Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ൫. ചേതോഖിലസുത്തവണ്ണനാ

    5. Cetokhilasuttavaṇṇanā

    ൨൦൫. പഞ്ചമേ ചേതോഖിലാ നാമ അത്ഥതോ വിചികിച്ഛാ കോധോ ച. തേ പന യസ്മിം സന്താനേ ഉപ്പജ്ജന്തി, തസ്സ ഖരഭാവോ കക്ഖളഭാവോ ഹുത്വാ ഉപതിട്ഠന്തി, പഗേവ അത്തനാ സമ്പയുത്തചിത്തസ്സാതി ആഹ ‘‘ചിത്തസ്സ ഥദ്ധഭാവാ’’തി. യഥാ ലക്ഖണപാരിപൂരിയാ ഗഹിതായ സബ്ബാ സത്ഥു രൂപകായസിരീ ഗഹിതാ ഏവ നാമ ഹോതി ഏവം സബ്ബഞ്ഞുതായ സബ്ബധമ്മകായസിരീ ഗഹിതാ ഏവ നാമ ഹോതീതി തദുഭയവത്ഥുകമേവ കങ്ഖം ദസ്സേന്തോ ‘‘സരീരേ കങ്ഖമാനോ’’തിആദിമാഹ. വിചിനന്തോതി ധമ്മസഭാവം വീമംസന്തോ. കിച്ഛതീതി കിലമതി. വിനിച്ഛേതും ന സക്കോതീതി സന്നിട്ഠാതും ന സക്കോതി. ആതപതി കിലേസേതി ആതപ്പം, സമ്മാവായാമോതി ആഹ ‘‘ആതപ്പായാതി കിലേസസന്താപനവീരിയകരണത്ഥായാ’’തി. പുനപ്പുനം യോഗായാതി ഭാവനം പുനപ്പുനം യുഞ്ജനായ. സതതകിരിയായാതി ഭാവനായ നിരന്തരപ്പയോഗായ.

    205. Pañcame cetokhilā nāma atthato vicikicchā kodho ca. Te pana yasmiṃ santāne uppajjanti, tassa kharabhāvo kakkhaḷabhāvo hutvā upatiṭṭhanti, pageva attanā sampayuttacittassāti āha ‘‘cittassa thaddhabhāvā’’ti. Yathā lakkhaṇapāripūriyā gahitāya sabbā satthu rūpakāyasirī gahitā eva nāma hoti evaṃ sabbaññutāya sabbadhammakāyasirī gahitā eva nāma hotīti tadubhayavatthukameva kaṅkhaṃ dassento ‘‘sarīre kaṅkhamāno’’tiādimāha. Vicinantoti dhammasabhāvaṃ vīmaṃsanto. Kicchatīti kilamati. Vinicchetuṃ na sakkotīti sanniṭṭhātuṃ na sakkoti. Ātapati kileseti ātappaṃ, sammāvāyāmoti āha ‘‘ātappāyāti kilesasantāpanavīriyakaraṇatthāyā’’ti. Punappunaṃ yogāyāti bhāvanaṃ punappunaṃ yuñjanāya. Satatakiriyāyāti bhāvanāya nirantarappayogāya.

    പടിവേധധമ്മേ കങ്ഖമാനോതി ഏത്ഥ കഥം ലോകുത്തരധമ്മേ കങ്ഖാ പവത്തീതി? ന ആരമ്മണകരണവസേന , അനുസ്സുതാകാരപരിവിതക്കലദ്ധേ പരികപ്പിതരൂപേ കങ്ഖാ പവത്തതീതി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘വിപസ്സനാ…പേ॰… വദന്തി, തം അത്ഥി നു ഖോ നത്ഥീതി കങ്ഖതീ’’തി. സിക്ഖാതി ചേത്ഥ പുബ്ബഭാഗസിക്ഖാ വേദിതബ്ബാ. കാമഞ്ചേത്ഥ വിസേസുപ്പത്തിയാ മഹാസാവജ്ജതായ ചേവ സംവാസനിമിത്തം ഘടനാഹേതു അഭിണ്ഹുപ്പത്തികതായ ച സബ്രഹ്മചാരീസൂതി കോപസ്സ വിസയോ വിസേസേത്വാ വുത്തോ, അഞ്ഞത്ഥാപി കോപോ ന ചേതോഖിലോതി ന സക്കാ വിഞ്ഞാതുന്തി കേചി. യദി ഏവം വിചികിച്ഛായപി അയം നയോ ആപജ്ജതി, തസ്മാ യഥാരുതവസേന ഗഹേതബ്ബം.

    Paṭivedhadhamme kaṅkhamānoti ettha kathaṃ lokuttaradhamme kaṅkhā pavattīti? Na ārammaṇakaraṇavasena , anussutākāraparivitakkaladdhe parikappitarūpe kaṅkhā pavattatīti dassento āha ‘‘vipassanā…pe… vadanti, taṃ atthi nu kho natthīti kaṅkhatī’’ti. Sikkhāti cettha pubbabhāgasikkhā veditabbā. Kāmañcettha visesuppattiyā mahāsāvajjatāya ceva saṃvāsanimittaṃ ghaṭanāhetu abhiṇhuppattikatāya ca sabrahmacārīsūti kopassa visayo visesetvā vutto, aññatthāpi kopo na cetokhiloti na sakkā viññātunti keci. Yadi evaṃ vicikicchāyapi ayaṃ nayo āpajjati, tasmā yathārutavasena gahetabbaṃ.

    ചേതോഖിലസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Cetokhilasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൫. ചേതോഖിലസുത്തം • 5. Cetokhilasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൫. ചേതോഖിലസുത്തവണ്ണനാ • 5. Cetokhilasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact