| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi |
༨. ཨཊྛམཝགྒོ
8. Aṭṭhamavaggo
(༧༣) ༡. ཚགཏིཀཐཱ
(73) 1. Chagatikathā
༥༠༣. ཚ གཏིཡོཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ པཉྩ གཏིཡོ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ – ནིརཡོ, ཏིརཙྪཱནཡོནི, པེཏྟིཝིསཡོ, མནུསྶཱ, དེཝཱཏི 1? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི པཉྩ གཏིཡོ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ – ནིརཡོ, ཏིརཙྪཱནཡོནི, པེཏྟིཝིསཡོ, མནུསྶཱ, དེཝཱ; ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཚ གཏིཡོ’’ཏི།
503. Cha gatiyoti? Āmantā. Nanu pañca gatiyo vuttā bhagavatā – nirayo, tiracchānayoni, pettivisayo, manussā, devāti 2? Āmantā. Hañci pañca gatiyo vuttā bhagavatā – nirayo, tiracchānayoni, pettivisayo, manussā, devā; no ca vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.
ཚ གཏིཡོཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཀཱལཀཉྩིཀཱ 3 སུརཱ པེཏཱནཾ སམཱནཝཎྞཱ སམཱནབྷོགཱ སམཱནཱཧཱརཱ སམཱནཱཡུཀཱ པེཏེཧི སཧ ཨཱཝཱཧཝིཝཱཧཾ གཙྪནྟཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཀཱལཀཉྩིཀཱ ཨསུརཱ པེཏཱནཾ སམཱནཝཎྞཱ སམཱནབྷོགཱ སམཱནཱཧཱརཱ སམཱནཱཡུཀཱ པེཏེཧི སཧ ཨཱཝཱཧཝིཝཱཧཾ གཙྪནྟི, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཚ གཏིཡོ’’ཏི།
Cha gatiyoti? Āmantā. Nanu kālakañcikā 4 surā petānaṃ samānavaṇṇā samānabhogā samānāhārā samānāyukā petehi saha āvāhavivāhaṃ gacchantīti? Āmantā. Hañci kālakañcikā asurā petānaṃ samānavaṇṇā samānabhogā samānāhārā samānāyukā petehi saha āvāhavivāhaṃ gacchanti, no ca vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.
ཚ གཏིཡོཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝེཔཙིཏྟིཔརིསཱ དེཝཱནཾ སམཱནཝཎྞཱ སམཱནབྷོགཱ སམཱནཱཧཱརཱ སམཱནཱཡུཀཱ དེཝེཧི སཧ ཨཱཝཱཧཝིཝཱཧཾ གཙྪནྟཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཝེཔཙིཏྟིཔརིསཱ དེཝཱནཾ སམཱནཝཎྞཱ སམཱནབྷོགཱ སམཱནཱཧཱརཱ སམཱནཱཡུཀཱ དེཝེཧི སཧ ཨཱཝཱཧཝིཝཱཧཾ གཙྪནྟི, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཚ གཏིཡོ’’ཏི།
Cha gatiyoti? Āmantā. Nanu vepacittiparisā devānaṃ samānavaṇṇā samānabhogā samānāhārā samānāyukā devehi saha āvāhavivāhaṃ gacchantīti? Āmantā. Hañci vepacittiparisā devānaṃ samānavaṇṇā samānabhogā samānāhārā samānāyukā devehi saha āvāhavivāhaṃ gacchanti, no ca vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.
ཚ གཏིཡོཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝེཔཙིཏྟིཔརིསཱ པུབྦདེཝཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཝེཔཙིཏྟིཔརིསཱ པུབྦདེཝཱ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཚ གཏིཡོ’’ཏི།
Cha gatiyoti? Āmantā. Nanu vepacittiparisā pubbadevāti? Āmantā. Hañci vepacittiparisā pubbadevā, no ca vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.
༥༠༤. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཚ གཏིཡོ’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཨཏྠི ཨསུརཀཱཡོཏི, ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨཏྠི ཨསུརཀཱཡོ, ཏེན ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཚ གཏིཡོ’’ཏི།
504. Na vattabbaṃ – ‘‘cha gatiyo’’ti? Āmantā. Nanu atthi asurakāyoti, āmantā. Hañci atthi asurakāyo, tena vata re vattabbe – ‘‘cha gatiyo’’ti.
ཚགཏིཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Chagatikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. ཚགཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • 1. Chagatikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༡. ཚགཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • 1. Chagatikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡. ཚགཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • 1. Chagatikathāvaṇṇanā
