| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
ச²க்கவாராதி³வண்ணனா
Chakkavārādivaṇṇanā
326. ச²க்காதீ³ஸு பாளியங் ச² அகா³ரவாதி பு³த்³த⁴த⁴ம்மஸங்க⁴ஸிக்கா²ஸு, அப்பமாதே³, படிஸந்தா²ரே ச ச² அகா³ரவா, தேஸு ஏவ ச ச² கா³ரவா வேதி³தப்³பா³. ‘‘ச²ப்³ப³ஸ்ஸபரமதா தா⁴ரேதப்³ப³’’ந்தி இத³ங் விப⁴ங்கே³ ஆக³தஸ்ஸ பரமஸ்ஸ த³ஸ்ஸனங்.
326. Chakkādīsu pāḷiyaṃ cha agāravāti buddhadhammasaṅghasikkhāsu, appamāde, paṭisanthāre ca cha agāravā, tesu eva ca cha gāravā veditabbā. ‘‘Chabbassaparamatā dhāretabba’’nti idaṃ vibhaṅge āgatassa paramassa dassanaṃ.
328. பாளியங் ஆக³தேஹி ஸத்தஹீதி ‘‘புப்³பே³வஸ்ஸ ஹோதி முஸா ப⁴ணிஸ்ஸ’’ந்திஆதி³னா முஸாவாத³ஸிக்கா²பதே³ (பாசி॰ 4) ஆக³தேஹி ஸத்தஹி.
328. Pāḷiyaṃ āgatehi sattahīti ‘‘pubbevassa hoti musā bhaṇissa’’ntiādinā musāvādasikkhāpade (pāci. 4) āgatehi sattahi.
329. தங் குதெத்த² லப்³பா⁴தி தங் அனத்த²ஸ்ஸ அசரணங் எத்த² ஏதஸ்மிங் புக்³க³லே, லோகஸன்னிவாஸே வா குதோ கேன காரணேன ஸக்கா லத்³து⁴ந்தி ஆகா⁴தங் படிவினேதி.
329.Taṃkutettha labbhāti taṃ anatthassa acaraṇaṃ ettha etasmiṃ puggale, lokasannivāse vā kuto kena kāraṇena sakkā laddhunti āghātaṃ paṭivineti.
330. ஸஸ்ஸதோ லோகோதிஆதி³னா வஸேனாதி ‘‘ஸஸ்ஸதோ லோகோ, அஸஸ்ஸதோ லோகோ. அந்தவா லோகோ, அனந்தவா லோகோ. தங் ஜீவங் தங் ஸரீரந்தி வா, அஞ்ஞங் ஜீவங் அஞ்ஞங் ஸரீரந்தி வா. ஹோதி ததா²க³தோ பரம்மரணா, ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம்மரணா. ஹோதி ச ந ஹோதி ச ததா²க³தோ பரம்மரணா, நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரம்மரணா’’தி (ம॰ நி॰ 1.269) ஏவங் ஆக³தா த³ஸ அந்தக்³கா³ஹிகா தி³ட்டி²யோ ஸந்தா⁴ய வுத்தங். மிச்சா²தி³ட்டி²ஆத³யோதி மிச்சா²தி³ட்டி²மிச்சா²ஸங்கப்பாத³யோ அட்ட²மிச்சா²ஞாணமிச்சா²விமுத்தீஹி ஸத்³தி⁴ங் த³ஸ மிச்ச²த்தா. தத்த² மிச்சா²ஞாணந்தி மிச்சா²தி³ட்டி²ஸம்பயுத்தோ மோஹோ. அவிமுத்தஸ்ஸேவ விமுத்தஸஞ்ஞிதா மிச்சா²விமுத்தி நாம.
330.Sassato lokotiādinā vasenāti ‘‘sassato loko, asassato loko. Antavā loko, anantavā loko. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā. Hoti tathāgato parammaraṇā, na hoti tathāgato parammaraṇā. Hoti ca na hoti ca tathāgato parammaraṇā, neva hoti na na hoti tathāgato parammaraṇā’’ti (ma. ni. 1.269) evaṃ āgatā dasa antaggāhikā diṭṭhiyo sandhāya vuttaṃ. Micchādiṭṭhiādayoti micchādiṭṭhimicchāsaṅkappādayo aṭṭhamicchāñāṇamicchāvimuttīhi saddhiṃ dasa micchattā. Tattha micchāñāṇanti micchādiṭṭhisampayutto moho. Avimuttasseva vimuttasaññitā micchāvimutti nāma.
விபரீதாதி ஸம்மாதி³ட்டி²ஆத³யோ ஸம்மாஞாணஸம்மாவிமுத்திபரியோஸானா த³ஸ. தத்த² ஸம்மாவிமுத்தி அரஹத்தப²லங், தங்ஸம்பயுத்தங் பன ஞாணங் வா பச்சவெக்க²ணஞாணங் வா ஸம்மாஞாணந்தி வேதி³தப்³ப³ங்.
Viparītāti sammādiṭṭhiādayo sammāñāṇasammāvimuttipariyosānā dasa. Tattha sammāvimutti arahattaphalaṃ, taṃsampayuttaṃ pana ñāṇaṃ vā paccavekkhaṇañāṇaṃ vā sammāñāṇanti veditabbaṃ.
ஏகுத்தரிகனயோ நிட்டி²தோ.
Ekuttarikanayo niṭṭhito.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi
6. ச²க்கவாரோ • 6. Chakkavāro
8. அட்ட²கவாரோ • 8. Aṭṭhakavāro
9. நவகவாரோ • 9. Navakavāro
10. த³ஸகவாரோ • 10. Dasakavāro
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā
ச²க்கவாரவண்ணனா • Chakkavāravaṇṇanā
அட்ட²கவாரவண்ணனா • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
நவகவாரவண்ணனா • Navakavāravaṇṇanā
த³ஸகவாரவண்ணனா • Dasakavāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ச²க்கவாரவண்ணனா • Chakkavāravaṇṇanā
அட்ட²கவாரவண்ணனா • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
நவகவாரவண்ணனா • Navakavāravaṇṇanā
த³ஸகவாரவண்ணனா • Dasakavāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā
ச²க்கவாரவண்ணனா • Chakkavāravaṇṇanā
அட்ட²கவாரவண்ணனா • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
நவகவாரவண்ணனா • Navakavāravaṇṇanā
த³ஸகவாரவண்ணனா • Dasakavāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi
ஏகுத்தரிகனயோ ச²க்கவாரவண்ணனா • Ekuttarikanayo chakkavāravaṇṇanā
ஏகுத்தரிகனயோ அட்ட²கவாரவண்ணனா • Ekuttarikanayo aṭṭhakavāravaṇṇanā
ஏகுத்தரிகனயோ நவகவாரவண்ணனா • Ekuttarikanayo navakavāravaṇṇanā
ஏகுத்தரிகனயோ த³ஸகவாரவண்ணனா • Ekuttarikanayo dasakavāravaṇṇanā
