Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కఙ్ఖావితరణీ-అభినవ-టీకా • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
౪. ఛబ్బస్ససిక్ఖాపదవణ్ణనా
4. Chabbassasikkhāpadavaṇṇanā
యం సన్థతసమ్ముతిం దేతీతి సమ్బన్ధో. గిలానస్స భిక్ఖునోతి యస్స వినా సన్థతా న ఫాసు హోతి, న సక్కోతి చ సన్థతం ఆదాయ పక్కమితుం, ఏవంభూతస్స గిలానస్స భిక్ఖునో. సన్థతసమ్ముతిం దేతీతి ‘‘సుణాతు మే, భన్తే, సఙ్ఘో, అయం ఇత్థన్నామో భిక్ఖు గిలానో న సక్కోతి సన్థతం ఆదాయ పక్కమితు’’న్తిఆదినా (పారా॰ ౫౬౦) పదభాజనే వుత్తాయ ఞత్తిదుతియకమ్మవాచాయ సన్థతసమ్ముతిం దేతి.
Yaṃ santhatasammutiṃ detīti sambandho. Gilānassa bhikkhunoti yassa vinā santhatā na phāsu hoti, na sakkoti ca santhataṃ ādāya pakkamituṃ, evaṃbhūtassa gilānassa bhikkhuno. Santhatasammutiṃ detīti ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ itthannāmo bhikkhu gilāno na sakkoti santhataṃ ādāya pakkamitu’’ntiādinā (pārā. 560) padabhājane vuttāya ñattidutiyakammavācāya santhatasammutiṃ deti.
సాతి సన్థతసమ్ముతి. వూపసన్తో వా పున కుప్పతీతి వూపసన్తో వా సో ఆబాధో పున కుప్పతి, అనువస్సమ్పి కాతుం వట్టతి, పున సమ్ముతిదానకిచ్చం నత్థీతి అధిప్పాయో. న కేవలం తస్మింయేవ రోగే కుప్పితే, అథ ఖో అఞ్ఞస్మిం రోగే కుప్పితేపి గతగతట్ఠానే అనువస్సం కాతుం లభతి. తేనేవ హి సమన్తపాసాదికాయం ‘‘సచే అరోగో హుత్వా పున మూలబ్యాధినావ గిలానో హోతి , సోయేవ పరిహారో, నత్థఞ్ఞం ‘సమ్ముతికిచ్చ’న్తి ఫుస్సదేవత్థేరో ఆహ. ఉపతిస్సత్థేరో పన సో వా బ్యాధి పటికుప్పతు, అఞ్ఞో వా, సకిం ‘గిలానో’తి నామం లద్ధం లద్ధమేవ, పున ‘సమ్ముతికిచ్చం నత్థీ’తి ఆహా’’తి (పారా॰ అట్ఠ॰ ౨.౫౫౭) ఉపతిస్సత్థేరవాదో పచ్ఛా వుత్తో.
Sāti santhatasammuti. Vūpasanto vā puna kuppatīti vūpasanto vā so ābādho puna kuppati, anuvassampi kātuṃ vaṭṭati, puna sammutidānakiccaṃ natthīti adhippāyo. Na kevalaṃ tasmiṃyeva roge kuppite, atha kho aññasmiṃ roge kuppitepi gatagataṭṭhāne anuvassaṃ kātuṃ labhati. Teneva hi samantapāsādikāyaṃ ‘‘sace arogo hutvā puna mūlabyādhināva gilāno hoti , soyeva parihāro, natthaññaṃ ‘sammutikicca’nti phussadevatthero āha. Upatissatthero pana so vā byādhi paṭikuppatu, añño vā, sakiṃ ‘gilāno’ti nāmaṃ laddhaṃ laddhameva, puna ‘sammutikiccaṃ natthī’ti āhā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.557) upatissattheravādo pacchā vutto.
ఏత్థ చ ‘‘ఇదం మే, భన్తే, సన్థతం ఊనకఛబ్బస్సాని కారాపితం అఞ్ఞత్ర భిక్ఖుసమ్ముతియా నిస్సగ్గియ’’న్తి (పారా॰ ౫౬౨) ఇమినా నయేన నిస్సజ్జనవిధానం వేదితబ్బం. ‘‘సేసం పఠమసదిసమేవా’’తి ఇమినా ‘‘అత్తనా కతం పరేహి పరియోసాపేతీ’’తిఆదికం అతిదిట్ఠం. అయం పన విసేసో – పరిపుణ్ణే ఛబ్బస్సే వా అతిరేకఛబ్బస్సే వా అనాపత్తి. అఙ్గేసు చ ఛబ్బస్సానం అన్తోభావో నానాత్తం.
Ettha ca ‘‘idaṃ me, bhante, santhataṃ ūnakachabbassāni kārāpitaṃ aññatra bhikkhusammutiyā nissaggiya’’nti (pārā. 562) iminā nayena nissajjanavidhānaṃ veditabbaṃ. ‘‘Sesaṃ paṭhamasadisamevā’’ti iminā ‘‘attanā kataṃ parehi pariyosāpetī’’tiādikaṃ atidiṭṭhaṃ. Ayaṃ pana viseso – paripuṇṇe chabbasse vā atirekachabbasse vā anāpatti. Aṅgesu ca chabbassānaṃ antobhāvo nānāttaṃ.
ఛబ్బస్ససిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Chabbassasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.