Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༨. ཙེཏནཱསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Cetanāsuttavaṇṇanā
༣༨. ཡཉྩཱཏི ཨེཏྠ ཙ-སདྡོ ཨཊྛཱནེ། ཏེན ཙེཏནཱཡ ཝིཡ པཀཔྤཱནཱནུསཡཱནམྤི ཝིཉྙཱཎསྶ ཋིཏིཡཱ ཝཀྑམཱནཾཡེཝ ཨཝིསིཊྛཾ ཨཱརམྨཎབྷཱཝཾ ཛོཏེཏི། ཀཱམཾ ཏཱིསུཔི པདེསུ ‘‘པཝཏྟེཏི’’ཨིཙྩེཝ ཨཏྠོ ཝུཏྟོ, ཝཏྟནཏྠོ པན ཙེཏནཱདཱིནཾ ཡཐཱཀྐམཾ ཙེཏཡནཔཀཔྤནཱནུསཡནརཱུཔོ ཝིསིཊྛཊྛོ དཊྛབྦོ། ཏེབྷཱུམཀཀུསལཱཀུསལཙེཏནཱ གཧིཏཱ ཀམྨཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡནིདྡྷཱརཎམེཏནྟི། ཏཎྷཱདིཊྛིཀཔྤཱ གཧིཏཱ ཡཐཱརཧནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཊྛསུཔི ཧི ལོབྷསཧགཏཙིཏྟེསུ ཏཎྷཱཀཔྤོ, ཏཏྠ ཙཏཱུསྭེཝ དིཊྛིཀཔྤོཏི། ཀཱམཾ ཨནུསཡཱ ལོཀིཡཀུསལཙེཏནཱསུཔི ཨནུསེནྟིཡེཝ, ཨཀུསལེསུ པན པཝཏྟི པཱཀཊཱཏི ‘‘དྭཱདསནྣཾ ཙེཏནཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཧཛཱཏཀོཊིཡཱཏི ཨིདཾ པཙྩུཔྤནྣཱཔི ཀཱམརཱགཱདཡོ ཨནུསཡཱཝ ཝུཙྩནྟི ཏཾསདིསཏཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཀཱལབྷེདེན ལཀྑཎཔྤབྷེདོ ཨཏྠཱིཏི། ཨནཱགཏཱ ཨེཝ ཧི ཀཱམརཱགཱདཡོ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ‘‘ཨནུསཡཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧནྟི། པཙྩཡུཔྤནྣོ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱརམྨཎཾ པཙྩཡོ’’ཏི། ཀམྨཝིཉྙཱཎསྶ ཋིཏཏྠནྟི ཀམྨཝིཉྙཱཎསྶེཝ པཝཏྟིཡཱ། ཏསྨིཾ པཙྩཡེ སཏཱིཏི ཏསྨིཾ ཙེཏནཱཔཀཔྤནཱནུསཡསཉྙིཏེ པཙྩཡེ སཏི པཏིཊྛཱ ཝིཉྙཱཎསྶ ཧོཏི། སནྟཱནེ ཕལདཱནསམཏྠཏཱཡེཝ ཧོཏཱིཏི ‘‘པཏིཊྛཱ ཧོཏི, ཏསྨིཾ པཏིཊྛིཏེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱཝསེན ཝིརུལ༹ྷེཏི། པཏིཊྛིཏེཏི ཧི ཨིམིནཱ ཀམྨསྶ ཀཏབྷཱཝོ ཝུཏྟོ, ‘‘ཝིརུལ༹ྷེ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཔཙིཏབྷཱཝོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀམྨཾ ཛཝཱཔེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ པུརེཏརཾ ཨུཔྤནྣཱཧི ཀམྨཙེཏནཱཧི ལདྡྷཔཙྩཡཏྟཱ བལཔྤཏྟཱཡ སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱཡ ཀམྨཝིཉྙཱཎཾ ལདྡྷཔཏིཊྛཾ ཝིརུལ༹ྷམཱུལཉྩ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ནིབྦཏྟམཱུལེ ཛཱཏེ’’ཏི། ཏཐཱ ཧི སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱ ཝིཔཱཀཾ དེནྟཾ ཨནནྟརེ ཛཱཏིཝསེན དེཏི ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡཀམྨནྟི།
38.Yañcāti ettha ca-saddo aṭṭhāne. Tena cetanāya viya pakappānānusayānampi viññāṇassa ṭhitiyā vakkhamānaṃyeva avisiṭṭhaṃ ārammaṇabhāvaṃ joteti. Kāmaṃ tīsupi padesu ‘‘pavatteti’’icceva attho vutto, vattanattho pana cetanādīnaṃ yathākkamaṃ cetayanapakappanānusayanarūpo visiṭṭhaṭṭho daṭṭhabbo. Tebhūmakakusalākusalacetanā gahitā kammaviññāṇassa paccayaniddhāraṇametanti. Taṇhādiṭṭhikappā gahitā yathārahanti adhippāyo. Aṭṭhasupi hi lobhasahagatacittesu taṇhākappo, tattha catūsveva diṭṭhikappoti. Kāmaṃ anusayā lokiyakusalacetanāsupi anusentiyeva, akusalesu pana pavatti pākaṭāti ‘‘dvādasannaṃ cetanāna’’nti vuttaṃ. Sahajātakoṭiyāti idaṃ paccuppannāpi kāmarāgādayo anusayāva vuccanti taṃsadisatāyāti vuttaṃ. Na hi kālabhedena lakkhaṇappabhedo atthīti. Anāgatā eva hi kāmarāgādayo nippariyāyato ‘‘anusayā’’ti vattabbataṃ arahanti. Paccayuppanno vaṭṭatīti āha ‘‘ārammaṇaṃ paccayo’’ti. Kammaviññāṇassa ṭhitatthanti kammaviññāṇasseva pavattiyā. Tasmiṃ paccaye satīti tasmiṃ cetanāpakappanānusayasaññite paccaye sati patiṭṭhā viññāṇassa hoti. Santāne phaladānasamatthatāyeva hotīti ‘‘patiṭṭhā hoti, tasmiṃ patiṭṭhite’’ti vuttaṃ. Sanniṭṭhāpakacetanāvasena viruḷheti. Patiṭṭhiteti hi iminā kammassa katabhāvo vutto, ‘‘viruḷhe’’ti iminā upacitabhāvo. Tenāha ‘‘kammaṃ javāpetvā’’tiādi. Tattha puretaraṃ uppannāhi kammacetanāhi laddhapaccayattā balappattāya sanniṭṭhāpakacetanāya kammaviññāṇaṃ laddhapatiṭṭhaṃ viruḷhamūlañca hotīti vuttaṃ ‘‘nibbattamūle jāte’’ti. Tathā hi sanniṭṭhāpakacetanā vipākaṃ dentaṃ anantare jātivasena deti upapajjavedanīyakammanti.
