Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ (ဋီကာ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ၂. ဆဗ္ဗိသောဓနသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    2. Chabbisodhanasuttavaṇṇanā

    ၉၈. ခီဏာ ဇာတီတိ အတ္တနော ဇာတိက္ခယံ ပဋိဇာနန္တေန အရဟတ္တံ ဗ္ယာကတံ ဟောတိ အရဟတော တဒဘာဝတော။ တထာ ဝုသိတံ ဗ္ရဟ္မစရိယန္တိ မဂ္ဂဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော မေ ပရိယောသိတောတိ ပဋိဇာနန္တေနပိ။ ကတံ ကရဏီယန္တိ စတူဟိ မဂ္ဂေဟိ စတူသု သစ္စေသု ပရိညာဒိဝသေန သောဠသဝိဓသ္သပိ ကိစ္စသ္သ အတ္တနာ နိဋ္ဌာပိတဘာဝံ ပဋိဇာနန္တေနပိ။ နာပရံ ဣတ္ထတ္တာယာတိ အာယတိံ ပုနဗ္ဘဝာဘာဝံ, အာယတိံ ဝာ ပရိညာဒိကရဏီယာဘာဝံ ပဋိဇာနန္တေနပီတိ အာဟ – ‘‘ဧကေနပိ ပဒေန အညာ ဗ္ယာကတာဝ ဟောတီ’’တိ။ ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ ဗဒ္ဓံ ပန သုဗဒ္ဓံ ဝိယာတိ ဝုတ္တံ။ ဣဓ ပန အညာဗ္ယာကရဏံ စတူဟိ ပဒေဟိ အာဂတံ, တသ္မာ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ စေတ္ထ နတ္ထီတိ အဓိပ္ပာယော။ စေတနာယ ဒိဋ္ဌဝာဒိတာ နာမ အရိယဝောဟာရော။ သဘာဝောတိ ပကတိအတ္ထော ဟိ အယံ ဓမ္မသဒ္ဒော, ‘‘ဇာတိဓမ္မာ ဇရာဓမ္မာ’’တိအာဒီသု (မ. နိ. ၁.၂၇၄-၂၇၅) ဝိယ တသ္မာ, အနုဓမ္မောတိ အရိယဘာဝံ အနုဂတာ ပကတီတိ အတ္ထော။ ပရမပ္ပိစ္ဆတာယ အရိယာ အတ္တနော ဂုဏေ အနာဝိကရောန္တာပိ သာသနသ္သ နိယ္ယာနိကဘာဝပဝေဒနတ္ထဉ္စေဝ သဗ္ရဟ္မစာရီနံ သမ္မာပဋိပတ္တိယံ ဥသ္သာဟဇနနတ္ထဉ္စ တာဒိသာနံ ပရိနိဗ္ဗာနသမယေယေဝ အာဝိကရောန္တီတိ အဓိပ္ပာယေနာဟ – ‘‘ပရိနိဗ္ဗုတသ္သ။ပေ.။ ကာတဗ္ဗော’’တိ။

    98.Khīṇājātīti attano jātikkhayaṃ paṭijānantena arahattaṃ byākataṃ hoti arahato tadabhāvato. Tathā vusitaṃ brahmacariyanti maggabrahmacariyavāso me pariyositoti paṭijānantenapi. Kataṃ karaṇīyanti catūhi maggehi catūsu saccesu pariññādivasena soḷasavidhassapi kiccassa attanā niṭṭhāpitabhāvaṃ paṭijānantenapi. Nāparaṃ itthattāyāti āyatiṃ punabbhavābhāvaṃ, āyatiṃ vā pariññādikaraṇīyābhāvaṃ paṭijānantenapīti āha – ‘‘ekenapi padena aññā byākatāva hotī’’ti. Dvikkhattuṃ baddhaṃ pana subaddhaṃ viyāti vuttaṃ. Idha pana aññābyākaraṇaṃ catūhi padehi āgataṃ, tasmā vattabbameva cettha natthīti adhippāyo. Cetanāya diṭṭhavāditā nāma ariyavohāro. Sabhāvoti pakatiattho hi ayaṃ dhammasaddo, ‘‘jātidhammā jarādhammā’’tiādīsu (ma. ni. 1.274-275) viya tasmā, anudhammoti ariyabhāvaṃ anugatā pakatīti attho. Paramappicchatāya ariyā attano guṇe anāvikarontāpi sāsanassa niyyānikabhāvapavedanatthañceva sabrahmacārīnaṃ sammāpaṭipattiyaṃ ussāhajananatthañca tādisānaṃ parinibbānasamayeyeva āvikarontīti adhippāyenāha – ‘‘parinibbutassa…pe… kātabbo’’ti.

