| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৪. ছব্বস্সসিক্খাপদৰণ্ণনা
4. Chabbassasikkhāpadavaṇṇanā
৫৬২. নৰং নাম করণং উপাদাযাতি ইদং আদিকরণতো পট্ঠায ৰস্সগণনং দীপেতি। করিত্ৰা ৰাতি ৰচনং নিট্ঠানদিৰসতো পট্ঠাযাতি দীপেতি। ধারেতব্বন্তি ৰচনং পন পরিভোগতো পট্ঠাযাতি দীপেতি, যস্মা লদ্ধসম্মুতিকস্স গতগতট্ঠানে ছন্নং ছন্নং ৰস্সানং ওরতোৰ কতানি বহূনিপি হোন্তি, তস্মা অঞ্ঞং নৰন্তি কিং কততো অঞ্ঞং, উদাহু ধারিততো অঞ্ঞন্তি? কিঞ্চেত্থ যদি কততো অঞ্ঞং, তেসু অঞ্ঞতরং দুক্কতং ৰা পরিভোগজিণ্ণং ৰা পুন কাতুং ৰট্টতি, তঞ্চ খো ৰিনাপি পুরাণসন্থতস্স সুগতৰিদত্থিং অপ্পটিসিদ্ধপরিযাপন্নত্তা। কততো হি অঞ্ঞং পটিসিদ্ধং, ইদঞ্চ পুব্বকতন্তি ততো অনন্তরসিক্খাপদৰিরোধো হোতি। অথ ধারিততো অঞ্ঞং নাম, সম্মুতি নিরত্থিকা আপজ্জতি, পঠমকতং চে অপরিভুত্তং, সতিযাপি সম্মুতিযা অঞ্ঞং নৰং ন ৰট্টতীতি অধিপ্পাযো? তত্রিদং সন্নিট্ঠাননিদস্সনং – নিট্ঠানদিৰসতো পট্ঠায ছন্নং ছন্নং ৰস্সানং পরিচ্ছেদো ৰেদিতব্বো। তত্থ চ সত্তমে ৰস্সে সম্পত্তে ছব্বস্সানি পরিপুণ্ণানি হোন্তি। তঞ্চ খো মাসপরিচ্ছেদৰসেন, ন ৰস্সপরিচ্ছেদৰসেন। সত্তমে পরিপুণ্ণঞ্চ ঊনকঞ্চ ৰস্সং নাম, তস্মা ৰিপ্পকতস্সেৰ সচে ছব্বস্সানি পূরেন্তি, পুন নিট্ঠানদিৰসতো পট্ঠায ছব্বস্সানি লভন্তি। তঞ্চ খো পরিভুত্তং ৰা হোতু অপরিভুত্তং ৰা, ধারিতমেৰ নাম। যস্মা ‘‘নৰং নাম করণং উপাদায ৰুচ্চতী’’তি ৰুত্তং, তস্মা ছন্নং ৰস্সানং পরতো তমেৰ পুব্বকতং দুক্কতভাৰেন, পরিভোগজিণ্ণতায ৰা ৰিজটেত্ৰা পুন করোতি, নিট্ঠানদিৰসতো পট্ঠায ছব্বস্সপরমতা ধারেতব্বং, অতিরেকং ৰা। অন্তো চে করোতি, তদেৰ অঞ্ঞং নৰং নাম হোতি করণং উপাদায, তস্মা নিস্সগ্গিযং। অঞ্ঞথা ‘‘নৰং নাম করণং উপাদাযা’’তি ইমিনা ন কোচি ৰিসেসো অত্থি। এৰং সন্তে কিং হোতি? অট্ঠুপ্পত্তীতি। ‘‘যাচনবহুলা ৰিঞ্ঞত্তিবহুলা ৰিহরন্তী’’তি হি তত্থ ৰুত্তং, তঞ্চ অঞ্ঞস্স করণং দীপেতি। যদি এৰং তং নিব্বিসেসমেৰ আপজ্জতীতি? নাপজ্জতি। অযং পনস্স ৰিসেসো, যস্মা ‘‘অঞ্ঞেন কতং পটিলভিত্ৰা পরিভুঞ্জতি, অনাপত্তী’’তি ৰুত্তত্থো ৰিসেসোতি। কিং ৰুত্তং হোতি ? ‘‘নৰং নাম করণং উপাদায ৰুচ্চতী’’তি ৰুত্তে অতিরেকচীৰরস্স উপ্পত্তি ৰিয পটিলাভেনস্স উপ্পত্তি নৰতা আপজ্জতি। ততো পটিলদ্ধদিৰসতো পট্ঠায ছব্বস্সপরমতা ধারেতব্বং। ওরেন চে ছন্নং ৰস্সানং…পে॰… কারাপেয্য, নিস্সগ্গিযন্তি আপজ্জতি, তস্মা নৰং নাম করণমেৰ উপাদায ৰুচ্চতি, ন পটিলাভং। ওরেন ছন্নং ৰস্সানং অত্তনো অনুপ্পন্নত্তা ‘‘নৰ’’ন্তি সঙ্খ্যং গতং, অপ্পটিলদ্ধং চে কারাপেয্য, যথা লাভো, তথা করেয্য ৰা কারাপেয্য ৰাতি চ ন হোতি। কস্মা? যস্মা অঞ্ঞেন কতং পটিলভিত্ৰা পরিভুঞ্জতি, অনাপত্তীতি ৰিসেসোতি।