ཏེབྷཱུམཀཙེཏནཱཡཱཏི ཏེབྷཱུམཀཀུསལཱཀུསལཙེཏནཱཡ། ཨཔྤཝཏྟནཀྑཎོཏི ཨིདྷ པཝཏྟནཀྑཎོ ཛཱཡམཱནཀྑཎོ། ན ཛཱཡམཱནཀྑཎོ ཨཔྤཝཏྟནཀྑཎོ ན ཀེཝལཾ བྷངྒཀྑཎོ ཨཔྤཧཱིནཱནུསཡསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཨཔྤཧཱིནཀོཊིཡཱཏི ཨསམུཙྪིནྣབྷཱཝེན། ཏདིདཾ ཏེབྷཱུམཀཀུསལཱཀུསལཙེཏནཱསུ ཨཔྤཝཏྟམཱནཱསུ ཨནུསཡཱནཾ སཧཛཱཏཀོཊིཨཱདིནཱ པཝཏྟི ནཱམ ནཏྠི, ཝིཔཱཀཱདཱིསུ ཨཔྤཧཱིནཀོཊིཡཱ པཝཏྟཏི ཀརོནྟསྶ ཨབྷཱཝཏོཏི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཝཱརིཏཏྟཱཏི པཊིཔཀྑེཏི ཨཝཱརིཏབྦཏྟཱ། པཙྩཡོཝ ཧོཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཋིཏིཡཱ།
Tebhūmakacetanāyāti tebhūmakakusalākusalacetanāya. Appavattanakkhaṇoti idha pavattanakkhaṇo jāyamānakkhaṇo. Na jāyamānakkhaṇo appavattanakkhaṇo na kevalaṃ bhaṅgakkhaṇo appahīnānusayassa adhippetattā. Appahīnakoṭiyāti asamucchinnabhāvena. Tadidaṃ tebhūmakakusalākusalacetanāsu appavattamānāsu anusayānaṃ sahajātakoṭiādinā pavatti nāma natthi, vipākādīsu appahīnakoṭiyā pavattati karontassa abhāvatoti imamatthaṃ sandhāya vuttaṃ. Avāritattāti paṭipakkheti avāritabbattā. Paccayova hoti viññāṇassa ṭhitiyā.
པཋམདུཏིཡཝཱརེཧི ཝཊྚཾ དསྶེཏྭཱ ཏཏིཡཝཱརེ ‘‘ནོ ཙེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཝཊྚཾ དསྶིཏནྟི ‘‘པཋམཔདེ ཏེབྷཱུམཀཀུསལཱཀུསལཙེཏནཱ ནིཝཏྟཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ནིཝཏྟཱཏི ཨཀརཎཏོ ཨཔྤཝཏྟིཡཱ ཨཔགཏཱ། ཏཎྷཱདིཊྛིཡོ ནིཝཏྟཱཏི ཡོཛནཱ། ཝུཏྟཔྤཀཱརེསཱུཏི ‘‘ཏེབྷཱུམཀཝིཔཱཀེསཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརེསུ།
Paṭhamadutiyavārehi vaṭṭaṃ dassetvā tatiyavāre ‘‘no ce’’tiādinā vivaṭṭaṃ dassitanti ‘‘paṭhamapade tebhūmakakusalākusalacetanā nivattā’’tiādi vuttaṃ. Tattha nivattāti akaraṇato appavattiyā apagatā. Taṇhādiṭṭhiyo nivattāti yojanā. Vuttappakāresūti ‘‘tebhūmakavipākesū’’tiādinā vuttappakāresu.
ཨེཏྠཱཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ། ཨེཏྠ ཙེཏནཱཔཀཔྤནཱནཾ པཝཏྟནཝསེན དྷམྨཔརིཙྪེདོ དསྶིཏོཏི ‘‘ཙེཏེཏཱིཏི ཏེབྷཱུམཀཀུསལཱཀུསལཙེཏནཱ གཧིཏཱ’’ཏིཨཱདིནཡོ ཨིདྷེཝ ཧོཏཱིཏི དསྶིཏོ། ཙཏསྶོཏི པཊིགྷདྭཡམོཧམཱུལསམཱགཏཱ ཙཏསྶོ ཨཀུསལཙེཏནཱ། ཙཏཱུསུ ཨཀུསལཙེཏནཱསཱུཏི ཡཐཱཝུཏྟཱསུ ཨེཝ ཙཏཱུསུ ཨཀུསལཙེཏནཱསུ, ཨིཏརཱ པན ‘‘ན པཀཔྤེཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པཊིཀྑེཔེན ནིཝཏྟཱཏི། སུཏྟེ ཨཱགཏཾ ཝཱརེཏྭཱཏི ‘‘ནོ ཙ པཀཔྤེཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ པཊིཀྑེཔཝསེན སུཏྟེ ཨཱགཏཾ ཝཛྫེཏྭཱ། ‘‘ན པཀཔྤེཏཱི’’ཏི ཧི ཨིམིནཱ ཨཊྛསུ ལོབྷསཧགཏཙིཏྟེསུ སཧཛཱཏཀོཊིཡཱ པཝཏྟཨནུསཡོ ནིཝཏྟིཏོ ཏེསཾ ཙིཏྟཱནཾ ཨཔྤཝཏྟནཏོ, ཏསྨཱ ཏཾ ཋཱནཾ ཋཔེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པུརིམསདིསོཝ པུརིམནཡེསུ ཝུཏྟནཡེན གཧེཏབྦོ དྷམྨཔརིཙྪེདཏྟཱ།
Etthāti imasmiṃ sutte. Ettha cetanāpakappanānaṃ pavattanavasena dhammaparicchedo dassitoti ‘‘cetetīti tebhūmakakusalākusalacetanā gahitā’’tiādinayo idheva hotīti dassito. Catassoti paṭighadvayamohamūlasamāgatā catasso akusalacetanā. Catūsu akusalacetanāsūti yathāvuttāsu eva catūsu akusalacetanāsu, itarā pana ‘‘na pakappetī’’ti iminā paṭikkhepena nivattāti. Sutte āgataṃ vāretvāti ‘‘no ca pakappetī’’ti evaṃ paṭikkhepavasena sutte āgataṃ vajjetvā. ‘‘Na pakappetī’’ti hi iminā aṭṭhasu lobhasahagatacittesu sahajātakoṭiyā pavattaanusayo nivattito tesaṃ cittānaṃ appavattanato, tasmā taṃ ṭhānaṃ ṭhapetvāti attho. Purimasadisova purimanayesu vuttanayena gahetabbo dhammaparicchedattā.
ཏདཔྤཏིཊྛིཏེཏི སམཱསབྷཱཝཏོ ཝིབྷཏྟིལོཔོ, སནྡྷིཝསེན ད-ཀཱརཱགམོ, ཏསྶ ཨཔྤཏིཊྛིཏཾ ཏདཔྤཏིཊྛིཏཾ, ཏསྨིཾ ཏདཔྤཏིཊྛིཏེཏི ཨེཝམེཏྠ སམཱསཔདསིདྡྷི དཊྛབྦཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ ཏཏིཡཝཱརེ ཨརཧཏྟམགྒསྶ ཀིཙྩཾ ཀཐིཏཾ སབྦསོ ཨནུསཡནིབྦཏྟིབྷེདནཏོ། ཁཱིཎཱསཝསྶ ཀིཙྩཀརཎནྟིཔི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི སབྦསོ ཝེདནཱདཱིནཾ པཊིཀྑེཔབྷཱཝཏོ། ནཝ ལོཀུཏྟརདྷམྨཱཏིཔི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི མགྒཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨནུསཡསམུགྒྷཱཊནཏོ མགྒཱནནྟརཱནི ཕལཱནི, ཏདུབྷཡཱརམྨཎཉྩ ནིབྦཱནནྟི། ཝིཉྙཱཎསྶཱཏི ཀམྨཝིཉྙཱཎསྶ། པུནབྦྷཝསཱིསེན ཨནནྟརབྷཝསངྒཧིཏཾ ནཱམརཱུཔཾ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎམེཝ ཝཱ གཧིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘པུནབྦྷཝསྶ ཙ ཨནྟརེ ཨེཀོ སནྡྷཱི’’ཏི། བྷཝཛཱཏཱིནནྟི ཨེཏྠ ‘‘དུཏིཡབྷཝསྶ ཏཏིཡབྷཝེ ཛཱཏིཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ པརམྤརཝསེན གཧེཏབྦཾ། ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟིགཧཎེན པན ནཱནནྟརིཡཏོ ཀམྨབྷཝོ གཧིཏོ, ཛཱཏིཧེཏུཕལསིདྡྷིཔེཏྠ ཝུཏྟཱ ཨེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ནོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཙེཏེཏི ནོ ཙ པཀཔྤེཏི, ཨཐ ཁོ ཨནུསེཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ བྷགཝཏཱ དུཏིཡནཡེ པུབྦབྷཱགེ བྷཝནིབྦཏྟཀཀུསལཱཀུསལཱཡཱུཧནཾ, པཀཔྤནཉྩ ཝིནཱཔི བྷཝེསུ དིཊྛཱདཱིནཝསྶ ཡོགིནོ ཨནུསཡཔཙྩཡཱ ཝིཔསྶནཱཙེཏནཱཔི པཊིསནྡྷིཛནཀཱ ཧོཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཀུསལཱཀུསལསྶ ཨཔྤཝཏྟི ཙེཔི, ཏདཱ ཝིཛྫམཱནཏེབྷཱུམཀཝིཔཱཀཱདིདྷམྨེསུ ཨཔྤཧཱིནཀོཊིཡཱ ཨནུསཡིཏཀིལེསཔྤཙྩཡཱ བྷཝཝཛྫསྶ ཀམྨཝིཉྙཱཎསྶ པཏིཊྛིཏཏཱ ཧོཏཱིཏི དསྶནཏྠཉྩ ཝུཏྟོ། ‘‘ན ཙེཏེཏི པཀཔྤེཏི ཨནུསེཏཱི’’ཏི ཨཡཾ ནཡོ ན གཧིཏོ ཙེཏནཾ ཝིནཱ པཀཔྤནསྶ ཨབྷཱཝཏོ།
Tadappatiṭṭhiteti samāsabhāvato vibhattilopo, sandhivasena da-kārāgamo, tassa appatiṭṭhitaṃ tadappatiṭṭhitaṃ, tasmiṃ tadappatiṭṭhiteti evamettha samāsapadasiddhi daṭṭhabbā. Etthāti etasmiṃ tatiyavāre arahattamaggassa kiccaṃ kathitaṃ sabbaso anusayanibbattibhedanato. Khīṇāsavassa kiccakaraṇantipi vattuṃ vaṭṭati sabbaso vedanādīnaṃ paṭikkhepabhāvato. Nava lokuttaradhammātipi vattuṃ vaṭṭati maggapaṭipāṭiyā anusayasamugghāṭanato maggānantarāni phalāni, tadubhayārammaṇañca nibbānanti. Viññāṇassāti kammaviññāṇassa. Punabbhavasīsena anantarabhavasaṅgahitaṃ nāmarūpaṃ paṭisandhiviññāṇameva vā gahitanti āha ‘‘punabbhavassa ca antare eko sandhī’’ti. Bhavajātīnanti ettha ‘‘dutiyabhavassa tatiyabhave jātiyā’’ti evaṃ paramparavasena gahetabbaṃ. Āyatiṃ punabbhavābhinibbattigahaṇena pana nānantariyato kammabhavo gahito, jātihetuphalasiddhipettha vuttā evāti veditabbaṃ. Ettha ca ‘‘no ce, bhikkhave, ceteti no ca pakappeti, atha kho anusetī’’ti evaṃ bhagavatā dutiyanaye pubbabhāge bhavanibbattakakusalākusalāyūhanaṃ, pakappanañca vināpi bhavesu diṭṭhādīnavassa yogino anusayapaccayā vipassanācetanāpi paṭisandhijanakā hotīti dassanatthaṃ kusalākusalassa appavatti cepi, tadā vijjamānatebhūmakavipākādidhammesu appahīnakoṭiyā anusayitakilesappaccayā bhavavajjassa kammaviññāṇassa patiṭṭhitatā hotīti dassanatthañca vutto. ‘‘Na ceteti pakappeti anusetī’’ti ayaṃ nayo na gahito cetanaṃ vinā pakappanassa abhāvato.
ཙེཏནཱསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Cetanāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. ཙེཏནཱསུཏྟཾ • 8. Cetanāsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ཙེཏནཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Cetanāsuttavaṇṇanā