Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๔๒๒. เจติยชาตกํ (๖)

    422. Cetiyajātakaṃ (6)

    ๔๕.

    45.

    ธโมฺม หเว หโต หนฺติ, นาหโต หนฺติ กิญฺจนํ 1;

    Dhammo have hato hanti, nāhato hanti kiñcanaṃ 2;

    ตสฺมา หิ ธมฺมํ น หเน, มา ตฺวํ 3 ธโมฺม หโต หนิฯ

    Tasmā hi dhammaṃ na hane, mā tvaṃ 4 dhammo hato hani.

    ๔๖.

    46.

    อลิกํ ภาสมานสฺส, อปกฺกมนฺติ เทวตา;

    Alikaṃ bhāsamānassa, apakkamanti devatā;

    ปูติกญฺจ มุขํ วาติ, สกฎฺฐานา จ ธํสติ;

    Pūtikañca mukhaṃ vāti, sakaṭṭhānā ca dhaṃsati;

    โย ชานํ ปุจฺฉิโต ปญฺหํ, อญฺญถา นํ วิยากเรฯ

    Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.

    ๔๗.

    47.

    สเจ หิ สจฺจํ ภณสิ, โหหิ ราช ยถา ปุเร;

    Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;

    มุสา เจ ภาสเส ราช, ภูมิยํ ติฎฺฐ เจติยฯ

    Musā ce bhāsase rāja, bhūmiyaṃ tiṭṭha cetiya.

    ๔๘.

    48.

    อกาเล วสฺสตี ตสฺส, กาเล ตสฺส น วสฺสติ;

    Akāle vassatī tassa, kāle tassa na vassati;

    โย ชานํ ปุจฺฉิโต ปญฺหํ, อญฺญถา นํ วิยากเรฯ

    Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.

    ๔๙.

    49.

    สเจ หิ สจฺจํ ภณสิ, โหหิ ราช ยถา ปุเร;

    Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;

    มุสา เจ ภาสเส ราช, ภูมิํ ปวิส เจติยฯ

    Musā ce bhāsase rāja, bhūmiṃ pavisa cetiya.

    ๕๐.

    50.

    ชิวฺหา ตสฺส ทฺวิธา โหติ, อุรคเสฺสว ทิสมฺปติ;

    Jivhā tassa dvidhā hoti, uragasseva disampati;

    โย ชานํ ปุจฺฉิโต ปญฺหํ, อญฺญถา นํ วิยากเรฯ

    Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.

    ๕๑.

    51.

    สเจ หิ สจฺจํ ภณสิ, โหหิ ราช ยถา ปุเร;

    Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;

    มุสา เจ ภาสเส ราช, ภิโยฺย ปวิส เจติยฯ

    Musā ce bhāsase rāja, bhiyyo pavisa cetiya.

    ๕๒.

    52.

    ชิวฺหา ตสฺส น ภวติ, มจฺฉเสฺสว ทิสมฺปติ;

    Jivhā tassa na bhavati, macchasseva disampati;

    โย ชานํ ปุจฺฉิโต ปญฺหํ, อญฺญถา นํ วิยากเรฯ

    Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.

    ๕๓.

    53.

    สเจ หิ สจฺจํ ภณสิ, โหหิ ราช ยถา ปุเร;

    Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;

    มุสา เจ ภาสเส ราช, ภิโยฺย ปวิส เจติยฯ

    Musā ce bhāsase rāja, bhiyyo pavisa cetiya.

    ๕๔.

    54.

    ถิโยว ตสฺส ชายนฺติ 5, น ปุมา ชายเร กุเล;

    Thiyova tassa jāyanti 6, na pumā jāyare kule;

    โย ชานํ ปุจฺฉิโต ปญฺหํ, อญฺญถา นํ วิยากเรฯ

    Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.

    ๕๕.

    55.

    สเจ หิ สจฺจํ ภณสิ, โหหิ ราช ยถา ปุเร;

    Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;

    มุสา เจ ภาสเส ราช, ภิโยฺย ปวิส เจติยฯ

    Musā ce bhāsase rāja, bhiyyo pavisa cetiya.

    ๕๖.

    56.

    ปุตฺตา ตสฺส น ภวนฺติ, ปกฺกมนฺติ ทิโสทิสํ;

    Puttā tassa na bhavanti, pakkamanti disodisaṃ;

    โย ชานํ ปุจฺฉิโต ปญฺหํ, อญฺญถา นํ วิยากเรฯ

    Yo jānaṃ pucchito pañhaṃ, aññathā naṃ viyākare.

    ๕๗.

    57.

    สเจ หิ สจฺจํ ภณสิ, โหหิ ราช ยถา ปุเร;

    Sace hi saccaṃ bhaṇasi, hohi rāja yathā pure;

    มุสา เจ ภาสเส ราช, ภิโยฺย ปวิส เจติยฯ

    Musā ce bhāsase rāja, bhiyyo pavisa cetiya.

    ๕๘.

    58.

    ส ราชา อิสินา สโตฺต, อนฺตลิกฺขจโร ปุเร;

    Sa rājā isinā satto, antalikkhacaro pure;

    ปาเวกฺขิ ปถวิํ เจโจฺจ, หีนโตฺต ปตฺว ปริยายํ 7

    Pāvekkhi pathaviṃ cecco, hīnatto patva pariyāyaṃ 8.

    ๕๙.

    59.

    ตสฺมา หิ ฉนฺทาคมนํ, นปฺปสํสนฺติ ปณฺฑิตา;

    Tasmā hi chandāgamanaṃ, nappasaṃsanti paṇḍitā;

    อทุฎฺฐจิโตฺต ภาเสยฺย, คิรํ สจฺจูปสํหิตนฺติฯ

    Aduṭṭhacitto bhāseyya, giraṃ saccūpasaṃhitanti.

    เจติยชาตกํ ฉฎฺฐํฯ

    Cetiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. กญฺจินํ (ปี.)
    2. kañcinaṃ (pī.)
    3. ตํ (สฺยา. ปี.)
    4. taṃ (syā. pī.)
    5. ถิโย ตสฺส ปชายนฺติ (ก.)
    6. thiyo tassa pajāyanti (ka.)
    7. อตฺตปริยายํ (สี. สฺยา.), ปตฺตปริยายํ (ก. สี. นิยฺย)
    8. attapariyāyaṃ (sī. syā.), pattapariyāyaṃ (ka. sī. niyya)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๒๒] ๖. เจติยชาตกวณฺณนา • [422] 6. Cetiyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact