| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
6. ඡක්‌කනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා
6. Chakkaniddesavaṇṇanā
202. ඡක්‌කෙ – තත්‍රාති තෙසු ඡසු පුග්‌ගලෙසු. සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො තෙන දට්‌ඨබ්‌බොති සො පුග්‌ගලො තෙන අනාචරියකෙන අත්‌තනා උප්‌පාදිතෙන සබ්‌බඤ්‌ඤුතඤ්‌ඤාණෙන සබ්‌බඤ්‌ඤුබුද්‌ධො දට්‌ඨබ්‌බො.
202. Chakke – tatrāti tesu chasu puggalesu. Sammāsambuddho tena daṭṭhabboti so puggalo tena anācariyakena attanā uppāditena sabbaññutaññāṇena sabbaññubuddho daṭṭhabbo.
පච්‌චෙකසම්‌බුද්‌ධො තෙනාතිආදීසුපි තෙන පච්‌චෙකසම්‌බොධිඤාණෙන සො පුග්‌ගලො පච්‌චෙකසම්‌බුද්‌ධො. තෙන සාවකපාරමීඤාණෙන තෙ පුග්‌ගලා සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානා. තෙන දුක්‌ඛස්‌ස අන්‌තකරණෙන තෙ පුග්‌ගලා අවසෙසා අරහන්‌තො. තෙන ඉත්‌ථත්‌තං අනාගමනෙන සො පුග්‌ගලො අනාගාමී. තෙන ඉත්‌ථත්‌තං ආගමනෙන තෙ පුග්‌ගලා සොතාපන්‌නසකදාගාමිනො දට්‌ඨබ්‌බාති.
Paccekasambuddho tenātiādīsupi tena paccekasambodhiñāṇena so puggalo paccekasambuddho. Tena sāvakapāramīñāṇena te puggalā sāriputtamoggallānā. Tena dukkhassa antakaraṇena te puggalā avasesā arahanto. Tena itthattaṃ anāgamanena so puggalo anāgāmī. Tena itthattaṃ āgamanena te puggalā sotāpannasakadāgāmino daṭṭhabbāti.
ඡක්‌කනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා.
Chakkaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / පුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌තිපාළි • Puggalapaññattipāḷi / 6. ඡක්‌කපුග්‌ගලපඤ්‌ඤත්‌ති • 6. Chakkapuggalapaññatti
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 6. ඡක්‌කනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා • 6. Chakkaniddesavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 6. ඡක්‌කනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා • 6. Chakkaniddesavaṇṇanā
