Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༨. ཙེཏནཱསུཏྟཾ

    8. Cetanāsuttaṃ

    ༣༨. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ‘‘ཡཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཙེཏེཏི ཡཉྩ པཀཔྤེཏི ཡཉྩ ཨནུསེཏི, ཨཱརམྨཎམེཏཾ 1 ཧོཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཋིཏིཡཱ། ཨཱརམྨཎེ སཏི པཏིཊྛཱ ཝིཉྙཱཎསྶ ཧོཏི། ཏསྨིཾ པཏིཊྛིཏེ ཝིཉྙཱཎེ ཝིརཱུལ༹ྷེ ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟི ཧོཏི། ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟིཡཱ སཏི ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏི ཛརཱམརཎཾ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཱ སམྦྷཝནྟི། ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི’’།

    38. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Yañca, bhikkhave, ceteti yañca pakappeti yañca anuseti, ārammaṇametaṃ 2 hoti viññāṇassa ṭhitiyā. Ārammaṇe sati patiṭṭhā viññāṇassa hoti. Tasmiṃ patiṭṭhite viññāṇe virūḷhe āyatiṃ punabbhavābhinibbatti hoti. Āyatiṃ punabbhavābhinibbattiyā sati āyatiṃ jāti jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti’’.

    ‘‘ནོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཙེཏེཏི ནོ ཙེ པཀཔྤེཏི, ཨཐ ཙེ ཨནུསེཏི, ཨཱརམྨཎམེཏཾ ཧོཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཋིཏིཡཱ། ཨཱརམྨཎེ སཏི པཏིཊྛཱ ཝིཉྙཱཎསྶ ཧོཏི། ཏསྨིཾ པཏིཊྛིཏེ ཝིཉྙཱཎེ ཝིརཱུལ༹ྷེ ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟི ཧོཏི། ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟིཡཱ སཏི ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏིཛརཱམརཎཾ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཱ སམྦྷཝནྟི། ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི།

    ‘‘No ce, bhikkhave, ceteti no ce pakappeti, atha ce anuseti, ārammaṇametaṃ hoti viññāṇassa ṭhitiyā. Ārammaṇe sati patiṭṭhā viññāṇassa hoti. Tasmiṃ patiṭṭhite viññāṇe virūḷhe āyatiṃ punabbhavābhinibbatti hoti. Āyatiṃ punabbhavābhinibbattiyā sati āyatiṃ jātijarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.

    ‘‘ཡཏོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ནོ ཙེཝ ཙེཏེཏི ནོ ཙ པཀཔྤེཏི ནོ ཙ ཨནུསེཏི, ཨཱརམྨཎམེཏཾ ན ཧོཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཋིཏིཡཱ ། ཨཱརམྨཎེ ཨསཏི པཏིཊྛཱ ཝིཉྙཱཎསྶ ན ཧོཏི། ཏདཔྤཏིཊྛིཏེ ཝིཉྙཱཎེ ཨཝིརཱུལ༹ྷེ ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟི ན ཧོཏི། ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟིཡཱ ཨསཏི ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏིཛརཱམརཎཾ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ནིརོདྷོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨཊྛམཾ།

    ‘‘Yato ca kho, bhikkhave, no ceva ceteti no ca pakappeti no ca anuseti, ārammaṇametaṃ na hoti viññāṇassa ṭhitiyā . Ārammaṇe asati patiṭṭhā viññāṇassa na hoti. Tadappatiṭṭhite viññāṇe avirūḷhe āyatiṃ punabbhavābhinibbatti na hoti. Āyatiṃ punabbhavābhinibbattiyā asati āyatiṃ jātijarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī’’ti. Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཱརམཎམེཏཾ (?)
    2. āramaṇametaṃ (?)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ཙེཏནཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Cetanāsuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. ཙེཏནཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Cetanāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact