Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
10. жзд̇асовиниб̣анд̇хасуд̇д̇ам̣
10. Cetasovinibandhasuttaṃ
82. ‘‘бан̃жимз , бхигкавз, жзд̇асовиниб̣анд̇хаа. гад̇амз бан̃жа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гаамзсу авийд̇арааг̇о ход̇и…бз… имз ко, бхигкавз, бан̃жа жзд̇асовиниб̣анд̇хаа.
82. ‘‘Pañcime , bhikkhave, cetasovinibandhā. Katame pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāmesu avītarāgo hoti…pe… ime kho, bhikkhave, pañca cetasovinibandhā.
‘‘имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ жзд̇асовиниб̣анд̇хаанам̣ бахаанааяа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа . гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку ануббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и; уббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа… ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа… уббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ тид̇ияаа асаммосааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и . имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ жзд̇асовиниб̣анд̇хаанам̣ бахаанааяа имз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ cetasovinibandhānaṃ pahānāya cattāro sammappadhānā bhāvetabbā . Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati; uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya… anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya… uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati . Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ cetasovinibandhānaṃ pahānāya ime cattāro sammappadhānā bhāvetabbā’’ti. Dasamaṃ.
саммаббад̇хаанаваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
Sammappadhānavaggo tatiyo.