Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༤. ཚབྦསྶསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Chabbassasikkhāpadavaṇṇanā
༥༦༢. ནཝཾ ནཱམ ཀརཎཾ ཨུཔཱདཱཡཱཏི ཨིདཾ ཨཱདིཀརཎཏོ པཊྛཱཡ ཝསྶགཎནཾ དཱིཔེཏི། ཀརིཏྭཱ ཝཱཏི ཝཙནཾ ནིཊྛཱནདིཝསཏོ པཊྛཱཡཱཏི དཱིཔེཏི། དྷཱརེཏབྦནྟི ཝཙནཾ པན པརིབྷོགཏོ པཊྛཱཡཱཏི དཱིཔེཏི, ཡསྨཱ ལདྡྷསམྨུཏིཀསྶ གཏགཏཊྛཱནེ ཚནྣཾ ཚནྣཾ ཝསྶཱནཾ ཨོརཏོཝ ཀཏཱནི བཧཱུནིཔི ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཨཉྙཾ ནཝནྟི ཀིཾ ཀཏཏོ ཨཉྙཾ, ཨུདཱཧུ དྷཱརིཏཏོ ཨཉྙནྟི? ཀིཉྩེཏྠ ཡདི ཀཏཏོ ཨཉྙཾ, ཏེསུ ཨཉྙཏརཾ དུཀྐཏཾ ཝཱ པརིབྷོགཛིཎྞཾ ཝཱ པུན ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏཉྩ ཁོ ཝིནཱཔི པུརཱཎསནྠཏསྶ སུགཏཝིདཏྠིཾ ཨཔྤཊིསིདྡྷཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ། ཀཏཏོ ཧི ཨཉྙཾ པཊིསིདྡྷཾ, ཨིདཉྩ པུབྦཀཏནྟི ཏཏོ ཨནནྟརསིཀྑཱཔདཝིརོདྷོ ཧོཏི། ཨཐ དྷཱརིཏཏོ ཨཉྙཾ ནཱམ, སམྨུཏི ནིརཏྠིཀཱ ཨཱཔཛྫཏི, པཋམཀཏཾ ཙེ ཨཔརིབྷུཏྟཾ, སཏིཡཱཔི སམྨུཏིཡཱ ཨཉྙཾ ནཝཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ? ཏཏྲིདཾ སནྣིཊྛཱནནིདསྶནཾ – ནིཊྛཱནདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཚནྣཾ ཚནྣཾ ཝསྶཱནཾ པརིཙྪེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཙ སཏྟམེ ཝསྶེ སམྤཏྟེ ཚབྦསྶཱནི པརིཔུཎྞཱནི ཧོནྟི། ཏཉྩ ཁོ མཱསཔརིཙྪེདཝསེན, ན ཝསྶཔརིཙྪེདཝསེན། སཏྟམེ པརིཔུཎྞཉྩ ཨཱུནཀཉྩ ཝསྶཾ ནཱམ, ཏསྨཱ ཝིཔྤཀཏསྶེཝ སཙེ ཚབྦསྶཱནི པཱུརེནྟི, པུན ནིཊྛཱནདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཚབྦསྶཱནི ལབྷནྟི། ཏཉྩ ཁོ པརིབྷུཏྟཾ ཝཱ ཧོཏུ ཨཔརིབྷུཏྟཾ ཝཱ, དྷཱརིཏམེཝ ནཱམ། ཡསྨཱ ‘‘ནཝཾ ནཱམ ཀརཎཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཚནྣཾ ཝསྶཱནཾ པརཏོ ཏམེཝ པུབྦཀཏཾ དུཀྐཏབྷཱཝེན, པརིབྷོགཛིཎྞཏཱཡ ཝཱ ཝིཛཊེཏྭཱ པུན ཀརོཏི, ནིཊྛཱནདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཚབྦསྶཔརམཏཱ དྷཱརེཏབྦཾ, ཨཏིརེཀཾ ཝཱ། ཨནྟོ ཙེ ཀརོཏི, ཏདེཝ ཨཉྙཾ ནཝཾ ནཱམ ཧོཏི ཀརཎཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཏསྨཱ ནིསྶགྒིཡཾ། ཨཉྙཐཱ ‘‘ནཝཾ ནཱམ ཀརཎཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ན ཀོཙི ཝིསེསོ ཨཏྠི། ཨེཝཾ སནྟེ ཀིཾ ཧོཏི? ཨཊྛུཔྤཏྟཱིཏི། ‘‘ཡཱཙནབཧུལཱ ཝིཉྙཏྟིབཧུལཱ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི ཧི ཏཏྠ ཝུཏྟཾ, ཏཉྩ ཨཉྙསྶ ཀརཎཾ དཱིཔེཏི། ཡདི ཨེཝཾ ཏཾ ནིབྦིསེསམེཝ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི? ནཱཔཛྫཏི། ཨཡཾ པནསྶ ཝིསེསོ, ཡསྨཱ ‘‘ཨཉྙེན ཀཏཾ པཊིལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏི, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྠོ ཝིསེསོཏི། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི ? ‘‘ནཝཾ ནཱམ ཀརཎཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཏིརེཀཙཱིཝརསྶ ཨུཔྤཏྟི ཝིཡ པཊིལཱབྷེནསྶ ཨུཔྤཏྟི ནཝཏཱ ཨཱཔཛྫཏི། ཏཏོ པཊིལདྡྷདིཝསཏོ པཊྛཱཡ ཚབྦསྶཔརམཏཱ དྷཱརེཏབྦཾ། ཨོརེན ཙེ ཚནྣཾ ཝསྶཱནཾ…པེ॰… ཀཱརཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡནྟི ཨཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ ནཝཾ ནཱམ ཀརཎམེཝ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཙྩཏི, ན པཊིལཱབྷཾ། ཨོརེན ཚནྣཾ ཝསྶཱནཾ ཨཏྟནོ ཨནུཔྤནྣཏྟཱ ‘‘ནཝ’’ནྟི སངྑྱཾ གཏཾ, ཨཔྤཊིལདྡྷཾ ཙེ ཀཱརཱཔེཡྻ, ཡཐཱ ལཱབྷོ, ཏཐཱ ཀརེཡྻ ཝཱ ཀཱརཱཔེཡྻ ཝཱཏི ཙ ན ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཨཉྙེན ཀཏཾ པཊིལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏི, ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཝིསེསོཏི།
562.Navaṃnāma karaṇaṃ upādāyāti idaṃ ādikaraṇato paṭṭhāya vassagaṇanaṃ dīpeti. Karitvā vāti vacanaṃ niṭṭhānadivasato paṭṭhāyāti dīpeti. Dhāretabbanti vacanaṃ pana paribhogato paṭṭhāyāti dīpeti, yasmā laddhasammutikassa gatagataṭṭhāne channaṃ channaṃ vassānaṃ oratova katāni bahūnipi honti, tasmā aññaṃ navanti kiṃ katato aññaṃ, udāhu dhāritato aññanti? Kiñcettha yadi katato aññaṃ, tesu aññataraṃ dukkataṃ vā paribhogajiṇṇaṃ vā puna kātuṃ vaṭṭati, tañca kho vināpi purāṇasanthatassa sugatavidatthiṃ appaṭisiddhapariyāpannattā. Katato hi aññaṃ paṭisiddhaṃ, idañca pubbakatanti tato anantarasikkhāpadavirodho hoti. Atha dhāritato aññaṃ nāma, sammuti niratthikā āpajjati, paṭhamakataṃ ce aparibhuttaṃ, satiyāpi sammutiyā aññaṃ navaṃ na vaṭṭatīti adhippāyo? Tatridaṃ sanniṭṭhānanidassanaṃ – niṭṭhānadivasato paṭṭhāya channaṃ channaṃ vassānaṃ paricchedo veditabbo. Tattha ca sattame vasse sampatte chabbassāni paripuṇṇāni honti. Tañca kho māsaparicchedavasena, na vassaparicchedavasena. Sattame paripuṇṇañca ūnakañca vassaṃ nāma, tasmā vippakatasseva sace chabbassāni pūrenti, puna niṭṭhānadivasato paṭṭhāya chabbassāni labhanti. Tañca kho paribhuttaṃ vā hotu aparibhuttaṃ vā, dhāritameva nāma. Yasmā ‘‘navaṃ nāma karaṇaṃ upādāya vuccatī’’ti vuttaṃ, tasmā channaṃ vassānaṃ parato tameva pubbakataṃ dukkatabhāvena, paribhogajiṇṇatāya vā vijaṭetvā puna karoti, niṭṭhānadivasato paṭṭhāya chabbassaparamatā dhāretabbaṃ, atirekaṃ vā. Anto ce karoti, tadeva aññaṃ navaṃ nāma hoti karaṇaṃ upādāya, tasmā nissaggiyaṃ. Aññathā ‘‘navaṃ nāma karaṇaṃ upādāyā’’ti iminā na koci viseso atthi. Evaṃ sante kiṃ hoti? Aṭṭhuppattīti. ‘‘Yācanabahulā viññattibahulā viharantī’’ti hi tattha vuttaṃ, tañca aññassa karaṇaṃ dīpeti. Yadi evaṃ taṃ nibbisesameva āpajjatīti? Nāpajjati. Ayaṃ panassa viseso, yasmā ‘‘aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, anāpattī’’ti vuttattho visesoti. Kiṃ vuttaṃ hoti ? ‘‘Navaṃ nāma karaṇaṃ upādāya vuccatī’’ti vutte atirekacīvarassa uppatti viya paṭilābhenassa uppatti navatā āpajjati. Tato paṭiladdhadivasato paṭṭhāya chabbassaparamatā dhāretabbaṃ. Orena ce channaṃ vassānaṃ…pe… kārāpeyya, nissaggiyanti āpajjati, tasmā navaṃ nāma karaṇameva upādāya vuccati, na paṭilābhaṃ. Orena channaṃ vassānaṃ attano anuppannattā ‘‘nava’’nti saṅkhyaṃ gataṃ, appaṭiladdhaṃ ce kārāpeyya, yathā lābho, tathā kareyya vā kārāpeyya vāti ca na hoti. Kasmā? Yasmā aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, anāpattīti visesoti.
ཚབྦསྶསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Chabbassasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. ཚབྦསྶསིཀྑཱཔདཾ • 4. Chabbassasikkhāpadaṃ