Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
10. жзд̇асовиниб̣анд̇хасуд̇д̇ам̣
10. Cetasovinibandhasuttaṃ
92. ‘‘бан̃жимз , бхигкавз, жзд̇асовиниб̣анд̇хаа. гад̇амз бан̃жа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гаамзсу авийд̇арааг̇о ход̇и…бз… имз ко, бхигкавз, бан̃жа жзд̇асовиниб̣анд̇хаа.
92. ‘‘Pañcime , bhikkhave, cetasovinibandhā. Katame pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāmesu avītarāgo hoti…pe… ime kho, bhikkhave, pañca cetasovinibandhā.
‘‘имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ жзд̇асовиниб̣анд̇хаанам̣ бахаанааяа имз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавзд̇аб̣б̣аа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку чанд̣̇асамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇ам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇ам̣ бхаавзд̇и, вийрияасамаад̇хи… жид̇д̇асамаад̇хи… виймам̣саасамаад̇хибад̇хаанасан̇каарасаманнааг̇ад̇ам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇ам̣ бхаавзд̇и. имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ жзд̇асовиниб̣анд̇хаанам̣ бахаанааяа имз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бхаавзд̇аб̣б̣аа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ cetasovinibandhānaṃ pahānāya ime cattāro iddhipādā bhāvetabbā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti, vīriyasamādhi… cittasamādhi… vīmaṃsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ cetasovinibandhānaṃ pahānāya ime cattāro iddhipādā bhāvetabbā’’ti. Dasamaṃ.
ид̣̇д̇хибаад̣̇аваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
Iddhipādavaggo catuttho.
яат̇зва сад̇ибадтаанаа, бад̇хаанаа жад̇уроби жа;
Yatheva satipaṭṭhānā, padhānā caturopi ca;
жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа жа, д̇ат̇зва самбаяож̇аязд̇и.
Cattāro iddhipādā ca, tatheva sampayojayeti.