. Evameva kho, mahārāja, idhekacco puggalo akusalaṃ kammaṃ cetanāya cetayitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Yepi tassa anusikkhanti , tepi kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti.
‘‘ཡཐཱ ཝཱ པན, མཧཱརཱཛ, ཀོཙིདེཝ པུརིསོ སཔྤིནཝནཱིཏཏེལམདྷུཕཱཎིཏཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཨཏྟནཱ ཙ པིཝེཡྻ, པརེ ཙ པཱཡེཡྻ, སོ ཨཏྟནཱ སུཁིཏོ བྷཝེཡྻ, པརེཔི སུཁིཏཱ བྷཝེཡྻུཾ། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཀུསལཾ ཀམྨཾ ཙེཏནཱཡ ཙེཏཡིཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཡེཔི ཏསྶ ཨནུསིཀྑནྟི, ཏེཔི ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫནྟི། ཨེཝཾ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཙེཏཡིཏལཀྑཎཱ ཙེཏནཱ ཨབྷིསངྑརཎལཀྑཎཱ ཙཱ’’ཏི།
‘‘Yathā vā pana, mahārāja, kocideva puriso sappinavanītatelamadhuphāṇitaṃ ekajjhaṃ abhisaṅkharitvā attanā ca piveyya, pare ca pāyeyya, so attanā sukhito bhaveyya, parepi sukhitā bhaveyyuṃ. Evameva kho, mahārāja, idhekacco puggalo kusalaṃ kammaṃ cetanāya cetayitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Yepi tassa anusikkhanti, tepi kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti. Evaṃ kho, mahārāja, cetayitalakkhaṇā cetanā abhisaṅkharaṇalakkhaṇā cā’’ti.
‘‘ཀལློསི, བྷནྟེ ནཱགསེནཱ’’ཏི།
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ཙེཏནཱལཀྑཎཔཉྷོ ཨེཀཱདསམོ།
Cetanālakkhaṇapañho ekādasamo.