| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৫. চেতোখিলসুত্তৰণ্ণনা
5. Cetokhilasuttavaṇṇanā
২০৫. পঞ্চমে চেতোখিলা নাম অত্থতো ৰিচিকিচ্ছা কোধো চ। তে পন যস্মিং সন্তানে উপ্পজ্জন্তি, তস্স খরভাৰো কক্খল়ভাৰো হুত্ৰা উপতিট্ঠন্তি, পগেৰ অত্তনা সম্পযুত্তচিত্তস্সাতি আহ ‘‘চিত্তস্স থদ্ধভাৰা’’তি। যথা লক্খণপারিপূরিযা গহিতায সব্বা সত্থু রূপকাযসিরী গহিতা এৰ নাম হোতি এৰং সব্বঞ্ঞুতায সব্বধম্মকাযসিরী গহিতা এৰ নাম হোতীতি তদুভযৰত্থুকমেৰ কঙ্খং দস্সেন্তো ‘‘সরীরে কঙ্খমানো’’তিআদিমাহ। ৰিচিনন্তোতি ধম্মসভাৰং ৰীমংসন্তো। কিচ্ছতীতি কিলমতি। ৰিনিচ্ছেতুং ন সক্কোতীতি সন্নিট্ঠাতুং ন সক্কোতি। আতপতি কিলেসেতি আতপ্পং, সম্মাৰাযামোতি আহ ‘‘আতপ্পাযাতি কিলেসসন্তাপনৰীরিযকরণত্থাযা’’তি। পুনপ্পুনং যোগাযাতি ভাৰনং পুনপ্পুনং যুঞ্জনায। সততকিরিযাযাতি ভাৰনায নিরন্তরপ্পযোগায।
205. Pañcame cetokhilā nāma atthato vicikicchā kodho ca. Te pana yasmiṃ santāne uppajjanti, tassa kharabhāvo kakkhaḷabhāvo hutvā upatiṭṭhanti, pageva attanā sampayuttacittassāti āha ‘‘cittassa thaddhabhāvā’’ti. Yathā lakkhaṇapāripūriyā gahitāya sabbā satthu rūpakāyasirī gahitā eva nāma hoti evaṃ sabbaññutāya sabbadhammakāyasirī gahitā eva nāma hotīti tadubhayavatthukameva kaṅkhaṃ dassento ‘‘sarīre kaṅkhamāno’’tiādimāha. Vicinantoti dhammasabhāvaṃ vīmaṃsanto. Kicchatīti kilamati. Vinicchetuṃ na sakkotīti sanniṭṭhātuṃ na sakkoti. Ātapati kileseti ātappaṃ, sammāvāyāmoti āha ‘‘ātappāyāti kilesasantāpanavīriyakaraṇatthāyā’’ti. Punappunaṃ yogāyāti bhāvanaṃ punappunaṃ yuñjanāya. Satatakiriyāyāti bhāvanāya nirantarappayogāya.
পটিৰেধধম্মে কঙ্খমানোতি এত্থ কথং লোকুত্তরধম্মে কঙ্খা পৰত্তীতি? ন আরম্মণকরণৰসেন , অনুস্সুতাকারপরিৰিতক্কলদ্ধে পরিকপ্পিতরূপে কঙ্খা পৰত্ততীতি দস্সেন্তো আহ ‘‘ৰিপস্সনা…পে॰… ৰদন্তি, তং অত্থি নু খো নত্থীতি কঙ্খতী’’তি। সিক্খাতি চেত্থ পুব্বভাগসিক্খা ৰেদিতব্বা। কামঞ্চেত্থ ৰিসেসুপ্পত্তিযা মহাসাৰজ্জতায চেৰ সংৰাসনিমিত্তং ঘটনাহেতু অভিণ্হুপ্পত্তিকতায চ সব্রহ্মচারীসূতি কোপস্স ৰিসযো ৰিসেসেত্ৰা ৰুত্তো, অঞ্ঞত্থাপি কোপো ন চেতোখিলোতি ন সক্কা ৰিঞ্ঞাতুন্তি কেচি। যদি এৰং ৰিচিকিচ্ছাযপি অযং নযো আপজ্জতি, তস্মা যথারুতৰসেন গহেতব্বং।
Paṭivedhadhamme kaṅkhamānoti ettha kathaṃ lokuttaradhamme kaṅkhā pavattīti? Na ārammaṇakaraṇavasena , anussutākāraparivitakkaladdhe parikappitarūpe kaṅkhā pavattatīti dassento āha ‘‘vipassanā…pe… vadanti, taṃ atthi nu kho natthīti kaṅkhatī’’ti. Sikkhāti cettha pubbabhāgasikkhā veditabbā. Kāmañcettha visesuppattiyā mahāsāvajjatāya ceva saṃvāsanimittaṃ ghaṭanāhetu abhiṇhuppattikatāya ca sabrahmacārīsūti kopassa visayo visesetvā vutto, aññatthāpi kopo na cetokhiloti na sakkā viññātunti keci. Yadi evaṃ vicikicchāyapi ayaṃ nayo āpajjati, tasmā yathārutavasena gahetabbaṃ.
চেতোখিলসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Cetokhilasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. চেতোখিলসুত্তং • 5. Cetokhilasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৫. চেতোখিলসুত্তৰণ্ণনা • 5. Cetokhilasuttavaṇṇanā