562.Navaṃnāma karaṇaṃ upādāyāti idaṃ ādikaraṇato paṭṭhāya vassagaṇanaṃ dīpeti. Karitvā vāti vacanaṃ niṭṭhānadivasato paṭṭhāyāti dīpeti. Dhāretabbanti vacanaṃ pana paribhogato paṭṭhāyāti dīpeti, yasmā laddhasammutikassa gatagataṭṭhāne channaṃ channaṃ vassānaṃ oratova katāni bahūnipi honti, tasmā aññaṃ navanti kiṃ katato aññaṃ, udāhu dhāritato aññanti? Kiñcettha yadi katato aññaṃ, tesu aññataraṃ dukkataṃ vā paribhogajiṇṇaṃ vā puna kātuṃ vaṭṭati, tañca kho vināpi purāṇasanthatassa sugatavidatthiṃ appaṭisiddhapariyāpannattā. Katato hi aññaṃ paṭisiddhaṃ, idañca pubbakatanti tato anantarasikkhāpadavirodho hoti. Atha dhāritato aññaṃ nāma, sammuti niratthikā āpajjati, paṭhamakataṃ ce aparibhuttaṃ, satiyāpi sammutiyā aññaṃ navaṃ na vaṭṭatīti adhippāyo? Tatridaṃ sanniṭṭhānanidassanaṃ – niṭṭhānadivasato paṭṭhāya channaṃ channaṃ vassānaṃ paricchedo veditabbo. Tattha ca sattame vasse sampatte chabbassāni paripuṇṇāni honti. Tañca kho māsaparicchedavasena, na vassaparicchedavasena. Sattame paripuṇṇañca ūnakañca vassaṃ nāma, tasmā vippakatasseva sace chabbassāni pūrenti, puna niṭṭhānadivasato paṭṭhāya chabbassāni labhanti. Tañca kho paribhuttaṃ vā hotu aparibhuttaṃ vā, dhāritameva nāma. Yasmā ‘‘navaṃ nāma karaṇaṃ upādāya vuccatī’’ti vuttaṃ, tasmā channaṃ vassānaṃ parato tameva pubbakataṃ dukkatabhāvena, paribhogajiṇṇatāya vā vijaṭetvā puna karoti, niṭṭhānadivasato paṭṭhāya chabbassaparamatā dhāretabbaṃ, atirekaṃ vā. Anto ce karoti, tadeva aññaṃ navaṃ nāma hoti karaṇaṃ upādāya, tasmā nissaggiyaṃ. Aññathā ‘‘navaṃ nāma karaṇaṃ upādāyā’’ti iminā na koci viseso atthi. Evaṃ sante kiṃ hoti? Aṭṭhuppattīti. ‘‘Yācanabahulā viññattibahulā viharantī’’ti hi tattha vuttaṃ, tañca aññassa karaṇaṃ dīpeti. Yadi evaṃ taṃ nibbisesameva āpajjatīti? Nāpajjati. Ayaṃ panassa viseso, yasmā ‘‘aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, anāpattī’’ti vuttattho visesoti. Kiṃ vuttaṃ hoti ? ‘‘Navaṃ nāma karaṇaṃ upādāya vuccatī’’ti vutte atirekacīvarassa uppatti viya paṭilābhenassa uppatti navatā āpajjati. Tato paṭiladdhadivasato paṭṭhāya chabbassaparamatā dhāretabbaṃ. Orena ce channaṃ vassānaṃ…pe… kārāpeyya, nissaggiyanti āpajjati, tasmā navaṃ nāma karaṇameva upādāya vuccati, na paṭilābhaṃ. Orena channaṃ vassānaṃ attano anuppannattā ‘‘nava’’nti saṅkhyaṃ gataṃ, appaṭiladdhaṃ ce kārāpeyya, yathā lābho, tathā kareyya vā kārāpeyya vāti ca na hoti. Kasmā? Yasmā aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, anāpattīti visesoti.
ছব্বস্সসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Chabbassasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৪. ছব্বস্সসিক্খাপদং • 4. Chabbassasikkhāpadaṃ
