Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / буг̇г̇алабан̃н̃ад̇д̇ибаал̣и • Puggalapaññattipāḷi

    6. чаггауд̣̇д̣̇зсо

    6. Chakkauddeso

    12. ча буг̇г̇алаа –

    12. Chapuggalā –

    (1) ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани абхисамб̣уж̇жхад̇и, д̇ад̇т̇а жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ баабун̣аад̇и б̣алзсу 1 жа васийбхаавам̣. ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани абхисамб̣уж̇жхад̇и, на жа д̇ад̇т̇а саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ баабун̣аад̇и на жа б̣алзсу васийбхаавам̣. ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани анабхисамб̣уж̇жхад̇и, д̣̇идтз жзва д̇хаммз д̣̇угкассанд̇агаро ход̇и саавагабаарамин̃жа баабун̣аад̇и. ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани анабхисамб̣уж̇жхад̇и , д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇угкассанд̇агаро ход̇и, на жа саавагабаарамим̣ баабун̣аад̇и. ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани анабхисамб̣уж̇жхад̇и, на жа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇угкассанд̇агаро ход̇и, анааг̇аамий ход̇и анааг̇анд̇аа 2 ид̇т̇ад̇д̇ам̣. ад̇т̇згажжо буг̇г̇ало буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани анабхисамб̣уж̇жхад̇и, на жа д̣̇идтзва д̇хаммз д̣̇угкассанд̇агаро ход̇и, ааг̇аамий 3 ход̇и ааг̇анд̇аа ид̇т̇ад̇д̇ам̣.

    (1) Atthekacco puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhati, tattha ca sabbaññutaṃ pāpuṇāti balesu 4 ca vasībhāvaṃ. Atthekacco puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhati, na ca tattha sabbaññutaṃ pāpuṇāti na ca balesu vasībhāvaṃ. Atthekacco puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni anabhisambujjhati, diṭṭhe ceva dhamme dukkhassantakaro hoti sāvakapāramiñca pāpuṇāti. Atthekacco puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni anabhisambujjhati , diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro hoti, na ca sāvakapāramiṃ pāpuṇāti. Atthekacco puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni anabhisambujjhati, na ca diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro hoti, anāgāmī hoti anāgantā 5 itthattaṃ. Atthekacco puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni anabhisambujjhati, na ca diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro hoti, āgāmī 6 hoti āgantā itthattaṃ.

    чаггам̣.

    Chakkaṃ.







    Footnotes:
    1. палзсу (бий.)
    2. анааг̇анд̇ваа (сяаа. га.) а. ни. 4.171
    3. сод̇аабаннасагад̣̇ааг̇аамий (сяаа. га.)
    4. phalesu (pī.)
    5. anāgantvā (syā. ka.) a. ni. 4.171
    6. sotāpannasakadāgāmī (syā. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 1. маад̇игааван̣н̣анаа • 1. Mātikāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact