| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༨. ཨཊྛམཝགྒོ
8. Aṭṭhamavaggo
༡. ཚགཏིཀཐཱཝཎྞནཱ
1. Chagatikathāvaṇṇanā
༥༠༣-༥༠༤. ཨིདཱནི ཚགཏིཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ ཨསུརཀཱཡེན སདྡྷིཾ ཚགཏིཡོཏི ཡེསཾ ལདྡྷི, སེཡྻཐཱཔི ཨནྡྷཀཱནཉྩེཝ ཨུཏྟརཱཔཐཀཱནཉྩ; ཏེ སནྡྷཱཡ པུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ, པཊིཉྙཱ ཨིཏརསྶ། ཨཐ ནཾ སཀཝཱདཱི ‘‘པཉྩ ཁོ པནིམཱ, སཱརིཔུཏྟ, གཏིཡོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥༣) ལོམཧཾསནཔརིཡཱཡེ པརིཙྪིནྣཱནཾ གཏཱིནཾ ཝསེན ཙོདེཏུཾ ནནུ པཉྩ གཏིཡོཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིཏརོ སུཏྟཝིརོདྷབྷཡེན པཊིཛཱནཱཏི། ཀསྨཱ པན སཀཝཱདཱི ཚ གཏིཡོ ན སམྤཊིཙྪཏི, ནནུ ‘‘ཙཏཱུཧཱཔཱཡེཧི ཙ ཝིཔྤམུཏྟོ’’ཏི ཨེཏྠ ཨསུརཀཱཡོཔི གཧིཏོཏི། སཙྩཾ གཧིཏོ, ན པནེསཱ གཏི། ཀསྨཱ? ཝིསུཾ ཨབྷཱཝཏོ། ཨསུརཀཱཡསྨིཉྷི ཀཱལཀཉྩིཀཱ ཨསུརཱ པེཏགཏིཡཱ སངྒཧིཏཱ , ཝེཔཙིཏྟིཔརིསཱ དེཝགཏིཡཱ, ཨསུརཀཱཡོཏི ཝིསུཾ ཨེཀཱ གཏི ནཱམ ནཏྠི།
503-504. Idāni chagatikathā nāma hoti. Tattha asurakāyena saddhiṃ chagatiyoti yesaṃ laddhi, seyyathāpi andhakānañceva uttarāpathakānañca; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ sakavādī ‘‘pañca kho panimā, sāriputta, gatiyo’’ti (ma. ni. 1.153) lomahaṃsanapariyāye paricchinnānaṃ gatīnaṃ vasena codetuṃ nanu pañca gatiyotiādimāha. Itaro suttavirodhabhayena paṭijānāti. Kasmā pana sakavādī cha gatiyo na sampaṭicchati, nanu ‘‘catūhāpāyehi ca vippamutto’’ti ettha asurakāyopi gahitoti. Saccaṃ gahito, na panesā gati. Kasmā? Visuṃ abhāvato. Asurakāyasmiñhi kālakañcikā asurā petagatiyā saṅgahitā , vepacittiparisā devagatiyā, asurakāyoti visuṃ ekā gati nāma natthi.
ཨིདཱནི ཨེཏམེཝ ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ ནནུ ཀཱལཀཉྩིཀཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ སམཱནཝཎྞཱཏི སདིསརཱུཔསཎྛཱནཱ བཱིབྷཙྪཱ ཝིརཱུཔཱ དུདྡསྶིཀཱ། སམཱནབྷོགཱཏི སདིསམེཐུནསམཱཙཱརཱ། སམཱནཱཧཱརཱཏི སདིསཁེལ༹སིངྒྷཱཎིཀཔུབྦལོཧིཏཱདིཨཱཧཱརཱ། སམཱནཱཡུཀཱཏི སདིསཨཱཡུཔརིཙྪེདཱ། ཨཱཝཱཧཝིཝཱཧནྟི ཀཉྙཱགཧཎཉྩེཝ ཀཉྙཱདཱནཉྩ། སུཀྐཔཀྑེ སམཱནཝཎྞཱཏི སདིསརཱུཔསཎྛཱནཱ ཨབྷིརཱུཔཱ པཱསཱདིཀཱ དསྶནཱིཡཱ པབྷཱསམྤནྣཱ། སམཱནབྷོགཱཏི སདིསཔཉྩཀཨཱམགུཎབྷོགཱ། སམཱནཱཧཱརཱཏི སདིསསུདྷཱབྷོཛནཱདིཨཱཧཱརཱ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ནནུ ཨཏྠི ཨསུརཀཱཡོཏི ཨིདཾ ཨསུརཀཱཡསྶེཝ སཱདྷཀཾ། ཏསྶ པན ཝིསུཾ གཏིཔརིཙྪེདཱབྷཱཝེན ན གཏིསཱདྷཀནྟི།
Idāni etameva atthaṃ dassetuṃ nanu kālakañcikātiādi āraddhaṃ. Tattha samānavaṇṇāti sadisarūpasaṇṭhānā bībhacchā virūpā duddassikā. Samānabhogāti sadisamethunasamācārā. Samānāhārāti sadisakheḷasiṅghāṇikapubbalohitādiāhārā. Samānāyukāti sadisaāyuparicchedā. Āvāhavivāhanti kaññāgahaṇañceva kaññādānañca. Sukkapakkhe samānavaṇṇāti sadisarūpasaṇṭhānā abhirūpā pāsādikā dassanīyā pabhāsampannā. Samānabhogāti sadisapañcakaāmaguṇabhogā. Samānāhārāti sadisasudhābhojanādiāhārā. Sesaṃ vuttanayameva. Nanu atthi asurakāyoti idaṃ asurakāyasseva sādhakaṃ. Tassa pana visuṃ gatiparicchedābhāvena na gatisādhakanti.
ཚགཏིཀཐཱཝཎྞནཱ།
Chagatikathāvaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / (༧༣) ༡. ཚགཏིཀཐཱ • (73) 1. Chagatikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༡. ཚགཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • 1. Chagatikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡. ཚགཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • 1. Chagatikathāvaṇṇanā