    ၉၉. ဒုဗ္ဗလန္တိ ဖေဂ္ဂု ဝိယ သုဘေဇ္ဇနီယံ ဗလဝိရဟိတံ, အသာရန္တိ အတ္ထော။ ဝိရာဂုတန္တိ ပလုဇ္ဇနသဘာဝံ။ ဝိဂစ္ဆနသဘာဝန္တိ ဝိနာသဂမနသဘာဝံ။ အနိစ္စဒုက္ခဝိပရိဏာမတ္တာ အသ္သာသလေသသ္သပိ အဘာဝတော အသ္သာသဝိရဟိတံ။ အာရမ္မဏကရဏဝသေန သမန္နာဂမနဝသေန စ ယထာရဟံ ဥပေန္တိ ဥပဂစ္ဆန္တီတိ ဥပယာ, ‘‘ဧတံ မမ, ဧသော မေ အတ္တာ’’တိ ဥပာဒိယန္တိ ဒဠ္ဟဂ္ဂာဟံ ဂဏ္ဟန္တီတိ ဥပာဒာနာ။ အဓိတိဋ္ဌတိ စေတသော အဘိနန္ဒနဘူတာတိ စေတသော အဓိဋ္ဌာနံ။ တာဟီတိ တဏ္ဟာဒိဋ္ဌီဟိ။ န္တိ စိတ္တံ။ အဘိနိဝိသတီတိ အဘိရတိဝသေန နိဝိသတိ, အယဉ္ဟေတ္ထ အတ္ထော – သက္ကာယဓမ္မေသု စိတ္တံ အဘိနိဝိသတိ ‘‘ဧတံ မမံ, ဧသော မေ အတ္တာ’’တိ အဇ္ဈောသာယ တိဋ္ဌတိ ဧတာဟိ အဘိနိဝေသာဟိ, တထာ သက္ကာယဓမ္မေသု စိတ္တံ အနုသေတိ ဧတာဟီတိ အနုသယာ, တဏ္ဟာဒိဋ္ဌိယော။ ယဒဂ္ဂေန ဟိ တေဘူမကဓမ္မေသု ရာဂာဒယော အနုသေန္တိ, တဒဂ္ဂေန တံသဟဂတဓမ္မာ တတ္ထ အနုသေန္တီတိ ပရိယာယေန, ‘‘တံ အနုသေတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ခယာ ဝိရာဂာတိ ဟေတုမ္ဟိ နိသ္သက္ကဝစနန္တိ ‘‘ခယေန ဝိရာဂေနာ’’တိ ဟေတုမ္ဟိ ကရဏဝသေန အတ္ထော ဝုတ္တော။ ဝိရာဂေနာတိ စ ဣတိသဒ္ဒော အာဒိ အတ္ထော ။ တေန ‘‘နိရောဓေနာ’’တိ ဧဝမာဒိကံ ဂဟိတံ ဟောတိ။ အညမညဝေဝစနာနေဝ ဥပယာဒီနံ သမုစ္ဆေဒသ္သေဝ ဗောဓနတော။

    99.Dubbalanti pheggu viya subhejjanīyaṃ balavirahitaṃ, asāranti attho. Virāgutanti palujjanasabhāvaṃ. Vigacchanasabhāvanti vināsagamanasabhāvaṃ. Aniccadukkhavipariṇāmattā assāsalesassapi abhāvato assāsavirahitaṃ. Ārammaṇakaraṇavasena samannāgamanavasena ca yathārahaṃ upenti upagacchantīti upayā, ‘‘etaṃ mama, eso me attā’’ti upādiyanti daḷhaggāhaṃ gaṇhantīti upādānā. Adhitiṭṭhati cetaso abhinandanabhūtāti cetaso adhiṭṭhānaṃ. Tāhīti taṇhādiṭṭhīhi. Tanti cittaṃ. Abhinivisatīti abhirativasena nivisati, ayañhettha attho – sakkāyadhammesu cittaṃ abhinivisati ‘‘etaṃ mamaṃ, eso me attā’’ti ajjhosāya tiṭṭhati etāhi abhinivesāhi, tathā sakkāyadhammesu cittaṃ anuseti etāhīti anusayā, taṇhādiṭṭhiyo. Yadaggena hi tebhūmakadhammesu rāgādayo anusenti, tadaggena taṃsahagatadhammā tattha anusentīti pariyāyena, ‘‘taṃ anusetī’’ti vuttaṃ. Khayā virāgāti hetumhi nissakkavacananti ‘‘khayena virāgenā’’ti hetumhi karaṇavasena attho vutto. Virāgenāti ca itisaddo ādi attho . Tena ‘‘nirodhenā’’ti evamādikaṃ gahitaṃ hoti. Aññamaññavevacanāneva upayādīnaṃ samucchedasseva bodhanato.

    ၁၀၀. ပတိဋ္ဌာတိ ဧတ္ထ သေသဘူတတ္တယံ ဥပာဒာရူပဉ္စာတိ ပတိဋ္ဌာနာ, နိဇ္ဇီဝဋ္ဌေန ဓာတုစာတိ ပတိဋ္ဌာနဓာတု။ န္ဟာနီယစုဏ္ဏံ ဗာဟိရဥဒကံ ဝိယ သေသဘူတတ္တယံ အာဗန္ဓတီတိ အာဗန္ဓနံ။ ပစနီယဘတ္တံ ဗာဟိရတေဇော ဝိယ သေသဘူတတ္တယံ ပရိပာစေတီတိ ပရိပာစနံ။ ဗာဟိရဝာတော ဝိယ သေသဘူတတ္တယံ ဝိတ္ထမ္ဘေတီတိ ဝိတ္ထမ္ဘနံ။ ဓာတုသဒ္ဒတ္ထော ဝုတ္တောယေဝ။ အသမ္ဖုဋ္ဌဓာတူတိ အသမ္ဖုသိတဘာဝော တေသံ ဝိပရိမဋ္ဌတာဘာဝတော။ ဝိဇာနနံ အာရမ္မဏူပလဒ္ဓိ။ အဟံ အတ္တာတိ အဟံ, ‘‘ရူပဓမ္မော မေ အတ္တာ’’တိ အတ္တကောဋ္ဌာသေန အတ္တဘာဝေန န ဥပဂမိံ န ဂဏ္ဟိံ။ နိသ္သိတနိသ္သိတာပိ နိသ္သိတာ ဧဝ နာမာတိ အာဟ ‘‘ပထဝီဓာတုနိသ္သိတာဝာ’’တိ။ အတ္တနာ ဝာ ပန တန္နိသ္သိတာတိ ‘‘ဧကေန ပရိယာယေနာ’’တိ။ ဥပာဒာရုပမ္ပိ ကာမံ နိသ္သိတမ္ပိ ဟောတိ။ တထာပိ တံ နိသ္သိတံ ဟောတိယေဝာတိ တံ န ဥဒ္ဓဋံ။ ပရိစ္ဆေဒကရတ္တာ ပရိစ္ဆေဒာကာသသ္သ ‘‘အဝိနိဗ္ဘောဂဝသေနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တေန စ တထာ ပရိစ္ဆိန္နတ္တာ သဗ္ဗမ္ပိ ဘူတုပာဒာရူပံ အာကာသဓာတုနိသ္သိတံ နာမ။ တံ နိသ္သာယ ပဝတ္တိယာ ဥပာဒာရူပံ ဝိယ ဘူတရူပာနိ, အရူပက္ခန္ဓာ ဝိယ စ ဝတ္ထုရူပာနိ, ‘‘တံနိသ္သိတရူပဝတ္ထုကာ အရူပက္ခန္ဓာ’’တိ ဝုတ္တနယေန အာကာသဓာတုနိသ္သိတစက္ခာဒိရူပဓမ္မဝတ္ထုကာ ဝေဒနာဒယော အရူပက္ခန္ဓာ အာကာသဓာတုနိသ္သိတာ နာမာတိ ဣမမတ္ထံ တထာ-သဒ္ဒေန ဥပသံဟရတိ။ ဣဓာပီတိ အာကာသဓာတုနိသ္သိတပဒေပိ, န ပထဝီဓာတုနိသ္သိတပဒာဒီသု ဧဝ။ ရူပာရူပန္တိ သဗ္ဗမ္ပိ ရူပာရူပံ ဂဟိတမေဝ ဟောတိ, အဂ္ဂဟိတံ နတ္ထိ။ သဟဇာတာ။ပေ.။ နိသ္သိတန္တိ ဣဒံ နိပ္ပရိယာယသိဒ္ဓံ နိသ္သယတ္တံ ဂဟေတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေန ပရိယာယသိဒ္ဓေ နိသ္သယတ္တေ ဂယ္ဟမာနေ – ‘‘ပစ္ဆာဇာတပစ္စယောတိ ပစ္ဆာဇာတာ စိတ္တစေတသိကာ ဓမ္မာ ပုရေဇာတသ္သ ဣမသ္သ ကာယသ္သ ပစ္ဆာဇာတပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ (ပဋ္ဌာ. ၁.၁.၁၁) ဝစနတော သဗ္ဗံ စတုသမုဋ္ဌာနိကရူပံ, ‘‘ဝိညာဏဓာတုနိသ္သိတ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ တထာ အနန္တရဝိညာဏဓာတုပစ္စယာ ပဝတ္တနတော, ‘‘ဝိညာဏဓာတုနိသ္သိတ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။

    100. Patiṭṭhāti ettha sesabhūtattayaṃ upādārūpañcāti patiṭṭhānā, nijjīvaṭṭhena dhātucāti patiṭṭhānadhātu. Nhānīyacuṇṇaṃ bāhiraudakaṃ viya sesabhūtattayaṃ ābandhatīti ābandhanaṃ. Pacanīyabhattaṃ bāhiratejo viya sesabhūtattayaṃ paripācetīti paripācanaṃ. Bāhiravāto viya sesabhūtattayaṃ vitthambhetīti vitthambhanaṃ. Dhātusaddattho vuttoyeva. Asamphuṭṭhadhātūti asamphusitabhāvo tesaṃ viparimaṭṭhatābhāvato. Vijānanaṃ ārammaṇūpaladdhi. Ahaṃ attāti ahaṃ, ‘‘rūpadhammo me attā’’ti attakoṭṭhāsena attabhāvena na upagamiṃ na gaṇhiṃ. Nissitanissitāpi nissitā eva nāmāti āha ‘‘pathavīdhātunissitāvā’’ti. Attanā vā pana tannissitāti ‘‘ekena pariyāyenā’’ti. Upādārupampi kāmaṃ nissitampi hoti. Tathāpi taṃ nissitaṃ hotiyevāti taṃ na uddhaṭaṃ. Paricchedakarattā paricchedākāsassa ‘‘avinibbhogavasenā’’ti vuttaṃ. Tena ca tathā paricchinnattā sabbampi bhūtupādārūpaṃ ākāsadhātunissitaṃ nāma. Taṃ nissāya pavattiyā upādārūpaṃ viya bhūtarūpāni, arūpakkhandhā viya ca vatthurūpāni, ‘‘taṃnissitarūpavatthukā arūpakkhandhā’’ti vuttanayena ākāsadhātunissitacakkhādirūpadhammavatthukā vedanādayo arūpakkhandhā ākāsadhātunissitā nāmāti imamatthaṃ tathā-saddena upasaṃharati. Idhāpīti ākāsadhātunissitapadepi, na pathavīdhātunissitapadādīsu eva. Rūpārūpanti sabbampi rūpārūpaṃ gahitameva hoti, aggahitaṃ natthi. Sahajātā…pe… nissitanti idaṃ nippariyāyasiddhaṃ nissayattaṃ gahetvā vuttaṃ. Heṭṭhā vuttanayena pariyāyasiddhe nissayatte gayhamāne – ‘‘pacchājātapaccayoti pacchājātā cittacetasikā dhammā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.1.11) vacanato sabbaṃ catusamuṭṭhānikarūpaṃ, ‘‘viññāṇadhātunissita’’nti vattabbaṃ. Tathā anantaraviññāṇadhātupaccayā pavattanato, ‘‘viññāṇadhātunissita’’nti vattabbaṃ.

    ၁၀၁. ရုပ္ပတိ ဝဏ္ဏဝိကာရံ အာပဇ္ဇမာနံ ဟဒယင္ဂတဘာဝံ ပကာသေတီတိ ရူပန္တိ အယမတ္ထော စက္ခုဒ္ဝာရေ အာပာထဂတေ ရူပာယတနေ နိပ္ပရိယာယတော လဗ္ဘတိ, န အာပာထမနာဂတေ။ စက္ခုဝိညာဏဝိညာတဗ္ဗဘာဝော ပန အာပာထမနာဂတေပိ တသ္မိံ လဗ္ဘတေဝ တံသဘာဝာနတိဝတ္ထနတော။ ရူပာယတနံ ဒ္ဝိဓာ ဝိဘဇိတ္ဝာ။ ထေရော ပန အာပာထံ အနာဂတသ္သာပိ ရူပာယတနသ္သ ရူပဘာဝံ န သက္ကာ ပဋိက္ခိပိတုန္တိ ဒ္ဝိဓာကရဏံ နာနုဇာနန္တော ဆန္နောဝာဒံ နိဒသ္သေတိ, ‘‘ဥပရိ ဆန္နောဝာဒေ ကိန္တိ ကရိသ္သထာ’’တိ။ တတ္ထ ဟိ ‘‘စက္ခုံ, အာဝုသော ဆန္န, စက္ခုဝိညာဏံ စက္ခုဝိညာဏဝိညာတဗ္ဗေ ဓမ္မေ’’တိ (မ. နိ. ၃.၃၉၁) အာဂတံ, န စေတ္ထ စက္ခုဒ္ဝာရေ အာပာထံ အာဂတမေဝ ရူပာယတနံ စက္ခုဝိညာဏဝိညာတဗ္ဗပဒေန ဂဟိတံ, န အာပာထံ အနာဂတန္တိ သက္ကာ ဝိညာတုံ အဝိသေသေနေဝ ရူပာယတနေန တဏ္ဟာမာနဒိဋ္ဌိဂာဟာဘာဝသ္သ ဇောတိတတ္တာ။ တေနာဟ ‘‘န ယိဒံ လဗ္ဘတီ’’တိ။ ရူပမေဝာတိ ရူပာယတနမေဝ။ ယဒိ ဧဝံ ‘‘စက္ခုဝိညာဏဝိညာတဗ္ဗေသု ဓမ္မေသူ’’တိ ပဒံ ကထံ နေတဗ္ဗန္တိ အာဟ – ‘‘စက္ခုဝိညာဏသမ္ပယုတ္တာ ပနာ’’တိအာဒိ။ စက္ခုဝိညာဏေန သဒ္ဓိံ ဝိညာတဗ္ဗေသူတိ ယေန မနောဝိညာဏေန စက္ခုဝိညာဏံ အနိစ္စန္တိအာဒိနာ စက္ခုဝိညာဏေန သဒ္ဓိံ တေန ဝိညာတဗ္ဗေသု တံသမ္ပယုတ္တဓမ္မေသူတိ အတ္ထော။ တဏ္ဟာဆန္ဒောတိ တသ္သနသဘာဝော ဆန္ဒော, န ကတ္တုကမ္ယတာ ဆန္ဒောယေဝာတိ တဏ္ဟာဆန္ဒော။ ရဇ္ဇနဝသေနာတိ ဝတ္ထံ ဝိယ ရင္ဂဇာတံ စိတ္တသ္သ အနုရဉ္ဇနဝသေန။ အဘိနန္ဒနဝသေနာတိ အာရမ္မဏေ အဘိရမိတ္ဝာ နန္ဒနဝသေန။ သပ္ပီတိကတဏ္ဟာ ဟိ နန္ဒီတိ ဝုစ္စတိ။ တဏ္ဟာယနဝသေန တဏ္ဟာ

    101. Ruppati vaṇṇavikāraṃ āpajjamānaṃ hadayaṅgatabhāvaṃ pakāsetīti rūpanti ayamattho cakkhudvāre āpāthagate rūpāyatane nippariyāyato labbhati, na āpāthamanāgate. Cakkhuviññāṇaviññātabbabhāvo pana āpāthamanāgatepi tasmiṃ labbhateva taṃsabhāvānativatthanato. Rūpāyatanaṃ dvidhā vibhajitvā. Thero pana āpāthaṃ anāgatassāpi rūpāyatanassa rūpabhāvaṃ na sakkā paṭikkhipitunti dvidhākaraṇaṃ nānujānanto channovādaṃ nidasseti, ‘‘upari channovāde kinti karissathā’’ti. Tattha hi ‘‘cakkhuṃ, āvuso channa, cakkhuviññāṇaṃ cakkhuviññāṇaviññātabbe dhamme’’ti (ma. ni. 3.391) āgataṃ, na cettha cakkhudvāre āpāthaṃ āgatameva rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇaviññātabbapadena gahitaṃ, na āpāthaṃ anāgatanti sakkā viññātuṃ aviseseneva rūpāyatanena taṇhāmānadiṭṭhigāhābhāvassa jotitattā. Tenāha ‘‘na yidaṃ labbhatī’’ti. Rūpamevāti rūpāyatanameva. Yadi evaṃ ‘‘cakkhuviññāṇaviññātabbesu dhammesū’’ti padaṃ kathaṃ netabbanti āha – ‘‘cakkhuviññāṇasampayuttā panā’’tiādi. Cakkhuviññāṇena saddhiṃ viññātabbesūti yena manoviññāṇena cakkhuviññāṇaṃ aniccantiādinā cakkhuviññāṇena saddhiṃ tena viññātabbesu taṃsampayuttadhammesūti attho. Taṇhāchandoti tassanasabhāvo chando, na kattukamyatā chandoyevāti taṇhāchando. Rajjanavasenāti vatthaṃ viya raṅgajātaṃ cittassa anurañjanavasena. Abhinandanavasenāti ārammaṇe abhiramitvā nandanavasena. Sappītikataṇhā hi nandīti vuccati. Taṇhāyanavasena taṇhā.

    ၁၀၂. အဟင္ကာရောတိ ‘‘သေယ္ယောဟမသ္မီ’’တိအာဒိနာ (ဓ. သ. ၁၁၂၁, ၁၂၃၉; ဝိဘ. ၈၃၂, ၈၆၆; သံ. နိ. ၄.၁၀၈; မဟာနိ. ၂၁, ၁၇၈) အဟံကရဏံ။ ယေန ဟိ မမံ ကရောတိ, ဧတံ မမင္ကာရော။ သ္ဝေဝာတိ ‘‘အဟင္ကာရော’’တိ ဝုတ္တမာနော။ ဧဝံ စတုတ္ထဇ္ဈာနေ နိဒ္ဒိဋ္ဌေ သဗ္ဗာသု လောကိယာဘိညာသု ဝုစ္စမာနာသု ဟေဋ္ဌာ ဝိဇ္ဇာဒ္ဝယံ ဝတ္တဗ္ဗန္တိ အဓိပ္ပာယေန, ‘‘ပုဗ္ဗေနိဝာသံ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉ္စ အဝတ္ဝာ ကသ္မာ ဝုတ္တ’’န္တိ အာဟ? ဣတရော ဣဓ သဗ္ဗဝာရေသုပိ လောကုတ္တရဓမ္မပုစ္ဆာ အဓိကတာ တသ္မာ ‘‘သော ဧဝံ သမာဟိတေ’’တိအာဒိနာ တတိယာ ဝိဇ္ဇာ ကထိတာတိ ဒသ္သေန္တော, ‘‘ဘိက္ခူ လောကိယဓမ္မံ န ပုစ္ဆန္တီ’’တိအာဒိမာဟ။ ဧကဝိသ္သဇ္ဇိတသုတ္တံ နာမေတံ တတိယဝိဇ္ဇာယ ဧဝ အာဂတတ္တာ။ အရိယဓမ္မဝသေနပိသ္သ သမညာ အတ္ထေဝာတိ ဒသ္သေန္တော, ‘‘ဆဗ္ဗိသောဓနန္တိပိသ္သ နာမ’’န္တိ ဝတ္ဝာ တေသု ဓမ္မေသု ဘေဒံ ဒသ္သေတုံ, ‘‘ဧတ္ထ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဝိသုဒ္ဓာတိ တသ္သာ စောဒနာယ သောဓနဝသေန ဝိသောဓိတာ။ ဧကမေဝ ကတ္ဝာတိ ဧကဝာရဝသေနေဝ ပာဠိယံ ဧကဇ္ဈံ အာဂတတ္တာ ဧကမေဝ ကောဋ္ဌာသံ ကတ္ဝာ။ ယဒိ ဧဝံ ကထံ ဝာ ဆဗ္ဗိသောဓနတာတိ အာဟ – ‘‘စတူဟိ အာဟာရေဟိ သဒ္ဓိ’’န္တိ ကထံ ပနေတ္ထ စတ္တာရော အာဟာရာ ဂဟေတဗ္ဗာတိ? ကေစိ တာဝ အာဟု – ‘‘သာဓူတိ ဘာသိတံ အဘိနန္ဒိတ္ဝာ အနုမောဒိတ္ဝာ ဥတ္တရိ ပဉ္ဟော ပုစ္ဆိတဗ္ဗော’’တိ ဟေဋ္ဌာ အာဂတေန နယေန အာဟာရဝာရော အာဟရိတ္ဝာ ဝတ္တဗ္ဗောတိ။ ‘‘ဗဟိဒ္ဓာ သဗ္ဗနိမိတ္တေသူ’’တိ ဧတ္ထ အာဟာရာနမ္ပိ သင္ဂဟိတတ္တာ အာဟာရာ အတ္ထတော အာဂတာ ဧဝာတိ အညေ။ အပရေ ပန ရူပက္ခန္ဓဂ္ဂဟဏေန ကဗဠီကာရော အာဟာရော , သင္ခာရက္ခန္ဓဂ္ဂဟဏေန ဖသ္သာဟာရော, မနောသဉ္စေတနာဟာရဂ္ဂဟဏေန ဝိညာဏာဟာရော သရူပတောပိ ဂဟိတောတိ ဝဒန္တိ။

    102.Ahaṅkāroti ‘‘seyyohamasmī’’tiādinā (dha. sa. 1121, 1239; vibha. 832, 866; saṃ. ni. 4.108; mahāni. 21, 178) ahaṃkaraṇaṃ. Yena hi mamaṃ karoti, etaṃ mamaṅkāro. Svevāti ‘‘ahaṅkāro’’ti vuttamāno. Evaṃ catutthajjhāne niddiṭṭhe sabbāsu lokiyābhiññāsu vuccamānāsu heṭṭhā vijjādvayaṃ vattabbanti adhippāyena, ‘‘pubbenivāsaṃ dibbacakkhuñca avatvā kasmā vutta’’nti āha? Itaro idha sabbavāresupi lokuttaradhammapucchā adhikatā tasmā ‘‘so evaṃ samāhite’’tiādinā tatiyā vijjā kathitāti dassento, ‘‘bhikkhū lokiyadhammaṃ na pucchantī’’tiādimāha. Ekavissajjitasuttaṃ nāmetaṃ tatiyavijjāya eva āgatattā. Ariyadhammavasenapissa samaññā atthevāti dassento, ‘‘chabbisodhanantipissa nāma’’nti vatvā tesu dhammesu bhedaṃ dassetuṃ, ‘‘ettha hī’’tiādi vuttaṃ. Visuddhāti tassā codanāya sodhanavasena visodhitā. Ekameva katvāti ekavāravaseneva pāḷiyaṃ ekajjhaṃ āgatattā ekameva koṭṭhāsaṃ katvā. Yadi evaṃ kathaṃ vā chabbisodhanatāti āha – ‘‘catūhi āhārehi saddhi’’nti kathaṃ panettha cattāro āhārā gahetabbāti? Keci tāva āhu – ‘‘sādhūti bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uttari pañho pucchitabbo’’ti heṭṭhā āgatena nayena āhāravāro āharitvā vattabboti. ‘‘Bahiddhā sabbanimittesū’’ti ettha āhārānampi saṅgahitattā āhārā atthato āgatā evāti aññe. Apare pana rūpakkhandhaggahaṇena kabaḷīkāro āhāro , saṅkhārakkhandhaggahaṇena phassāhāro, manosañcetanāhāraggahaṇena viññāṇāhāro sarūpatopi gahitoti vadanti.

    ‘‘ဆဗ္ဗိသောဓန’’န္တိ ဣမသ္သ သုတ္တသ္သ သမညာယ အန္ဝတ္ထတံ ဒသ္သေတ္ဝာ အာယတိမ္ပိ တာဒိသေန ဗ္ယာကရဏေန ဘိက္ခူနံ ပဋိပတ္တိမ္ပိ ဒသ္သနတ္ထံ, ‘‘ဣမေ ပနာ’’တိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ ဝိနယနိဒ္ဒေသပရိယာယေနာတိ ဝိနယနိဒ္ဒေသေ အာဂတေန ကာရဏေန။ ဝိနယေ ဝာ အာဂတနိဒ္ဒေသာနုက္ကမေန။

    ‘‘Chabbisodhana’’nti imassa suttassa samaññāya anvatthataṃ dassetvā āyatimpi tādisena byākaraṇena bhikkhūnaṃ paṭipattimpi dassanatthaṃ, ‘‘ime panā’’tiādi āraddhaṃ. Vinayaniddesapariyāyenāti vinayaniddese āgatena kāraṇena. Vinaye vā āgataniddesānukkamena.

    အဓိဂန္တဗ္ဗတော အဓိဂမော, ဈာနာဒိအဓိဂမပုစ္ဆာ။ တေနာဟ – ‘‘ဈာနဝိမောက္ခာဒီသူ’’တိအာဒိ။ ဥပာယပုစ္ဆာတိ အဓိဂမောပာယပုစ္ဆာ။ ကိန္တီတိ ကေန ပကာရေန ဝိဓိနာတိ အတ္ထော။

    Adhigantabbato adhigamo, jhānādiadhigamapucchā. Tenāha – ‘‘jhānavimokkhādīsū’’tiādi. Upāyapucchāti adhigamopāyapucchā. Kintīti kena pakārena vidhināti attho.

    ကတမေသံ တ္ဝံ ဓမ္မာနံ လာဘီတိ ဣဒံ ပန ပုဗ္ဗေ ‘‘ကိံ တေ အဓိဂတ’’န္တိ အနိဒ္ဓာရိတဘေဒာ ဈာနာဒိဝိသေသာ ပုစ္ဆိတာတိ ဣဒာနိ တေသံ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ပုစ္ဆနာကာရဒသ္သနံ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ယထာဝုတ္တေဟိ အာကာရေဟိ အဓိဂမဗ္ယာကရဏံ သောဓေတဗ္ဗံ, တသ္မာ။ ဧတ္တာဝတာဝာတိ ဧတ္တကေန ဗ္ယာကရဏမတ္တေနေဝ န သက္ကာရော ကာတဗ္ဗော။ ဗ္ယာကရဏဉ္ဟိ ဧကစ္စသ္သ အယာထာဝတောပိ ဟောတိ, ယထာ နာမ ဇာတရူပပတိရူပံ ဇာတရူပံ ဝိယ ခာယတီတိ ဇာတရူပံ နိဃံသနတာပနဆေဒနေဟိ သောဓေတဗ္ဗံ ဧဝမေဝံ ဣမေသု ဣဒာနေဝ ဝုတ္တေသု ဆသု ဌာနေသု ပက္ခိပိတ္ဝာ သောဓနတ္ထံ ဝတ္တဗ္ဗော ဝိမောက္ခာဒီသူတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန သမာဓိ-သမာပတ္တိ-ဉာဏဒသ္သန-မဂ္ဂဘာဝနာ-ဖလသစ္ဆိကိရိယာ သင္ဂဏ္ဟာတိ။

