| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
7. сад̇д̇амаваг̇г̇о
7. Sattamavaggo
(65) 3. жзд̇асигагат̇аа
(65) 3. Cetasikakathā
475. над̇т̇и жзд̇асиго д̇хаммод̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гзжи д̇хаммаа жид̇д̇зна сахаг̇ад̇аа сахаж̇аад̇аа сам̣садтаа самбаяуд̇д̇аа згуббаад̣̇аа зганирод̇хаа згавад̇т̇угаа згаарамман̣аад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гзжи д̇хаммаа жид̇д̇зна сахаг̇ад̇аа сахаж̇аад̇аа сам̣садтаа самбаяуд̇д̇аа згуббаад̣̇аа зганирод̇хаа згавад̇т̇угаа згаарамман̣аа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘над̇т̇и жзд̇асиго д̇хаммо’’д̇и.
475. Natthi cetasiko dhammoti? Āmantā. Nanu atthi keci dhammā cittena sahagatā sahajātā saṃsaṭṭhā sampayuttā ekuppādā ekanirodhā ekavatthukā ekārammaṇāti? Āmantā. Hañci atthi keci dhammā cittena sahagatā sahajātā saṃsaṭṭhā sampayuttā ekuppādā ekanirodhā ekavatthukā ekārammaṇā, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi cetasiko dhammo’’ti.
пассо жид̇д̇зна сахаж̇аад̇од̇и? ааманд̇аа. хан̃жи пассо жид̇д̇зна сахаж̇аад̇о, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘пассо жзд̇асиго’’д̇и. взд̣̇анаа…бз… сан̃н̃аа… жзд̇анаа… сад̣̇д̇хаа… вийрияам̣… сад̇и… самаад̇хи… бан̃н̃аа… рааг̇о… д̣̇осо… мохо…бз… анод̇д̇аббам̣ жид̇д̇зна сахаж̇аад̇анд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи анод̇д̇аббам̣ жид̇д̇зна сахаж̇аад̇ам̣, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘анод̇д̇аббам̣ жзд̇асига’’нд̇и.
Phasso cittena sahajātoti? Āmantā. Hañci phasso cittena sahajāto, tena vata re vattabbe – ‘‘phasso cetasiko’’ti. Vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi… paññā… rāgo… doso… moho…pe… anottappaṃ cittena sahajātanti? Āmantā. Hañci anottappaṃ cittena sahajātaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘anottappaṃ cetasika’’nti.
476. жид̇д̇зна сахаж̇аад̇аад̇и гад̇ваа жзд̇асигаад̇и? ааманд̇аа. пассзна сахаж̇аад̇аад̇и гад̇ваа пассасигаад̇и 1? ааманд̇аа. жид̇д̇зна сахаж̇аад̇аад̇и гад̇ваа жзд̇асигаад̇и? ааманд̇аа . взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… жзд̇анааяа… сад̣̇д̇хааяа… вийриязна… сад̇ияаа… самаад̇хинаа… бан̃н̃ааяа… рааг̇зна… д̣̇осзна… мохзна…бз… анод̇д̇аббзна сахаж̇аад̇аад̇и гад̇ваа анод̇д̇аббаасигаад̇и 2? ааманд̇аа.
476. Cittena sahajātāti katvā cetasikāti? Āmantā. Phassena sahajātāti katvā phassasikāti 3? Āmantā. Cittena sahajātāti katvā cetasikāti? Āmantā . Vedanāya… saññāya… cetanāya… saddhāya… vīriyena… satiyā… samādhinā… paññāya… rāgena… dosena… mohena…pe… anottappena sahajātāti katvā anottappāsikāti 4? Āmantā.
477. над̇т̇и жзд̇асиго д̇хаммод̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
477. Natthi cetasiko dhammoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘жид̇д̇ан̃хид̣̇ам̣ жзд̇асигаа жа д̇хаммаа,
‘‘Cittañhidaṃ cetasikā ca dhammā,
анад̇д̇ад̇о сам̣вид̣̇ид̇асса хонд̇и;
Anattato saṃviditassa honti;
хийнаббан̣ийд̇ам̣ д̇ад̣̇убхаяз вид̣̇ид̇ваа,
Hīnappaṇītaṃ tadubhaye viditvā,
саммад̣̇д̣̇асо взд̣̇и балогад̇хамма’’нд̇и.
Sammaddaso vedi palokadhamma’’nti.
ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи ад̇т̇и жзд̇асиго д̇хаммод̇и.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi cetasiko dhammoti.
над̇т̇и жзд̇асиго д̇хаммод̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ид̇ха, гзвадда, бхигку барасад̇д̇аанам̣ барабуг̇г̇алаанам̣ жид̇д̇амби аад̣̇исад̇и жзд̇асигамби аад̣̇исад̇и вид̇аггид̇амби аад̣̇исад̇и вижаарид̇амби аад̣̇исад̇и – ‘звамби д̇з мано, ид̇т̇амби д̇з мано, ид̇иби д̇з жид̇д̇а’’’нд̇и 5. ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи ад̇т̇и жзд̇асиго д̇хаммод̇и.
Natthi cetasiko dhammoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, kevaṭṭa, bhikkhu parasattānaṃ parapuggalānaṃ cittampi ādisati cetasikampi ādisati vitakkitampi ādisati vicāritampi ādisati – ‘evampi te mano, itthampi te mano, itipi te citta’’’nti 6. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi cetasiko dhammoti.
жзд̇асигагат̇аа нидтид̇аа.
Cetasikakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. жзд̇асигагат̇ааван̣н̣анаа • 3. Cetasikakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 3. жзд̇асигагат̇ааван̣н̣анаа • 3. Cetasikakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 3. жзд̇асигагат̇ааван̣н̣анаа • 3. Cetasikakathāvaṇṇanā
