Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౨౨. చేతియజాతకం (౬)
422. Cetiyajātakaṃ (6)
౪౫.
45.
తస్మా హి ధమ్మం న హనే, మా త్వం 3 ధమ్మో హతో హని.
Tasmā hi dhammaṃ na hane, mā tvaṃ 4 dhammo hato hani.
౪౬.
46.
అలికం భాసమానస్స, అపక్కమన్తి దేవతా;
Alikaṃ bhāsamānassa, apakkamanti devatā;
పూతికఞ్చ ముఖం వాతి, సకట్ఠానా చ ధంసతి;
Pūtikañca mukhaṃ vāti, sakaṭṭhānā ca dhaṃsati;
యో జానం పుచ్ఛితో పఞ్హం, అఞ్ఞథా నం వియాకరే.
Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.
౪౭.
47.
సచే హి సచ్చం భణసి, హోహి రాజ యథా పురే;
Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;
ముసా చే భాససే రాజ, భూమియం తిట్ఠ చేతియ.
Musā ce bhāsase rāja, bhūmiyaṃ tiṭṭha cetiya.
౪౮.
48.
అకాలే వస్సతీ తస్స, కాలే తస్స న వస్సతి;
Akāle vassatī tassa, kāle tassa na vassati;
యో జానం పుచ్ఛితో పఞ్హం, అఞ్ఞథా నం వియాకరే.
Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.
౪౯.
49.
సచే హి సచ్చం భణసి, హోహి రాజ యథా పురే;
Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;
ముసా చే భాససే రాజ, భూమిం పవిస చేతియ.
Musā ce bhāsase rāja, bhūmiṃ pavisa cetiya.
౫౦.
50.
జివ్హా తస్స ద్విధా హోతి, ఉరగస్సేవ దిసమ్పతి;
Jivhā tassa dvidhā hoti, uragasseva disampati;
యో జానం పుచ్ఛితో పఞ్హం, అఞ్ఞథా నం వియాకరే.
Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.
౫౧.
51.
సచే హి సచ్చం భణసి, హోహి రాజ యథా పురే;
Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;
ముసా చే భాససే రాజ, భియ్యో పవిస చేతియ.
Musā ce bhāsase rāja, bhiyyo pavisa cetiya.
౫౨.
52.
జివ్హా తస్స న భవతి, మచ్ఛస్సేవ దిసమ్పతి;
Jivhā tassa na bhavati, macchasseva disampati;
యో జానం పుచ్ఛితో పఞ్హం, అఞ్ఞథా నం వియాకరే.
Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.
౫౩.
53.
సచే హి సచ్చం భణసి, హోహి రాజ యథా పురే;
Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;
ముసా చే భాససే రాజ, భియ్యో పవిస చేతియ.
Musā ce bhāsase rāja, bhiyyo pavisa cetiya.
౫౪.
54.
యో జానం పుచ్ఛితో పఞ్హం, అఞ్ఞథా నం వియాకరే.
Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.
౫౫.
55.
సచే హి సచ్చం భణసి, హోహి రాజ యథా పురే;
Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;
ముసా చే భాససే రాజ, భియ్యో పవిస చేతియ.
Musā ce bhāsase rāja, bhiyyo pavisa cetiya.
౫౬.
56.
పుత్తా తస్స న భవన్తి, పక్కమన్తి దిసోదిసం;
Puttā tassa na bhavanti, pakkamanti disodisaṃ;
యో జానం పుచ్ఛితో పఞ్హం, అఞ్ఞథా నం వియాకరే.
Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.
౫౭.
57.
సచే హి సచ్చం భణసి, హోహి రాజ యథా పురే;
Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;
ముసా చే భాససే రాజ, భియ్యో పవిస చేతియ.
Musā ce bhāsase rāja, bhiyyo pavisa cetiya.
౫౮.
58.
స రాజా ఇసినా సత్తో, అన్తలిక్ఖచరో పురే;
Sa rājā isinā satto, antalikkhacaro pure;
౫౯.
59.
తస్మా హి ఛన్దాగమనం, నప్పసంసన్తి పణ్డితా;
Tasmā hi chandāgamanaṃ, nappasaṃsanti paṇḍitā;
అదుట్ఠచిత్తో భాసేయ్య, గిరం సచ్చూపసంహితన్తి.
Aduṭṭhacitto bhāseyya, giraṃ saccūpasaṃhitanti.
చేతియజాతకం ఛట్ఠం.
Cetiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౨౨] ౬. చేతియజాతకవణ్ణనా • [422] 6. Cetiyajātakavaṇṇanā