Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya

    ༦. ཚཚཀྐསུཏྟཾ

    6. Chachakkasuttaṃ

    ༤༢༠. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི ཨཱདིཀལྱཱཎཾ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ སཱཏྠཾ སབྱཉྫནཾ, ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེསྶཱམི, ཡདིདཾ – ཚ ཚཀྐཱནི། ཏཾ སུཎཱཐ, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐ; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    420. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca – ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmi ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāsessāmi, yadidaṃ – cha chakkāni. Taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནི, ཚ བཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནི, ཚ ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཚ ཕསྶཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཚ ཝེདནཱཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཚ ཏཎྷཱཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    ‘‘Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbāni, cha bāhirāni āyatanāni veditabbāni, cha viññāṇakāyā veditabbā, cha phassakāyā veditabbā, cha vedanākāyā veditabbā, cha taṇhākāyā veditabbā.

    ༤༢༡. ‘‘‘ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱི’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཙཀྑཱཡཏནཾ, སོཏཱཡཏནཾ, གྷཱནཱཡཏནཾ, ཛིཝ྄ཧཱཡཏནཾ , ཀཱཡཱཡཏནཾ, མནཱཡཏནཾ། ‘ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱི’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ པཋམཾ ཚཀྐཾ།

    421. ‘‘‘Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbānī’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ , kāyāyatanaṃ, manāyatanaṃ. ‘Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbānī’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ. Idaṃ paṭhamaṃ chakkaṃ.

    ‘‘‘ཚ བཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱི’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? རཱུཔཱཡཏནཾ, སདྡཱཡཏནཾ, གནྡྷཱཡཏནཾ, རསཱཡཏནཾ, ཕོཊྛབྦཱཡཏནཾ, དྷམྨཱཡཏནཾ། ‘ཚ བཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱི’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ དུཏིཡཾ ཚཀྐཾ།

    ‘‘‘Cha bāhirāni āyatanāni veditabbānī’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ . Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Rūpāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ, rasāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ, dhammāyatanaṃ. ‘Cha bāhirāni āyatanāni veditabbānī’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ. Idaṃ dutiyaṃ chakkaṃ.

    ‘‘‘ཚ ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, སོཏཉྩ པཊིཙྩ སདྡེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི སོཏཝིཉྙཱཎཾ, གྷཱནཉྩ པཊིཙྩ གནྡྷེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ, ཛིཝ྄ཧཉྩ པཊིཙྩ རསེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ, ཀཱཡཉྩ པཊིཙྩ ཕོཊྛབྦེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ, མནཉྩ པཊིཙྩ དྷམྨེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི མནོཝིཉྙཱཎཾ། ‘ཚ ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ ཏཏིཡཾ ཚཀྐཾ།

    ‘‘‘Cha viññāṇakāyā veditabbā’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, sotañca paṭicca sadde ca uppajjati sotaviññāṇaṃ, ghānañca paṭicca gandhe ca uppajjati ghānaviññāṇaṃ, jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇaṃ, kāyañca paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati kāyaviññāṇaṃ, manañca paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṃ. ‘Cha viññāṇakāyā veditabbā’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ. Idaṃ tatiyaṃ chakkaṃ.

    ‘‘‘ཚ ཕསྶཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ; སོཏཉྩ པཊིཙྩ སདྡེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི སོཏཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ; གྷཱནཉྩ པཊིཙྩ གནྡྷེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ; ཛིཝ྄ཧཉྩ པཊིཙྩ རསེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ; ཀཱཡཉྩ པཊིཙྩ ཕོཊྛབྦེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ; མནཉྩ པཊིཙྩ དྷམྨེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི མནོཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ། ‘ཚ ཕསྶཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ ཙཏུཏྠཾ ཚཀྐཾ།

    ‘‘‘Cha phassakāyā veditabbā’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso; sotañca paṭicca sadde ca uppajjati sotaviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso; ghānañca paṭicca gandhe ca uppajjati ghānaviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso; jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso; kāyañca paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati kāyaviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso; manañca paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso. ‘Cha phassakāyā veditabbā’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ. Idaṃ catutthaṃ chakkaṃ.

    ‘‘‘ཚ ཝེདནཱཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ; སོཏཉྩ པཊིཙྩ སདྡེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི སོཏཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ; གྷཱནཉྩ པཊིཙྩ གནྡྷེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ; ཛིཝ྄ཧཉྩ པཊིཙྩ རསེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ; ཀཱཡཉྩ པཊིཙྩ ཕོཊྛབྦེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ; མནཉྩ པཊིཙྩ དྷམྨེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི མནོཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ། ‘ཚ ཝེདནཱཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ པཉྩམཾ ཚཀྐཾ།

    ‘‘‘Cha vedanākāyā veditabbā’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā; sotañca paṭicca sadde ca uppajjati sotaviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā; ghānañca paṭicca gandhe ca uppajjati ghānaviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā; jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā; kāyañca paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati kāyaviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā; manañca paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā. ‘Cha vedanākāyā veditabbā’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ. Idaṃ pañcamaṃ chakkaṃ.

    ‘‘‘ཚ ཏཎྷཱཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ, ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱ; སོཏཉྩ པཊིཙྩ སདྡེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི སོཏཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… གྷཱནཉྩ པཊིཙྩ གནྡྷེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ… ཛིཝ྄ཧཉྩ པཊིཙྩ རསེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ… ཀཱཡཉྩ པཊིཙྩ ཕོཊྛབྦེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ… མནཉྩ པཊིཙྩ དྷམྨེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི མནོཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ, ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱ། ‘ཚ ཏཎྷཱཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ ཚཊྛཾ ཚཀྐཾ།

    ‘‘‘Cha taṇhākāyā veditabbā’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā; sotañca paṭicca sadde ca uppajjati sotaviññāṇaṃ…pe… ghānañca paṭicca gandhe ca uppajjati ghānaviññāṇaṃ… jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇaṃ… kāyañca paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati kāyaviññāṇaṃ… manañca paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā. ‘Cha taṇhākāyā veditabbā’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ. Idaṃ chaṭṭhaṃ chakkaṃ.

    ༤༢༢. ‘‘‘ཙཀྑུ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། ཙཀྑུསྶ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘ཙཀྑུ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི ཙཀྑུ ཨནཏྟཱ།

    422. ‘‘‘Cakkhu attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Cakkhussa uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘cakkhu attā’ti yo vadeyya. Iti cakkhu anattā.

    ‘‘‘རཱུཔཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། རཱུཔཱནཾ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘རཱུཔཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི ཙཀྑུ ཨནཏྟཱ, རཱུཔཱ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Rūpā attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Rūpānaṃ uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘rūpā attā’ti yo vadeyya. Iti cakkhu anattā, rūpā anattā.

    ‘‘‘ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི ཙཀྑུ ཨནཏྟཱ, རཱུཔཱ ཨནཏྟཱ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Cakkhuviññāṇaṃ attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Cakkhuviññāṇassa uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘cakkhuviññāṇaṃ attā’ti yo vadeyya. Iti cakkhu anattā, rūpā anattā, cakkhuviññāṇaṃ anattā.

    ‘‘‘ཙཀྑུསམྥསྶོ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། ཙཀྑུསམྥསྶསྶ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི ། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘ཙཀྑུསམྥསྶོ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི ཙཀྑུ ཨནཏྟཱ, རཱུཔཱ ཨནཏྟཱ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨནཏྟཱ, ཙཀྑུསམྥསྶོ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Cakkhusamphasso attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Cakkhusamphassassa uppādopi vayopi paññāyati . Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘cakkhusamphasso attā’ti yo vadeyya. Iti cakkhu anattā, rūpā anattā, cakkhuviññāṇaṃ anattā, cakkhusamphasso anattā.

    ‘‘‘ཝེདནཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། ཝེདནཱཡ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘ཝེདནཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི ཙཀྑུ ཨནཏྟཱ, རཱུཔཱ ཨནཏྟཱ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨནཏྟཱ, ཙཀྑུསམྥསྶོ ཨནཏྟཱ, ཝེདནཱ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Vedanā attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Vedanāya uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘vedanā attā’ti yo vadeyya. Iti cakkhu anattā, rūpā anattā, cakkhuviññāṇaṃ anattā, cakkhusamphasso anattā, vedanā anattā.

    ‘‘‘ཏཎྷཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། ཏཎྷཱཡ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘ཏཎྷཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི ཙཀྑུ ཨནཏྟཱ, རཱུཔཱ ཨནཏྟཱ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨནཏྟཱ, ཙཀྑུསམྥསྶོ ཨནཏྟཱ, ཝེདནཱ ཨནཏྟཱ, ཏཎྷཱ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Taṇhā attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Taṇhāya uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘taṇhā attā’ti yo vadeyya. Iti cakkhu anattā, rūpā anattā, cakkhuviññāṇaṃ anattā, cakkhusamphasso anattā, vedanā anattā, taṇhā anattā.

    ༤༢༣. ‘‘‘སོཏཾ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ…པེ॰… ‘གྷཱནཾ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ… ‘ཛིཝ྄ཧཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ… ‘ཀཱཡོ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ… ‘མནོ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། མནསྶ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘མནོ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི མནོ ཨནཏྟཱ།

    423. ‘‘‘Sotaṃ attā’ti yo vadeyya…pe… ‘ghānaṃ attā’ti yo vadeyya… ‘jivhā attā’ti yo vadeyya… ‘kāyo attā’ti yo vadeyya… ‘mano attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Manassa uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘mano attā’ti yo vadeyya. Iti mano anattā.

    ‘‘‘དྷམྨཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། དྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘དྷམྨཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི མནོ ཨནཏྟཱ, དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Dhammā attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Dhammānaṃ uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘dhammā attā’ti yo vadeyya. Iti mano anattā, dhammā anattā.

    ‘‘‘མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། མནོཝིཉྙཱཎསྶ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི མནོ ཨནཏྟཱ, དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ, མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Manoviññāṇaṃ attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Manoviññāṇassa uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘manoviññāṇaṃ attā’ti yo vadeyya. Iti mano anattā, dhammā anattā, manoviññāṇaṃ anattā.

    ‘‘‘མནོསམྥསྶོ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། མནོསམྥསྶསྶ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘མནོསམྥསྶོ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི མནོ ཨནཏྟཱ, དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ, མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨནཏྟཱ, མནོསམྥསྶོ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Manosamphasso attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Manosamphassassa uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘manosamphasso attā’ti yo vadeyya. Iti mano anattā, dhammā anattā, manoviññāṇaṃ anattā, manosamphasso anattā.

    ‘‘‘ཝེདནཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། ཝེདནཱཡ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘ཝེདནཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི མནོ ཨནཏྟཱ, དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ, མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨནཏྟཱ, མནོསམྥསྶོ ཨནཏྟཱ, ཝེདནཱ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Vedanā attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Vedanāya uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘vedanā attā’ti yo vadeyya. Iti mano anattā, dhammā anattā, manoviññāṇaṃ anattā, manosamphasso anattā, vedanā anattā.

    ‘‘‘ཏཎྷཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི། ཏཎྷཱཡ ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི། ཡསྶ ཁོ པན ཨུཔྤཱདོཔི ཝཡོཔི པཉྙཱཡཏི, ‘ཨཏྟཱ མེ ཨུཔྤཛྫཏི ཙ ཝེཏི ཙཱ’ཏི ཨིཙྩསྶ ཨེཝམཱགཏཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཾ ན ཨུཔཔཛྫཏི – ‘ཏཎྷཱ ཨཏྟཱ’ཏི ཡོ ཝདེཡྻ། ཨིཏི མནོ ཨནཏྟཱ, དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ, མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨནཏྟཱ, མནོསམྥསྶོ ཨནཏྟཱ, ཝེདནཱ ཨནཏྟཱ, ཏཎྷཱ ཨནཏྟཱ།

    ‘‘‘Taṇhā attā’ti yo vadeyya taṃ na upapajjati. Taṇhāya uppādopi vayopi paññāyati. Yassa kho pana uppādopi vayopi paññāyati, ‘attā me uppajjati ca veti cā’ti iccassa evamāgataṃ hoti. Tasmā taṃ na upapajjati – ‘taṇhā attā’ti yo vadeyya. Iti mano anattā, dhammā anattā, manoviññāṇaṃ anattā, manosamphasso anattā, vedanā anattā, taṇhā anattā.

    ༤༢༤. ‘‘ཨཡཾ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, སཀྐཱཡསམུདཡགཱམིནཱི པཊིཔདཱ – ཙཀྑུཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི; རཱུཔེ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི; ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི; ཙཀྑུསམྥསྶཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི; ཝེདནཾ ‘ཨེཏཾ མམ , ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི; ཏཎྷཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི; སོཏཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི…པེ॰… གྷཱནཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི…པེ॰… ཀཱཡཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི…པེ॰… མནཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི, དྷམྨེ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི, མནོཝིཉྙཱཎཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི, མནོསམྥསྶཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི, ཝེདནཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི, ཏཎྷཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི།

    424. ‘‘Ayaṃ kho pana, bhikkhave, sakkāyasamudayagāminī paṭipadā – cakkhuṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati; rūpe ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati; cakkhuviññāṇaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati; cakkhusamphassaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati; vedanaṃ ‘etaṃ mama , esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati; taṇhaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati; sotaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati…pe… ghānaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati…pe… jivhaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati…pe… kāyaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati…pe… manaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati, dhamme ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati, manoviññāṇaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati, manosamphassaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati, vedanaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati, taṇhaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassati.

    ‘‘ཨཡཾ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, སཀྐཱཡནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ – ཙཀྑུཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། རཱུཔེ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཙཀྑུསམྥསྶཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཝེདནཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཏཎྷཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། སོཏཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི…པེ॰… གྷཱནཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི… ཛིཝ྄ཧཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི… ཀཱཡཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི… མནཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། དྷམྨེ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། མནོཝིཉྙཱཎཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། མནོསམྥསྶཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཝེདནཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི། ཏཎྷཾ ‘ནེཏཾ མམ, ནེསོཧམསྨི, ན མེསོ ཨཏྟཱ’ཏི སམནུཔསྶཏི།

    ‘‘Ayaṃ kho pana, bhikkhave, sakkāyanirodhagāminī paṭipadā – cakkhuṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Rūpe ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Cakkhuviññāṇaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Cakkhusamphassaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Vedanaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Taṇhaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Sotaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati…pe… ghānaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati… jivhaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati… kāyaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati… manaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Dhamme ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Manoviññāṇaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Manosamphassaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Vedanaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati. Taṇhaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti samanupassati.

    ༤༢༥. ‘‘ཙཀྑུཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ། སོ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ཨབྷིནནྡཏི ཨབྷིཝདཏི ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ རཱགཱནུསཡོ ཨནུསེཏི། དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ སོཙཏི ཀིལམཏི པརིདེཝཏི ཨུརཏྟཱལི༹ཾ ཀནྡཏི སམྨོཧཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏསྶ པཊིགྷཱནུསཡོ ཨནུསེཏི། ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ཏསྶཱ ཝེདནཱཡ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཏསྶ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ ཨནུསེཏི། སོ ཝཏ, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ རཱགཱནུསཡཾ ཨཔྤཧཱཡ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ པཊིགྷཱནུསཡཾ ཨཔྤཊིཝིནོདེཏྭཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཨཝིཛྫཱནུསཡཾ ཨསམཱུཧནིཏྭཱ ཨཝིཛྫཾ ཨཔྤཧཱཡ ཝིཛྫཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ དུཀྑསྶནྟཀརོ བྷཝིསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི།

    425. ‘‘Cakkhuñca, bhikkhave, paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā. So sukhāya vedanāya phuṭṭho samāno abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati. Tassa rāgānusayo anuseti. Dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno socati kilamati paridevati urattāḷiṃ kandati sammohaṃ āpajjati. Tassa paṭighānusayo anuseti. Adukkhamasukhāya vedanāya phuṭṭho samāno tassā vedanāya samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāti. Tassa avijjānusayo anuseti. So vata, bhikkhave, sukhāya vedanāya rāgānusayaṃ appahāya dukkhāya vedanāya paṭighānusayaṃ appaṭivinodetvā adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayaṃ asamūhanitvā avijjaṃ appahāya vijjaṃ anuppādetvā diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro bhavissatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati.

    ‘‘སོཏཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ སདྡེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི སོཏཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… གྷཱནཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ གནྡྷེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ རསེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… ཀཱཡཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ ཕོཊྛབྦེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… མནཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ དྷམྨེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི མནོཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ། སོ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ཨབྷིནནྡཏི ཨབྷིཝདཏི ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ རཱགཱནུསཡོ ཨནུསེཏི། དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ སོཙཏི ཀིལམཏི པརིདེཝཏི ཨུརཏྟཱལི༹ཾ ཀནྡཏི སམྨོཧཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏསྶ པཊིགྷཱནུསཡོ ཨནུསེཏི། ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ཏསྶཱ ཝེདནཱཡ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཏསྶ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ ཨནུསེཏི། སོ ཝཏ, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ རཱགཱནུསཡཾ ཨཔྤཧཱཡ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ པཊིགྷཱནུསཡཾ ཨཔྤཊིཝིནོདེཏྭཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཨཝིཛྫཱནུསཡཾ ཨསམཱུཧནིཏྭཱ ཨཝིཛྫཾ ཨཔྤཧཱཡ ཝིཛྫཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ དུཀྑསྶནྟཀརོ བྷཝིསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Sotañca, bhikkhave, paṭicca sadde ca uppajjati sotaviññāṇaṃ…pe… ghānañca, bhikkhave, paṭicca gandhe ca uppajjati ghānaviññāṇaṃ…pe… jivhañca, bhikkhave, paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇaṃ…pe… kāyañca, bhikkhave, paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati kāyaviññāṇaṃ…pe… manañca, bhikkhave, paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā. So sukhāya vedanāya phuṭṭho samāno abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati. Tassa rāgānusayo anuseti. Dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno socati kilamati paridevati urattāḷiṃ kandati sammohaṃ āpajjati. Tassa paṭighānusayo anuseti. Adukkhamasukhāya vedanāya phuṭṭho samāno tassā vedanāya samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānāti. Tassa avijjānusayo anuseti. So vata, bhikkhave, sukhāya vedanāya rāgānusayaṃ appahāya dukkhāya vedanāya paṭighānusayaṃ appaṭivinodetvā adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayaṃ asamūhanitvā avijjaṃ appahāya vijjaṃ anuppādetvā diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro bhavissatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati.

    ༤༢༦. ‘‘ཙཀྑུཉྩ , བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ། སོ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ནཱབྷིནནྡཏི ནཱབྷིཝདཏི ནཱཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ རཱགཱནུསཡོ ནཱནུསེཏི། དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ན སོཙཏི ན ཀིལམཏི པརིདེཝཏི ན ཨུརཏྟཱལི༹ཾ ཀནྡཏི ན སམྨོཧཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏསྶ པཊིགྷཱནུསཡོ ནཱནུསེཏི། ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ཏསྶཱ ཝེདནཱཡ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཏསྶ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ ནཱནུསེཏི། སོ ཝཏ, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ རཱགཱནུསཡཾ པཧཱཡ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ པཊིགྷཱནུསཡཾ པཊིཝིནོདེཏྭཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཨཝིཛྫཱནུསཡཾ སམཱུཧནིཏྭཱ ཨཝིཛྫཾ པཧཱཡ ཝིཛྫཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ དུཀྑསྶནྟཀརོ བྷཝིསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི།

    426. ‘‘Cakkhuñca , bhikkhave, paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā. So sukhāya vedanāya phuṭṭho samāno nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati. Tassa rāgānusayo nānuseti. Dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno na socati na kilamati paridevati na urattāḷiṃ kandati na sammohaṃ āpajjati. Tassa paṭighānusayo nānuseti. Adukkhamasukhāya vedanāya phuṭṭho samāno tassā vedanāya samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānāti. Tassa avijjānusayo nānuseti. So vata, bhikkhave, sukhāya vedanāya rāgānusayaṃ pahāya dukkhāya vedanāya paṭighānusayaṃ paṭivinodetvā adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayaṃ samūhanitvā avijjaṃ pahāya vijjaṃ uppādetvā diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro bhavissatīti – ṭhānametaṃ vijjati.

    ‘‘སོཏཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ སདྡེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི སོཏཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰…།

    ‘‘Sotañca, bhikkhave, paṭicca sadde ca uppajjati sotaviññāṇaṃ…pe….

    ‘‘གྷཱནཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ གནྡྷེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰…།

    ‘‘Ghānañca, bhikkhave, paṭicca gandhe ca uppajjati ghānaviññāṇaṃ…pe….

    ‘‘ཛིཝ྄ཧཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ རསེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… །

    ‘‘Jivhañca, bhikkhave, paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇaṃ…pe… .

    ‘‘ཀཱཡཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ ཕོཊྛབྦེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰…།

    ‘‘Kāyañca, bhikkhave, paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati kāyaviññāṇaṃ…pe….