    Katamesaṃ tvaṃ dhammānaṃ lābhīti idaṃ pana pubbe ‘‘kiṃ te adhigata’’nti aniddhāritabhedā jhānādivisesā pucchitāti idāni tesaṃ niddhāretvā pucchanākāradassanaṃ. Tasmāti yasmā yathāvuttehi ākārehi adhigamabyākaraṇaṃ sodhetabbaṃ, tasmā. Ettāvatāvāti ettakena byākaraṇamatteneva na sakkāro kātabbo. Byākaraṇañhi ekaccassa ayāthāvatopi hoti, yathā nāma jātarūpapatirūpaṃ jātarūpaṃ viya khāyatīti jātarūpaṃ nighaṃsanatāpanachedanehi sodhetabbaṃ evamevaṃ imesu idāneva vuttesu chasu ṭhānesu pakkhipitvā sodhanatthaṃ vattabbo vimokkhādīsūti ādi-saddena samādhi-samāpatti-ñāṇadassana-maggabhāvanā-phalasacchikiriyā saṅgaṇhāti.

    ပာကဋော ဟောတိ အဓိဂတဝိသေသသ္သ သတိသမ္မောသာဘာဝတော။ သေသပုစ္ဆာသုပိ ‘‘ပာကဋော ဟောတီ’’တိ ပဒေ ဧသေဝ နယော။ ဥဂ္ဂဟပရိပုစ္ဆာကုသလာတိ သဇ္ဈာယမဂ္ဂသံဝဏ္ဏနာသု နိပုဏာ။ ယာယ ပဋိပဒာယ ယသ္သ အရိယမဂ္ဂော အာဂစ္ဆတိ, သာ ပုဗ္ဗဘာဂပဋိပတ္တိ အာဂမနပဋိပဒာ။ သောဓေတဗ္ဗာတိ သုဒ္ဓာ ဥဒာဟု အသုဒ္ဓာတိ ဝိစာရဏဝသေန သောဓေတဗ္ဗာ။ န သုဇ္ဈတီတိ တတ္ထ တတ္ထ ပမာဒပဋိပတ္တိဘာဝတော။ အပနေတဗ္ဗော အတ္တနော ပဋိညာယ။ ‘‘သုဇ္ဈတီ’’တိ ဝတ္ဝာ သုဇ္ဈနာကာရံ ဒသ္သေတုံ, ‘‘ဒီဃရတ္တ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ပညာယတီတိ ဧတ္ထ ‘‘ယဒီ’’တိ ပဒံ အာနေတ္ဝာ ယဒိ သော ဘိက္ခု တာယ ပဋိပဒာယ ယဒိ ပညာယတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ခီဏာသဝပဋိပတ္တိသဒိသာ ပဋိပဒာ ဟောတိ ဒီဃရတ္တံ ဝိက္ခမ္ဘိတကိလေသတ္တာ။

    Pākaṭo hoti adhigatavisesassa satisammosābhāvato. Sesapucchāsupi ‘‘pākaṭo hotī’’ti pade eseva nayo. Uggahaparipucchākusalāti sajjhāyamaggasaṃvaṇṇanāsu nipuṇā. Yāya paṭipadāya yassa ariyamaggo āgacchati, sā pubbabhāgapaṭipatti āgamanapaṭipadā. Sodhetabbāti suddhā udāhu asuddhāti vicāraṇavasena sodhetabbā. Na sujjhatīti tattha tattha pamādapaṭipattibhāvato. Apanetabbo attano paṭiññāya. ‘‘Sujjhatī’’ti vatvā sujjhanākāraṃ dassetuṃ, ‘‘dīgharatta’’ntiādi vuttaṃ. Paññāyatīti ettha ‘‘yadī’’ti padaṃ ānetvā yadi so bhikkhu tāya paṭipadāya yadi paññāyatīti sambandho. Khīṇāsavapaṭipattisadisā paṭipadā hoti dīgharattaṃ vikkhambhitakilesattā.

    နဒိယာ သမုဒ္ဒံ ပက္ခန္ဒနဋ္ဌာနံ နဒီမုခဒ္ဝာရံ။ မဒ္ဒမာနောတိ ဗဒရသာဠဝံ သရသံ ပတ္တေ ပက္ခိတ္တော ဟုတ္ဝာ မဒ္ဒမာနော။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝ။

    Nadiyā samuddaṃ pakkhandanaṭṭhānaṃ nadīmukhadvāraṃ. Maddamānoti badarasāḷavaṃ sarasaṃ patte pakkhitto hutvā maddamāno. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ဆဗ္ဗိသောဓနသုတ္တဝဏ္ဏနာယ လီနတ္ထပ္ပကာသနာ သမတ္တာ။

    Chabbisodhanasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ • Majjhimanikāya / ၂. ဆဗ္ဗိသောဓနသုတ္တံ • 2. Chabbisodhanasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ၂. ဆဗ္ဗိသောဓနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Chabbisodhanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact