| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༡༠. ཙེཏིཡསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Cetiyasuttavaṇṇanā
༨༢༢. ཨུདེནཡཀྑསྶ ཙེཏིཡཊྛཱནེཏི ཨུདེནསྶ ནཱམ ཡཀྑསྶ དེཝཱཡཏནསངྑེཔེན ཨིཊྛཀཱཧི ཀཏེ མཧཱཛནསྶ ཙིཏྟཱིཀཏཊྛཱནེ། ཀཏཝིཧཱརོཏི བྷགཝནྟཾ ཨུདྡིསྶ ཏཏྠ ཀཏཝིཧཱརོ། ཝུཙྩཏཱིཏི པུརིམཝོཧཱརེན ‘‘ཨུདེནཙེཏིཡ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། གོཏམཀཱདཱིསུཔཱིཏི གོཏམཀཙེཏིཡནྟི ཨེཝམཱདཱིསུཔི། ཨེསེཝ ནཡོཏི ཙེཏིཡཊྛཱནེ ཀཏཝིཧཱརབྷཱཝཾ ཨཏིདིསཏི། ཝཌྜྷིཏཱཏི བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཝསེན པརིབྲཱུཧིཏཱ། པུནཔྤུནཾ ཀཏཱཏི བྷཱཝནཱཡ བཧུལཱིཀརཎཝསེན ཨཔརཱཔརཾ པཝཏྟིཏཱ ཨཱནཱིཏཱ། ཡུཏྟཡཱནཾ ཝིཡ ཀཏཱཏི ཡཐཱ ཡུཏྟམཱཛཉྙཡཱནཾ ཚེཀེན སཱརཐིནཱ ཨདྷིཊྛིཏཾ ཡཐཱརུཙི པཝཏྟིམརཧཏི, ཨེཝཾ ཡཐཱརུཙི པཝཏྟནཱརཧཏཾ གམིཏཱ། པཏིཊྛཱནཊྛེནཱཏི ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན། ཝཏྠུ ཝིཡ ཀཏཱཏི སབྦསོ ཨུཔཀྐིལེསཝིསོདྷནེན ཨིདྡྷིཝིསེསཱནཾ པཝཏྟིཊྛཱནབྷཱཝཏོ སུཝིསོདྷིཏཔརིསྶཡཝཏྠུ ཝིཡ ཀཏཱ། ཨདྷིཊྛིཏཱཏི པཊིཔཀྑདཱུརཱིབྷཱཝཏོ སུབྷཱཝིཏབྷཱཝེན ཏཾཏཾཨདྷིཊྛཱནཡོགྱཏཱཡ ཋཔིཏཱ། སམནྟཏོ ཙིཏཱཏི སབྦབྷཱགེན བྷཱཝནུཔཙཡཾ གམིཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཝཌྜྷིཏཱ’’ཏི། སུཊྛུ སམཱརདྡྷཱཏི ཨིདྡྷིབྷཱཝནཱཡ སིཁཔྤཏྟིཡཱ སམྨདེཝ སཾསེཝིཏཱ།
822.Udenayakkhassacetiyaṭṭhāneti udenassa nāma yakkhassa devāyatanasaṅkhepena iṭṭhakāhi kate mahājanassa cittīkataṭṭhāne. Katavihāroti bhagavantaṃ uddissa tattha katavihāro. Vuccatīti purimavohārena ‘‘udenacetiya’’nti vuccati. Gotamakādīsupīti gotamakacetiyanti evamādīsupi. Eseva nayoti cetiyaṭṭhāne katavihārabhāvaṃ atidisati. Vaḍḍhitāti bhāvanāpāripūrivasena paribrūhitā. Punappunaṃ katāti bhāvanāya bahulīkaraṇavasena aparāparaṃ pavattitā ānītā. Yuttayānaṃ viya katāti yathā yuttamājaññayānaṃ chekena sārathinā adhiṭṭhitaṃ yathāruci pavattimarahati, evaṃ yathāruci pavattanārahataṃ gamitā. Patiṭṭhānaṭṭhenāti adhiṭṭhānaṭṭhena. Vatthu viya katāti sabbaso upakkilesavisodhanena iddhivisesānaṃ pavattiṭṭhānabhāvato suvisodhitaparissayavatthu viya katā. Adhiṭṭhitāti paṭipakkhadūrībhāvato subhāvitabhāvena taṃtaṃadhiṭṭhānayogyatāya ṭhapitā. Samantato citāti sabbabhāgena bhāvanupacayaṃ gamitā. Tenāha ‘‘suvaḍḍhitā’’ti. Suṭṭhu samāraddhāti iddhibhāvanāya sikhappattiyā sammadeva saṃsevitā.
ཨནིཡམེནཱཏི ‘‘ཡསྶ ཀསྶཙཱི’’ཏི ཨནིཡཏཝཙནེན། ནིཡམེཏྭཱཏི ‘‘ཏཐཱགཏསྶཱ’’ཏི སརཱུཔགྒཧཎེན ནིཡམེཏྭཱ། ཨཱཡུཔྤམཱཎནྟི པརམཱཡུཔྤམཱཎཾ ཝདཏི། ཏསྶེཝ གཧཎེ ཀཱརཎཾ བྲཧྨཛཱལཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། མཧཱསཱིཝཏྠེརོ པན མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ ཙརིམབྷཝེ པཊིསནྡྷིདཱཡིནོ ཀམྨསྶ ཨསངྑེཡྻཱཡུཀཏཱསཾཝཏྟནསམཏྠཏཾ ཧདཡེ ཋཔེཏྭཱ བུདྡྷཱནཾ ཨཱཡུསངྑཱརསྶ པརིསྶཡཝིཀྑམྦྷནསམཏྠཏཱ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱ ཨེཝཱཏི ཨིམཾ བྷདྡཀཔྤམེཝ ཏིཊྛེཡྻཱཏི ཨཝོཙ།
Aniyamenāti ‘‘yassa kassacī’’ti aniyatavacanena. Niyametvāti ‘‘tathāgatassā’’ti sarūpaggahaṇena niyametvā. Āyuppamāṇanti paramāyuppamāṇaṃ vadati. Tasseva gahaṇe kāraṇaṃ brahmajālavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ. Mahāsīvatthero pana mahābodhisattānaṃ carimabhave paṭisandhidāyino kammassa asaṅkheyyāyukatāsaṃvattanasamatthataṃ hadaye ṭhapetvā buddhānaṃ āyusaṅkhārassa parissayavikkhambhanasamatthatā pāḷiyaṃ āgatā evāti imaṃ bhaddakappameva tiṭṭheyyāti avoca.
ཁཎྜིཙྩཱདཱིཧི ཨབྷིསུཡྻཏཱིཏི ཨེཏེན ཡཐཱ ཨིདྡྷིབལེན ཛརཱཡ ན པཊིགྷཱཏོ, ཨེཝཾ ཏེན མརཎསྶཔི ན པཊིགྷཱཏོཏི ཨཏྠཏོ ཨཱཔནྣམེཝཱཏི། ‘‘ཀྭ སརོ ཁིཏྟོ, ཀྭཙནི པཏིཏོ’’ཏི ཨཉྙཐཱ ཝུཊྛིཏེནཔི ཐེརཝཱདེན ཨཊྛཀཐཱཝཙནམེཝ སམཏྠིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སོ པན ན རུཙྩཏི…པེ॰… ནིཡམིཏ’’ནྟི།
Khaṇḍiccādīhi abhisuyyatīti etena yathā iddhibalena jarāya na paṭighāto, evaṃ tena maraṇassapi na paṭighātoti atthato āpannamevāti. ‘‘Kva saro khitto, kvacani patito’’ti aññathā vuṭṭhitenapi theravādena aṭṭhakathāvacanameva samatthitanti daṭṭhabbaṃ. Tenāha ‘‘so pana na ruccati…pe… niyamita’’nti.
པརིཡུཊྛིཏཙིཏྟོཏི ཡཐཱ ཀིཉྩི ཨཏྠཱནཏྠཾ སལླཀྑེཏུཾ ན སཀྐཱ, ཨེཝཾ ཨབྷིབྷཱུཏཙིཏྟོ། སོ པན ཨབྷིབྷཝོ མཧཏཱ ཨུདཀོགྷེན ཨཔྤཀསྶ ཨུདཀསྶ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཎཾ ཝིཡ ཨཧོསཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊཙིཏྟོ’’ཏི། ཨཉྙོཏི ཐེརཏོ, ཨརིཡེཧི ཝཱ ཨཉྙོ ཡོ ཀོཙི པརོ པུཐུཛྫནོ། པུཐུཛྫནགྒཧཎཉྩེཏྠ ཡཐཱ སབྦེན སབྦཾ ཨཔྤཧཱིནཝིཔལླཱསོ མཱརེན པརིཡུཊྛིཏཙིཏྟོ ཀིཉྩི ཨཏྠཱནཏྠཾ སལླཀྑེཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཨེཝཾ ཐེརོ བྷགཝཏཱ ཀཏཾ ནིམིཏྟོབྷཱསཾ སབྦསོ ན སལླཀྑེསཱིཏི དསྶནཏྠཾ། ཏེནཱཧ ‘‘མཱརོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཙཏྟཱརོ ཝིཔལླཱསཱཏི ཨསུབྷེ ‘‘སུབྷ’’ནྟི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ, ཙིཏྟཝིཔལླཱསོ, དུཀྑེ ‘‘སུཁ’’ནྟི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ, ཙིཏྟཝིཔལླཱསོཏི ཨིམེ ཙཏྟཱརོ ཝིཔལླཱསཱ། ཏེནཱཏི ཡདིཔི ཨིཏརེ ཨཊྛ ཝིཔལླཱསཱ པཧཱིནཱ, ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཝིཔལླཱསཱནཾ ཨཔྤཧཱིནབྷཱཝེན། ཨསྶཱཏི ཐེརསྶ།
Pariyuṭṭhitacittoti yathā kiñci atthānatthaṃ sallakkhetuṃ na sakkā, evaṃ abhibhūtacitto. So pana abhibhavo mahatā udakoghena appakassa udakassa ajjhottharaṇaṃ viya ahosīti vuttaṃ ‘‘ajjhotthaṭacitto’’ti. Aññoti therato, ariyehi vā añño yo koci paro puthujjano. Puthujjanaggahaṇañcettha yathā sabbena sabbaṃ appahīnavipallāso mārena pariyuṭṭhitacitto kiñci atthānatthaṃ sallakkhetuṃ na sakkoti, evaṃ thero bhagavatā kataṃ nimittobhāsaṃ sabbaso na sallakkhesīti dassanatthaṃ. Tenāha ‘‘māro hī’’tiādi. Cattāro vipallāsāti asubhe ‘‘subha’’nti saññāvipallāso, cittavipallāso, dukkhe ‘‘sukha’’nti saññāvipallāso, cittavipallāsoti ime cattāro vipallāsā. Tenāti yadipi itare aṭṭha vipallāsā pahīnā, yathāvuttānaṃ catunnaṃ vipallāsānaṃ appahīnabhāvena. Assāti therassa.
མདྡཏཱིཏི ཕུསནམཏྟེན མདྡནྟོ ཝིཡ ཧོཏི, ཨཉྙཐཱ ཏེན མདྡིཏེ སཏྟཱནཾ མརཎམེཝ སིཡཱ, ཀིཾ སཀྑིསྶཏི ན སཀྑིསྶཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀསྨཱ ན སཀྑིསྶཏི? ནནུ ཨེས ཨགྒསཱཝཀསྶ མཧིདྡྷིཀསྶ མཧཱནུབྷཱཝསྶ ཀུཙྪིཾ པཝིཊྛོཏི? སཙྩཾ པཝིཊྛོ, ཏཉྩ ཁོ ཨཏྟནོ མཧཱནུབྷཱཝསྶ དསྶནཏྠཾ, ན ཝིབཱདྷནཱདྷིཔྤཱཡེན། ཝིབཱདྷནཱདྷིཔྤཱཡེན པན ཨིདྷ ‘‘ཀིཾ སཀྑིསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ ཧདཡམདྡནསྶ ཨདྷིཀཏཏྟཱ། ནིམིཏྟོབྷཱསནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཏིཊྛཏུ བྷགཝཱ ཀཔྤ’’ནྟི སཀལཀཔྤཾ ཨཝཊྛཱནཡཱཙནཱཡ ‘‘ཡསྶ ཀསྶཙི, ཨཱནནྡ, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ བྷཱཝིཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཉྙཱཔདེསེན ཨཏྟནོ ཙཏུརིདྡྷིཔཱདབྷཱཝནཱནུབྷཱཝེན ཀཔྤཾ ཨཝཊྛཱནསམཏྠཏཱཝསེན སཉྙུཔྤཱདནཾ ནིམིཏྟཾ། ཏཐཱ པན པརིཡཱཡགྒཧཎཾ མུཉྩིཏྭཱ ཨུཛུཀཾཡེཝ ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡཝིབྷཱཝནཾ ཨོབྷཱསོ། ཛཱནནྟོཡེཝཱཏི མཱརེན པརིཡུཊྛིཏབྷཱཝཾ ཛཱནནྟོ ཨེཝ། ཨཏྟནོ ཨཔརཱདྷཧེཏུཀོ སཏྟཱནཾ སོཀོ ཏནུཀོ ཧོཏི, ན བལཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘དོསཱརོཔནེན སོཀཏནུཀརཎཏྠ’’ནྟི། ཀིཾ པན ཐེརོ མཱརེན པརིཡུཊྛིཏཙིཏྟཀཱལེ པཝཏྟིཾ པཙྪཱ ཛཱནཱཏཱིཏི? ན ཛཱནཱཏི སབྷཱཝེན, བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན པན ཛཱནཱཏི།
Maddatīti phusanamattena maddanto viya hoti, aññathā tena maddite sattānaṃ maraṇameva siyā, kiṃ sakkhissati na sakkhissatīti adhippāyo. Kasmā na sakkhissati? Nanu esa aggasāvakassa mahiddhikassa mahānubhāvassa kucchiṃ paviṭṭhoti? Saccaṃ paviṭṭho, tañca kho attano mahānubhāvassa dassanatthaṃ, na vibādhanādhippāyena. Vibādhanādhippāyena pana idha ‘‘kiṃ sakkhissatī’’ti vuttaṃ hadayamaddanassa adhikatattā. Nimittobhāsanti ettha ‘‘tiṭṭhatu bhagavā kappa’’nti sakalakappaṃ avaṭṭhānayācanāya ‘‘yassa kassaci, ānanda, cattāro iddhipādā bhāvitā’’tiādinā aññāpadesena attano caturiddhipādabhāvanānubhāvena kappaṃ avaṭṭhānasamatthatāvasena saññuppādanaṃ nimittaṃ. Tathā pana pariyāyaggahaṇaṃ muñcitvā ujukaṃyeva attano adhippāyavibhāvanaṃ obhāso. Jānantoyevāti mārena pariyuṭṭhitabhāvaṃ jānanto eva. Attano aparādhahetuko sattānaṃ soko tanuko hoti, na balavāti āha – ‘‘dosāropanena sokatanukaraṇattha’’nti. Kiṃ pana thero mārena pariyuṭṭhitacittakāle pavattiṃ pacchā jānātīti? Na jānāti sabhāvena, buddhānubhāvena pana jānāti.
ཨནཏྠེ ནིཡོཛེནྟོ གུཎམཱརཎེན མཱརེཏི, ཝིརཱགཝིབནྡྷནེན ཝཱ ཛཱཏིནིམིཏྟཏཱཡ ཏཏྠ ཏཏྠ ཛཱཏཾ མཱརེནྟོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ‘‘མཱརེཏཱིཏི མཱརོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཏིཔཱཔཏྟཱ པཱཔིམཱ། ཀཎྷདྷམྨསམནྣཱགཏོ ཀཎྷོ། ཝིརཱགཱདིགུཎཱནཾ ཨནྟཀརཎཏོ ཨནྟཀོ། སཏྟཱནཾ ཨནཏྠཱཝཧཾ པཊིཔཏྟིཾ ན མུཉྩཏཱིཏི ནམུཙི། ཨཏྟནོ མཱརཔཱསེན པམཏྟེ བནྡྷཏི, པམཏྟཱ ཝཱ བནྡྷཱུ ཨེཏསྶཱཏི པམཏྟབནྡྷུ། སཏྟམསཏྟཱཧཏོ པརཾ སཏྟ ཨཧཱནི སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཨཊྛམེ སཏྟཱཧེ’’ཏི, ན པན པལླངྐསཏྟཱཧཱདི ཝིཡ ནིཡཏཀིཙྩསྶ ཨཊྛམསཏྟཱཧསྶ ནཱམ ལབྦྷནཏོ། སཏྟམསཏྟཱཧསྶ ཧི པརཏོ ཨཛཔཱལནིགྲོདྷམཱུལེ བྲཧྨུནོ སཀྐསྶ ཙ པཊིཉྙཱཏདྷམྨདེསནཾ བྷགཝནྟཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཨིདཱནི སཏྟེ དྷམྨདེསནཱཡ མམ ཝིསཡཾ ཨཏིཀྐཱམེསྶཏཱི’’ཏི སཉྫཱཏདོམནསྶོ ཧུཏྭཱ ཋིཏོ ཙིནྟེསི, ‘‘ཧནྡཱཧཾ དཱནི ནཾ ཨུཔཱཡེན པརིནིབྦཱཔེསྶཱམི, ཨེཝམསྶ མནོརཐོ ཨཉྙཐཏྟཾ གམིསྶཏི, མམ མནོརཐོ ཨིཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ – ‘‘པརིནིབྦཱཏུ དཱནི, བྷནྟེ, བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པརིནིབྦཱནཾ ཡཱཙི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཊྛམེ སཏྟཱཧེ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཛྫཱཏི ཨཱཡུསངྑཱརཝོསྶཛྫནདིཝསཾ སནྡྷཱཡཱཧ། བྷགཝཱ ཙསྶ ཨཏིབནྡྷནཱདྷིཔྤཱཡཾ ཛཱནནྟོཔི ཏཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ པརིནིབྦཱནསྶ ཨཀཱལབྷཱཝམེཝ པཀཱསེནྟོ ཡཱཙནཾ པཊིཀྑིཔི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཏཱཝཱཧ’’ནྟིཨཱདི།
Anatthe niyojento guṇamāraṇena māreti, virāgavibandhanena vā jātinimittatāya tattha tattha jātaṃ mārento viya hotīti ‘‘māretīti māro’’ti vuttaṃ. Atipāpattā pāpimā. Kaṇhadhammasamannāgato kaṇho. Virāgādiguṇānaṃ antakaraṇato antako. Sattānaṃ anatthāvahaṃ paṭipattiṃ na muñcatīti namuci. Attano mārapāsena pamatte bandhati, pamattā vā bandhū etassāti pamattabandhu. Sattamasattāhato paraṃ satta ahāni sandhāyāha ‘‘aṭṭhame sattāhe’’ti, na pana pallaṅkasattāhādi viya niyatakiccassa aṭṭhamasattāhassa nāma labbhanato. Sattamasattāhassa hi parato ajapālanigrodhamūle brahmuno sakkassa ca paṭiññātadhammadesanaṃ bhagavantaṃ ñatvā ‘‘idāni satte dhammadesanāya mama visayaṃ atikkāmessatī’’ti sañjātadomanasso hutvā ṭhito cintesi, ‘‘handāhaṃ dāni naṃ upāyena parinibbāpessāmi, evamassa manoratho aññathattaṃ gamissati, mama manoratho ijjhissatī’’ti cintetvā bhagavantaṃ upasaṅkamitvā ekamantaṃ ṭhito – ‘‘parinibbātu dāni, bhante, bhagavā’’tiādinā parinibbānaṃ yāci. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘aṭṭhame sattāhe’’tiādi. Tattha ajjāti āyusaṅkhāravossajjanadivasaṃ sandhāyāha. Bhagavā cassa atibandhanādhippāyaṃ jānantopi taṃ anāvikatvā parinibbānassa akālabhāvameva pakāsento yācanaṃ paṭikkhipi. Tenāha ‘‘na tāvāha’’ntiādi.
མགྒཝསེན བྱཏྟཱཏི སཙྩཔཊིཝེདྷཝེཡྻཏྟིཡེན བྱཏྟཱ། ཏཐེཝ ཝིནཱིཏཱཏི མགྒཝསེན ཀིལེསཱནཾ སམུཙྪེདཝིནཡེན ཝིནཱིཏཱ། ཏཐཱ ཝིསཱརདཱཏི ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེནེཝ སཏྠུསཱསནེ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟིཡཱ ཝིསཱརདཱ, སཱརཛྫཀརཱནཾ དིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱདིཔཱཔདྷམྨཱནཾ ཝིགམེན ཝིསཱརདབྷཱཝཾ པཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཡསྶ སུཏསྶ ཝསེན ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིསྶརཎཾ སམྦྷཝཏི, ཏཾ ཨིདྷ ཨུཀྐཊྛནིདྡེསེན ‘‘སུཏ’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏེཔིཊཀཝསེནཱ’’ཏི། ཏིཎྞཾ པིཊཀཱནཾ སམཱུཧོ ཏེཔིཊཀཾ, ཏཱིཎི ཝཱ པིཊཀཱནི ཏིཔིཊཀཾ, ཏིཔིཊཀམེཝ ཏེཔིཊཀཾ, ཏསྶ ཝསེན། ཏདེཝཱཏི ཡཾ ཏཾ ཏེཔིཊཀཾ སོཏབྦབྷཱཝེན སུཏནྟི ཝུཏྟཾ, ཏམེཝ། དྷམྨནྟི པརིཡཏྟིདྷམྨཾ། དྷཱརེནྟཱིཏི སུཝཎྞབྷཱཛནེ པཀྑིཏྟསཱིཧཝསཾ ཝིཡ ཨཝིནསྶནྟཾ ཀཏྭཱ སུཔྤགུཎསུཔྤཝཏྟིབྷཱཝེན དྷཱརེནྟི ཧདཡེ ཋཔེནྟི། ཨིཏི པརིཡཏྟིདྷམྨཝསེན བཧུསྶུཏདྷམྨདྷརབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཊིཝེདྷཝསེནཔི ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨརིཡདྷམྨསྶཱཏི མགྒཕལདྷམྨསྶ, ནཝཝིདྷསྶ ཝཱ ལོཀུཏྟརདྷམྨསྶ། ཨནུདྷམྨབྷཱུཏནྟི ཨདྷིགམཱཡཱནུརཱུཔཾ དྷམྨབྷཱུཏཾ། ཨནུཙྪཝིཀཔཊིཔདནྟི ཏམེཝ ཝིཔསྶནཱདྷམྨམཱཧ, ཚབྦིདྷཱ ཝིསུདྡྷིཡོ ཝཱ། ཨནུདྷམྨནྟི ནིབྦཱནདྷམྨསྶ ཨནུདྷམྨོ, ཡཐཱཝུཏྟཔཊིཔདཱ, ཏསྶཱནུརཱུཔཾ ཨབྷིསལླེཁིཏཾ ཨཔྤིཙྪཏཱདིདྷམྨཾ། ཙརཎསཱིལཱཏི སམཱདཱཡ ཝཏྟནསཱིལཱ། ཨནུམགྒཕལདྷམྨོ ཨེཏིསྶཱཏི ཝཱ ཨནུདྷམྨཱ, ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱ, ཏསྶ ཙརཎསཱིལཱ། ཨཏྟནོ ཨཱཙརིཡཝཱདནྟི ཨཏྟནོ ཨཱཙརིཡསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཝཱདཾ། སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཨཱཙཱརསིཀྑཱཔནེན ཨཱཙརིཡོ, བྷགཝཱ, ཏསྶ ཝཱདོ, ཙཏུསཙྩདེསནཱ།
Maggavasena byattāti saccapaṭivedhaveyyattiyena byattā. Tatheva vinītāti maggavasena kilesānaṃ samucchedavinayena vinītā. Tathā visāradāti ariyamaggādhigameneva satthusāsane vesārajjappattiyā visāradā, sārajjakarānaṃ diṭṭhivicikicchādipāpadhammānaṃ vigamena visāradabhāvaṃ pattāti attho. Yassa sutassa vasena vaṭṭadukkhato nissaraṇaṃ sambhavati, taṃ idha ukkaṭṭhaniddesena ‘‘suta’’nti adhippetanti āha ‘‘tepiṭakavasenā’’ti. Tiṇṇaṃ piṭakānaṃ samūho tepiṭakaṃ, tīṇi vā piṭakāni tipiṭakaṃ, tipiṭakameva tepiṭakaṃ, tassa vasena. Tadevāti yaṃ taṃ tepiṭakaṃ sotabbabhāvena sutanti vuttaṃ, tameva. Dhammanti pariyattidhammaṃ. Dhārentīti suvaṇṇabhājane pakkhittasīhavasaṃ viya avinassantaṃ katvā suppaguṇasuppavattibhāvena dhārenti hadaye ṭhapenti. Iti pariyattidhammavasena bahussutadhammadharabhāvaṃ dassetvā idāni paṭivedhavasenapi taṃ dassento ‘‘atha vā’’tiādi vuttaṃ. Ariyadhammassāti maggaphaladhammassa, navavidhassa vā lokuttaradhammassa. Anudhammabhūtanti adhigamāyānurūpaṃ dhammabhūtaṃ. Anucchavikapaṭipadanti tameva vipassanādhammamāha, chabbidhā visuddhiyo vā. Anudhammanti nibbānadhammassa anudhammo, yathāvuttapaṭipadā, tassānurūpaṃ abhisallekhitaṃ appicchatādidhammaṃ. Caraṇasīlāti samādāya vattanasīlā. Anumaggaphaladhammo etissāti vā anudhammā, vuṭṭhānagāminivipassanā, tassa caraṇasīlā. Attano ācariyavādanti attano ācariyassa sammāsambuddhassa vādaṃ. Sadevakassa lokassa ācārasikkhāpanena ācariyo, bhagavā, tassa vādo, catusaccadesanā.
ཨཱཙིཀྑིསྶནྟཱིཏི ཨཱདིཏོ ཀཐེསྶནྟི, ཨཏྟནཱ ཨུགྒཧིཏནིཡཱམེན པརེ ཨུགྒཎྷཱཔེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། དེསེསྶནྟཱིཏི ཝཱཙེསྶནྟི, པཱལི༹ཾ སམྨཱ པབོདྷེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པཉྙཔེསྶནྟཱིཏི པཛཱནཱཔེསྶནྟི, སངྐཱསེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པཊྛཔེསྶནྟཱིཏི པཀཱརེཧི ཋཔེསྶནྟི, པཀཱསེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཝརིསྶནྟཱིཏི ཝིཝཊཾ ཀརིསྶནྟི། ཝིབྷཛིསྶནྟཱིཏི ཝིབྷཏྟཾ ཀརིསྶནྟི། ཨུཏྟཱནཱིཀརིསྶནྟཱིཏི ཨནུཏྟཱནཾ གམྦྷཱིརཾ ཨུཏྟཱནཾ པཱཀཊཾ ཀརིསྶནྟི། སཧདྷམྨེནཱཏི ཨེཏྠ དྷམྨ-སདྡོ ཀཱརཎཔརིཡཱཡོ ‘‘ཧེཏུམྷི ཉཱཎཾ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༧༢༠) ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཧེཏུཀེན སཀཱརཎེན ཝཙནེནཱ’’ཏི།
Ācikkhissantīti ādito kathessanti, attanā uggahitaniyāmena pare uggaṇhāpessantīti attho. Desessantīti vācessanti, pāḷiṃ sammā pabodhessantīti attho. Paññapessantīti pajānāpessanti, saṅkāsessantīti attho. Paṭṭhapessantīti pakārehi ṭhapessanti, pakāsessantīti attho. Vivarissantīti vivaṭaṃ karissanti. Vibhajissantīti vibhattaṃ karissanti. Uttānīkarissantīti anuttānaṃ gambhīraṃ uttānaṃ pākaṭaṃ karissanti. Sahadhammenāti ettha dhamma-saddo kāraṇapariyāyo ‘‘hetumhi ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā’’tiādīsu (vibha. 720) viyāti āha ‘‘sahetukena sakāraṇena vacanenā’’ti.
སཔྤཱཊིཧཱརིཡནྟི སནིསྶརཎཾ། ཡཐཱ པརཝཱདཾ བྷཉྫིཏྭཱ སཀཝཱདོ པཏིཊྛཧཏི, ཨེཝཾ ཧེཏུདཱཧརཎེཧི ཡཐཱདྷིགཏམཏྠཾ སམྤཱདེཏྭཱ དྷམྨཾ ཀཐེསྶནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ནིཡྻཱནིཀཾ ཀཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེསྶནྟཱི’’ཏི , ནཝཝིདྷཾ ལོཀུཏྟརཾ དྷམྨཾ པབོདྷེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘པཉྙཔེསྶནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིཧི ཚཧི པདེཧི ཚ ཨཏྠཔདཱནི དསྶིཏཱནི, ཨཱདིཏོ པན དྭཱིཧི པདེཧི ཚ བྱཉྫནཔདཱནི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ སཾཝཎྞནཱནཡེན སངྒཧེཏྭཱ དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ནེཏྟིཡཾ (ནེཏྟི॰ སངྒཧཝཱར) ‘‘དྭཱདས པདཱནི སུཏྟཾ, ཏཾ སབྦཾ བྱཉྫནཉྩ ཨཏྠོ ཙཱ’’ཏི།
Sappāṭihāriyanti sanissaraṇaṃ. Yathā paravādaṃ bhañjitvā sakavādo patiṭṭhahati, evaṃ hetudāharaṇehi yathādhigatamatthaṃ sampādetvā dhammaṃ kathessanti. Tenāha ‘‘niyyānikaṃ katvā dhammaṃ desessantī’’ti , navavidhaṃ lokuttaraṃ dhammaṃ pabodhessantīti attho. Ettha ca ‘‘paññapessantī’’tiādīhi chahi padehi cha atthapadāni dassitāni, ādito pana dvīhi padehi cha byañjanapadāni. Ettāvatā tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ saṃvaṇṇanānayena saṅgahetvā dassitaṃ hoti. Vuttañhetaṃ nettiyaṃ (netti. saṅgahavāra) ‘‘dvādasa padāni suttaṃ, taṃ sabbaṃ byañjanañca attho cā’’ti.
སིཀྑཏྟཡསངྒཧིཏནྟི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདིསིཀྑཏྟཡསངྒཧཾ། སཀལཾ སཱསནབྲཧྨཙརིཡནྟི ཨནཝསེསཾ སཏྠུསཱསནབྷཱུཏཾ སེཊྛཙརིཡཾ། སམིདྡྷནྟི སམྨདེཝ ཝཌྜྷིཏཾ། ཛྷཱནསྶཱདཝསེནཱཏི ཏེཧི ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི སམདྷིགཏཛྷཱནསུཁཝསེན། ཝུཌྜྷིཔྤཏྟནྟི ཨུལཱ༹རཔཎཱིཏབྷཱཝཱུཔགམནེན སབྦསོ པརིཝུཌྜྷིམུཔགཏཾ། སབྦཔཱལིཕུལླཾ ཝིཡ ཨབྷིཉྙཱསམྤདཱཧི སཱསནཱབྷིཝུཌྜྷིཡཱ མཏྠཀཔྤཏྟིཏོ། པཏིཊྛིཏཝསེནཱཏི པཏིཊྛཱནཝསེན, པཏིཊྛཔྤཏྟིཡཱཏི ཨཏྠོ། པཊིཝེདྷཝསེན བཧུནོ ཛནསྶ ཧིཏཾ བཱཧུཛཉྙཾ། ཏེནཱཧ ‘‘མཧཱཛནཱབྷིསམཡཝསེནཱ’’ཏི། པུཐུ པུཐུལཾ བྷཱུཏཾ ཛཱཏཾ, པུཐུཏྟཾ བྷཱུཏཾ པཏྟནྟི ཝཱ པུཐུབྷཱུཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦཱཀཱརེན པུཐུལབྷཱཝཔྤཏྟ’’ནྟི། སུཊྛུ པཀཱསིཏནྟི སམྨདེཝ ཨཱདིཀལྱཱཎཱདིབྷཱཝེན པཝེདིཏཾ།
Sikkhattayasaṅgahitanti adhisīlasikkhādisikkhattayasaṅgahaṃ. Sakalaṃ sāsanabrahmacariyanti anavasesaṃ satthusāsanabhūtaṃ seṭṭhacariyaṃ. Samiddhanti sammadeva vaḍḍhitaṃ. Jhānassādavasenāti tehi tehi bhikkhūhi samadhigatajhānasukhavasena. Vuḍḍhippattanti uḷārapaṇītabhāvūpagamanena sabbaso parivuḍḍhimupagataṃ. Sabbapāliphullaṃ viya abhiññāsampadāhi sāsanābhivuḍḍhiyā matthakappattito. Patiṭṭhitavasenāti patiṭṭhānavasena, patiṭṭhappattiyāti attho. Paṭivedhavasena bahuno janassa hitaṃ bāhujaññaṃ. Tenāha ‘‘mahājanābhisamayavasenā’’ti. Puthu puthulaṃ bhūtaṃ jātaṃ, puthuttaṃ bhūtaṃ pattanti vā puthubhūtaṃ. Tenāha ‘‘sabbākārena puthulabhāvappatta’’nti. Suṭṭhu pakāsitanti sammadeva ādikalyāṇādibhāvena paveditaṃ.
སཏིཾ སཱུཔཊྛིཏཾ ཀཏྭཱཏི ཨཡཾ ཀཱཡཱདིཝིབྷཱགོ ཨཏྟབྷཱཝསཉྙིཏོ དུཀྑབྷཱརོ མཡཱ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཝཧིཏོ, ཨིདཱནི པན ན ཝཧིཏབྦོ, ཨེཏསྶ ཨཝཧནཏྠཾ ཙིརཏརཾ ཀཱལཾ ཨརིཡམགྒསམྦྷཱརོ སམྦྷཏོ, སྭཱཡཾ ཨརིཡམགྒོ པཊིཝིདྡྷོ, ཡཏོ ཨིམེ ཀཱཡཱདཡོ ཨསུབྷཱདིཏོ སབྷཱཝཱདིཏོ སམྨདེཝ པརིཉྙཱཏཱཏི ཙཏུབྦིདྷམྤི སཏིཾ ཡཐཱཏཐཾ ཝིསཡེ སུཊྛུ ཨུཔཊྛིཏཾ ཀཏྭཱ། ཉཱཎེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱཏི ཡསྨཱ ཨིམསྶ ཨཏྟབྷཱཝསཉྙིཏསྶ དུཀྑབྷཱརསྶ ཝཧནེ པཡོཛནབྷཱུཏཾ ཨཏྟཧིཏཾ བོདྷིམཱུལེ ཨེཝ པརིསམཱཔིཏཾ, པརཧིཏཾ པན བུདྡྷཝེནེཡྻཝིནཡནཾ པརིསམཱཔིཏཾ མཏྠཀཔྤཏྟཾ, ཏཾ དཱནི མཱསཏྟཡེནེཝ པརིསམཱཔནཾ པཱཔུཎིསྶཏི, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ཝིསཱཁཔུཎྞམཱཡཾ པརིནིབྦཱཡིསྶཱམཱི’’ཏི, ཨེཝཾ བུདྡྷཉཱཎེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱ སཙྩབྷཱགེན ཝིནིཙྪཡཾ ཀཏྭཱ། ཨཱཡུསངྑཱརཾ ཝིསྶཛཱིཏི ཨཱཡུནོ ཛཱིཝིཏསྶ ཨབྷིསངྑརཎཾ ཕལསམཱཔཏྟིདྷམྨཾ ན སམཱཔཛྫིསྶཱམཱིཏི ཝིསྶཛི, ཏཾ ཝིསྶཛྫནེནེཝ ཏེན ཨབྷིསངྑརཱིཡམཱནཾ ཛཱིཝིཏསངྑཱརཾ ན པཝཏྟཡིསྶཱམཱིཏི ཝིསྶཛི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི།
Satiṃsūpaṭṭhitaṃ katvāti ayaṃ kāyādivibhāgo attabhāvasaññito dukkhabhāro mayā ettakaṃ kālaṃ vahito, idāni pana na vahitabbo, etassa avahanatthaṃ cirataraṃ kālaṃ ariyamaggasambhāro sambhato, svāyaṃ ariyamaggo paṭividdho, yato ime kāyādayo asubhādito sabhāvādito sammadeva pariññātāti catubbidhampi satiṃ yathātathaṃ visaye suṭṭhu upaṭṭhitaṃ katvā. Ñāṇena paricchinditvāti yasmā imassa attabhāvasaññitassa dukkhabhārassa vahane payojanabhūtaṃ attahitaṃ bodhimūle eva parisamāpitaṃ, parahitaṃ pana buddhaveneyyavinayanaṃ parisamāpitaṃ matthakappattaṃ, taṃ dāni māsattayeneva parisamāpanaṃ pāpuṇissati, tasmā āha ‘‘visākhapuṇṇamāyaṃ parinibbāyissāmī’’ti, evaṃ buddhañāṇena paricchinditvā saccabhāgena vinicchayaṃ katvā. Āyusaṅkhāraṃ vissajīti āyuno jīvitassa abhisaṅkharaṇaṃ phalasamāpattidhammaṃ na samāpajjissāmīti vissaji, taṃ vissajjaneneva tena abhisaṅkharīyamānaṃ jīvitasaṅkhāraṃ na pavattayissāmīti vissaji. Tenāha ‘‘tatthā’’tiādi.
ཋཱནམཧནྟཏཱཡཔི པཝཏྟིཨཱཀཱརམཧནྟཏཱཡཔི མཧནྟོ པཐཝཱིཀམྤོ། ཏཏྠ ཋཱནམཧནྟཏཱཡ བྷཱུམིཙཱལསྶ མཧནྟཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏདཱ…པེ॰… ཨཀམྤིཏྠཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, སཱ པན ཛཱཏིཁེཏྟབྷཱུཏཱ དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ ཨེཝ, ན ཡཱ ཀཱཙི། ཡཱ མཧཱབྷིནཱིཧཱརམཧཱཛཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨཀམྤིཏྠ, ཏདཱཔི ཏཏྟཀཱཡ ཨེཝ ཀམྤནེ ཀིཾ ཀཱརཎཾ? ཛཱཏིཁེཏྟབྷཱཝེན ཏསྶེཝ ཨཱདིཏོ པརིགྒཧསྶ ཀཏཏྟཱ, པརིགྒཧཎཉྩསྶ དྷམྨཏཱཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཧི པུརིམབུདྡྷཱནམྤི ཏཏྟཀམེཝ ཛཱཏིཁེཏྟཾ ཨཧོསི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏུ ནིསྶདྡཱ ཧོཏི ནིརཱཀུལཱ…པེ॰… མཧཱསམུདྡོ ཨཱབྷུཛཏི, དསསཧསྶཱི པཀམྤཏཱི’’ཏི ཙ ཨཱདི། ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ ཚཔྤཀཱརཔྤཝེདྷནེན། ཨཝཱིཏརཱགེ བྷིཾསེཏཱིཏི བྷིཾསནོ, སོ ཨེཝ བྷིཾསནཀོཏི ཨཱཧ ‘‘བྷཡཛནཀོ’’ཏི། དེཝབྷེརིཡོཏི དེཝདུནྡུབྷིསདྡསྶ པརིཡཱཡཝཙནམཏྟཾ, ན ཙེཏྠ ཀཱཙི བྷེརཱི དེཝདུནྡུབྷཱིཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཨཐ ཁོ ཨུཔྤཱཏབྷཱཝེན ལབྦྷམཱནོ ཨཱཀཱསཏོ ནིགྒྷོསསདྡོ། ཏེནཱཧ ‘‘དེཝོ’’ཏིཨཱདི། དེཝོཏི མེགྷོ། ཏསྶ ཧི ཏདཱ ཨཙྪབྷཱཝེན ཨཱཀཱསསྶ ཝསྶཱབྷཱཝེན སུཀྑགཛྫིཏསཉྙིཏེ སདྡེ ནིཙྪརནྟེ དེཝདུནྡུབྷིསམཉྙཱ། ཏེནཱཧ ‘‘དེཝོ སུཀྑགཛྫིཏཾ གཛྫཱི’’ཏི།
Ṭhānamahantatāyapi pavattiākāramahantatāyapi mahanto pathavīkampo. Tattha ṭhānamahantatāya bhūmicālassa mahantataṃ dassetuṃ ‘‘tadā…pe… akampitthā’’ti vuttaṃ, sā pana jātikhettabhūtā dasasahassī lokadhātu eva, na yā kāci. Yā mahābhinīhāramahājātiādīsupi akampittha, tadāpi tattakāya eva kampane kiṃ kāraṇaṃ? Jātikhettabhāvena tasseva ādito pariggahassa katattā, pariggahaṇañcassa dhammatāvasena veditabbaṃ. Tathā hi purimabuddhānampi tattakameva jātikhettaṃ ahosi. Tathā hi vuttaṃ ‘‘dasasahassī lokadhātu nissaddā hoti nirākulā…pe… mahāsamuddo ābhujati, dasasahassī pakampatī’’ti ca ādi. Udakapariyantaṃ katvā chappakārappavedhanena. Avītarāge bhiṃsetīti bhiṃsano, so eva bhiṃsanakoti āha ‘‘bhayajanako’’ti. Devabheriyoti devadundubhisaddassa pariyāyavacanamattaṃ, na cettha kāci bherī devadundubhīti adhippetā, atha kho uppātabhāvena labbhamāno ākāsato nigghosasaddo. Tenāha ‘‘devo’’tiādi. Devoti megho. Tassa hi tadā acchabhāvena ākāsassa vassābhāvena sukkhagajjitasaññite sadde niccharante devadundubhisamaññā. Tenāha ‘‘devo sukkhagajjitaṃ gajjī’’ti.
པཱིཏིཝེགཝིསྶཊྛནྟི ‘‘ཨེཝཾ ཙིརཏརཀཱལཾ ཝཧིཏོ ཨཡཾ ཨཏྟབྷཱཝསཉྙིཏོ དུཀྑབྷཱརོ, དཱནི ན ཙིརསྶེཝ ནིཀྑིཔིསྶཱམཱི’’ཏི སཉྫཱཏསོམནསྶོ བྷགཝཱ སབྷཱཝེནེཝ པཱིཏིཝེགཝིསྶཊྛཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེཏི, ཨེཝཾ ཨུདཱནེནྟེན ཨཡམྤི ཨཏྠོ སཱདྷིཏོ ཧོཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཀསྨཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Pītivegavissaṭṭhanti ‘‘evaṃ ciratarakālaṃ vahito ayaṃ attabhāvasaññito dukkhabhāro, dāni na cirasseva nikkhipissāmī’’ti sañjātasomanasso bhagavā sabhāveneva pītivegavissaṭṭhaṃ udānaṃ udāneti, evaṃ udānentena ayampi attho sādhito hotīti dassanatthaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘kasmā’’tiādi vuttaṃ.
ཏུལཱིཡཏཱིཏི ཏུལནྟི ཏུལ-སདྡོ ཀམྨསཱདྷནོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏུལིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཔྤཱནུབྷཱཝཏཱཡ པརིཙྪིནྣཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ པཊིཔཀྑེན པརིཏོ ཁཎྜིཏབྷཱཝེན པརིཏྟནྟི ཝུཙྩཏི། པཊིཔཀྑཝིཀྑམྦྷནཏོ དཱིགྷསནྟཱནཏཱཡ ཝིཔུལཕལཏཱཡ ཙ ན ཏུལཾ ན པརིཙྪིནྣཾ། ཡེཧི ཀཱརཎེཧི པུབྦེ ཨཝིསེསཏོ ‘‘མཧགྒཏཾ ཨཏུལ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཱནི ཀཱརཎཱནི རཱུཔཱཝཙརཏོ ཨཱརུཔྤསྶ སཱཏིསཡཾ ཝིཛྫནྟཱིཏི ཨརཱུཔཱཝཙརཾ ཨཏུལནྟི ཝུཏྟཾ, ཨིཏརཉྩ ཏུལནྟི། ཨཔྤཝིཔཱཀནྟི ཏཱིསུཔི ཀམྨེསུ ཡཾ ཨཔྤཝིཔཱཀཾ ཧཱིནཾ, ཏཾ ཏུལཾ། བཧུཝིཔཱཀནྟི ཡཾ མཧཱཝིཔཱཀཾ པཎཱིཏཾ, ཏཾ ཨཏུལཾ། ཡཾ པནེཏྠ མཛ྄ཛྷིམཾ, ཏཾ ཧཱིནཾ ཨུཀྐཊྛནྟི དྭིདྷཱ བྷིནྡིཏྭཱ དྭཱིསུ བྷཱགེསུ པཀྑིཔིཏབྦཾ། ཧཱིནཏྟིཀཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཔྤབཧུཝིཔཱཀཏཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཏསྶ ཝསེན ཏུལཱཏུལབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། སམྦྷཝཏི ཨེཏསྨཱཏི སམྦྷཝོཏི ཨཱཧ ‘‘སམྦྷཝ^ ཧེཏུབྷཱུཏ’’ནྟི། ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟརཏོཏི སསནྟཱནདྷམྨེསུ ཝིཔསྶནཱཝསེན གོཙརཱསེཝནཱཡ ཙ རཏོ། སཝིཔཱཀཾ སམཱནཾ པཝཏྟིཝིཔཱཀམཏྟདཱཡིཀམྨཾ སཝིཔཱཀཊྛེན སམྦྷཝཾ, ན ཙ ཏཾ ཀཱམཱདི^ བྷཝཱབྷིསངྑཱརཀནྟི ཏཏོ ཝིསེསནཏྠཾ སམྦྷཝནྟི ཝཏྭཱ ‘‘བྷཝསངྑཱར’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨོསྶཛཱིཏི ཨརིཡམགྒེན ཨཝསྶཛི། ཀཝཙཾ ཝིཡ ཨཏྟབྷཱཝཾ པརིཡོནནྡྷིཏྭཱ ཋིཏཾ ཨཏྟནི སམྦྷཱུཏཏྟཱ ཨཏྟསམྦྷཝཾ ཀིལེསཉྩ ཨབྷིནྡཱིཏི ཀིལེསབྷེདསཧབྷཱཝིཀམྨོསྶཛྫནཾ དསྶེནྟོ ཏདུབྷཡསྶ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟརཏོ སམཱཧིཏོ’’ཏི།
Tulīyatīti tulanti tula-saddo kammasādhanoti dassetuṃ ‘‘tulita’’nti vuttaṃ. Appānubhāvatāya paricchinnaṃ. Tathā hi taṃ paṭipakkhena parito khaṇḍitabhāvena parittanti vuccati. Paṭipakkhavikkhambhanato dīghasantānatāya vipulaphalatāya ca na tulaṃ na paricchinnaṃ. Yehi kāraṇehi pubbe avisesato ‘‘mahaggataṃ atula’’nti vuttaṃ, tāni kāraṇāni rūpāvacarato āruppassa sātisayaṃ vijjantīti arūpāvacaraṃ atulanti vuttaṃ, itarañca tulanti. Appavipākanti tīsupi kammesu yaṃ appavipākaṃ hīnaṃ, taṃ tulaṃ. Bahuvipākanti yaṃ mahāvipākaṃ paṇītaṃ, taṃ atulaṃ. Yaṃ panettha majjhimaṃ, taṃ hīnaṃ ukkaṭṭhanti dvidhā bhinditvā dvīsu bhāgesu pakkhipitabbaṃ. Hīnattikavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva appabahuvipākataṃ niddhāretvā tassa vasena tulātulabhāvo veditabbo. Sambhavati etasmāti sambhavoti āha ‘‘sambhava^ hetubhūta’’nti. Niyakajjhattaratoti sasantānadhammesu vipassanāvasena gocarāsevanāya ca rato. Savipākaṃ samānaṃ pavattivipākamattadāyikammaṃ savipākaṭṭhena sambhavaṃ, na ca taṃ kāmādi^ bhavābhisaṅkhārakanti tato visesanatthaṃ sambhavanti vatvā ‘‘bhavasaṅkhāra’’nti vuttaṃ. Ossajīti ariyamaggena avassaji. Kavacaṃ viya attabhāvaṃ pariyonandhitvā ṭhitaṃ attani sambhūtattā attasambhavaṃkilesañca abhindīti kilesabhedasahabhāvikammossajjanaṃ dassento tadubhayassa kāraṇamāha ‘‘ajjhattarato samāhito’’ti.
པཋམཝིཀཔྤེ ཨཝསཛྫནམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཨཝསཛྫནཱཀཱརོཏི ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཱིརེནྟོཏི ‘‘ཨུཔྤཱདོ བྷཡཾ, ཨནུཔྤཱདོ ཁེམ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝཱིམཾསནྟོ། ཏུལེནྟོ ཏཱིརེནྟོཏིཨཱདིནཱ སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘པཉྩཀྑནྡྷཱ’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱ བྷཝསངྑཱརསྶ ཨཝསཛྫནཱཀཱརཾ སརཱུཔཏོ དསྶེཏི། ཨེཝནྟིཨཱདིནཱ པན ཨུདཱནགཱཐཱཝཎྞནཱཡཾ ཨཱདིཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ནིགམནཝསེན དསྶེཏི། ཨབྷཱིཏབྷཱཝཉཱཔནཏྠཉྩཱཏི ཨཡམྤི ཨཏྠོ སངྒཧིཏོཏི དཊྛབྦཾ།
Paṭhamavikappe avasajjanameva vuttaṃ. Ettha avasajjanākāroti taṃ dassento ‘‘atha vā’’tiādimāha. Tattha tīrentoti ‘‘uppādo bhayaṃ, anuppādo khema’’ntiādinā vīmaṃsanto. Tulento tīrentotiādinā saṅkhepato vuttamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘pañcakkhandhā’’tiādiṃ vatvā bhavasaṅkhārassa avasajjanākāraṃ sarūpato dasseti. Evantiādinā pana udānagāthāvaṇṇanāyaṃ ādito vuttamatthaṃ nigamanavasena dasseti. Abhītabhāvañāpanatthañcāti ayampi attho saṅgahitoti daṭṭhabbaṃ.
ཙཱཔཱལཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Cāpālavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. ཙེཏིཡསུཏྟཾ • 10. Cetiyasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཙེཏིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Cetiyasuttavaṇṇanā