    ‘‘མནཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྩ དྷམྨེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི མནོཝིཉྙཱཎཾ ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝེདཡིཏཾ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ། སོ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ནཱབྷིནནྡཏི ནཱབྷིཝདཏི ནཱཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ རཱགཱནུསཡོ ནཱནུསེཏི། དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ན སོཙཏི ན ཀིལམཏི ན པརིདེཝཏི ན ཨུརཏྟཱལི༹ཾ ཀནྡཏི ན སམྨོཧཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཏསྶ པཊིགྷཱནུསཡོ ནཱནུསེཏི། ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ཏསྶཱ ཝེདནཱཡ སམུདཡཉྩ ཨཏྠངྒམཉྩ ཨསྶཱདཉྩ ཨཱདཱིནཝཉྩ ནིསྶརཎཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཏསྶ ཨཝིཛྫཱནུསཡོ ནཱནུསེཏི། སོ ཝཏ, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ རཱགཱནུསཡཾ པཧཱཡ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ པཊིགྷཱནུསཡཾ པཊིཝིནོདེཏྭཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཨཝིཛྫཱནུསཡཾ སམཱུཧནིཏྭཱ ཨཝིཛྫཾ པཧཱཡ ཝིཛྫཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ དུཀྑསྶནྟཀརོ བྷཝིསྶཏཱིཏི – ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Manañca, bhikkhave, paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṃ tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā. So sukhāya vedanāya phuṭṭho samāno nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati. Tassa rāgānusayo nānuseti. Dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno na socati na kilamati na paridevati na urattāḷiṃ kandati na sammohaṃ āpajjati. Tassa paṭighānusayo nānuseti. Adukkhamasukhāya vedanāya phuṭṭho samāno tassā vedanāya samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānāti. Tassa avijjānusayo nānuseti. So vata, bhikkhave, sukhāya vedanāya rāgānusayaṃ pahāya dukkhāya vedanāya paṭighānusayaṃ paṭivinodetvā adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayaṃ samūhanitvā avijjaṃ pahāya vijjaṃ uppādetvā diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro bhavissatīti – ṭhānametaṃ vijjati.

    ༤༢༧. ‘‘ཨེཝཾ པསྶཾ, བྷིཀྑཝེ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཙཀྑུསྨིཾ 1 ནིབྦིནྡཏི, རཱུཔེསུ ནིབྦིནྡཏི, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེ ནིབྦིནྡཏི, ཙཀྑུསམྥསྶེ ནིབྦིནྡཏི, ཝེདནཱཡ ནིབྦིནྡཏི, ཏཎྷཱཡ ནིབྦིནྡཏི། སོཏསྨིཾ ནིབྦིནྡཏི, སདྡེསུ ནིབྦིནྡཏི…པེ॰… གྷཱནསྨིཾ ནིབྦིནྡཏི, གནྡྷེསུ ནིབྦིནྡཏི… ཛིཝ྄ཧཱཡ ནིབྦིནྡཏི, རསེསུ ནིབྦིནྡཏི… ཀཱཡསྨིཾ ནིབྦིནྡཏི, ཕོཊྛབྦེསུ ནིབྦིནྡཏི… མནསྨིཾ ནིབྦིནྡཏི, དྷམྨེསུ ནིབྦིནྡཏི, མནོཝིཉྙཱཎེ ནིབྦིནྡཏི, མནོསམྥསྶེ ནིབྦིནྡཏི, ཝེདནཱཡ ནིབྦིནྡཏི, ཏཎྷཱཡ ནིབྦིནྡཏི། ནིབྦིནྡཾ ཝིརཛྫཏི , ཝིརཱགཱ ཝིམུཙྩཏི། ཝིམུཏྟསྨིཾ ཝིམུཏྟམིཏི ཉཱཎཾ ཧོཏི། ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱཏཱི’’ཏི།

    427. ‘‘Evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmiṃ 2 nibbindati, rūpesu nibbindati, cakkhuviññāṇe nibbindati, cakkhusamphasse nibbindati, vedanāya nibbindati, taṇhāya nibbindati. Sotasmiṃ nibbindati, saddesu nibbindati…pe… ghānasmiṃ nibbindati, gandhesu nibbindati… jivhāya nibbindati, rasesu nibbindati… kāyasmiṃ nibbindati, phoṭṭhabbesu nibbindati… manasmiṃ nibbindati, dhammesu nibbindati, manoviññāṇe nibbindati, manosamphasse nibbindati, vedanāya nibbindati, taṇhāya nibbindati. Nibbindaṃ virajjati , virāgā vimuccati. Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī’’ti.

    ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡུནྟི། ཨིམསྨིཾ ཁོ པན ཝེཡྻཱཀརཎསྨིཾ བྷཉྙམཱནེ སཊྛིམཏྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཱནི ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི།

    Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Imasmiṃ kho pana veyyākaraṇasmiṃ bhaññamāne saṭṭhimattānaṃ bhikkhūnaṃ anupādāya āsavehi cittāni vimucciṃsūti.

    ཚཚཀྐསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཚཊྛཾ།

    Chachakkasuttaṃ niṭṭhitaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ཙཀྑུསྨིམྤི (སྱཱ॰ ཀཾ॰) ཨེཝམིཏརེསུཔི
    2. cakkhusmimpi (syā. kaṃ.) evamitaresupi



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཚཚཀྐསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Chachakkasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༦. ཚཚཀྐསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Chachakkasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact