| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
৬. ছক্কনিদ্দেসৰণ্ণনা
6. Chakkaniddesavaṇṇanā
২০২. ছক্কে – তত্রাতি তেসু ছসু পুগ্গলেসু। সম্মাসম্বুদ্ধো তেন দট্ঠব্বোতি সো পুগ্গলো তেন অনাচরিযকেন অত্তনা উপ্পাদিতেন সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণেন সব্বঞ্ঞুবুদ্ধো দট্ঠব্বো।
202. Chakke – tatrāti tesu chasu puggalesu. Sammāsambuddho tena daṭṭhabboti so puggalo tena anācariyakena attanā uppāditena sabbaññutaññāṇena sabbaññubuddho daṭṭhabbo.
পচ্চেকসম্বুদ্ধো তেনাতিআদীসুপি তেন পচ্চেকসম্বোধিঞাণেন সো পুগ্গলো পচ্চেকসম্বুদ্ধো। তেন সাৰকপারমীঞাণেন তে পুগ্গলা সারিপুত্তমোগ্গল্লানা। তেন দুক্খস্স অন্তকরণেন তে পুগ্গলা অৰসেসা অরহন্তো। তেন ইত্থত্তং অনাগমনেন সো পুগ্গলো অনাগামী। তেন ইত্থত্তং আগমনেন তে পুগ্গলা সোতাপন্নসকদাগামিনো দট্ঠব্বাতি।
Paccekasambuddho tenātiādīsupi tena paccekasambodhiñāṇena so puggalo paccekasambuddho. Tena sāvakapāramīñāṇena te puggalā sāriputtamoggallānā. Tena dukkhassa antakaraṇena te puggalā avasesā arahanto. Tena itthattaṃ anāgamanena so puggalo anāgāmī. Tena itthattaṃ āgamanena te puggalā sotāpannasakadāgāmino daṭṭhabbāti.
ছক্কনিদ্দেসৰণ্ণনা।
Chakkaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / পুগ্গলপঞ্ঞত্তিপাল়ি • Puggalapaññattipāḷi / ৬. ছক্কপুগ্গলপঞ্ঞত্তি • 6. Chakkapuggalapaññatti
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৬. ছক্কনিদ্দেসৰণ্ণনা • 6. Chakkaniddesavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৬. ছক্কনিদ্দেসৰণ্ণনা • 6. Chakkaniddesavaṇṇanā
