Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā

    ఛక్కవారాదివణ్ణనా

    Chakkavārādivaṇṇanā

    ౩౨౬. ఛక్కాదీసు పాళియం ఛ అగారవాతి బుద్ధధమ్మసఙ్ఘసిక్ఖాసు, అప్పమాదే, పటిసన్థారే చ ఛ అగారవా, తేసు ఏవ చ ఛ గారవా వేదితబ్బా. ‘‘ఛబ్బస్సపరమతా ధారేతబ్బ’’న్తి ఇదం విభఙ్గే ఆగతస్స పరమస్స దస్సనం.

    326. Chakkādīsu pāḷiyaṃ cha agāravāti buddhadhammasaṅghasikkhāsu, appamāde, paṭisanthāre ca cha agāravā, tesu eva ca cha gāravā veditabbā. ‘‘Chabbassaparamatā dhāretabba’’nti idaṃ vibhaṅge āgatassa paramassa dassanaṃ.

    ౩౨౮. పాళియం ఆగతేహి సత్తహీతి ‘‘పుబ్బేవస్స హోతి ముసా భణిస్స’’న్తిఆదినా ముసావాదసిక్ఖాపదే (పాచి॰ ౪) ఆగతేహి సత్తహి.

    328. Pāḷiyaṃ āgatehi sattahīti ‘‘pubbevassa hoti musā bhaṇissa’’ntiādinā musāvādasikkhāpade (pāci. 4) āgatehi sattahi.

    ౩౨౯. తం కుతేత్థ లబ్భాతి తం అనత్థస్స అచరణం ఏత్థ ఏతస్మిం పుగ్గలే, లోకసన్నివాసే వా కుతో కేన కారణేన సక్కా లద్ధున్తి ఆఘాతం పటివినేతి.

    329.Taṃkutettha labbhāti taṃ anatthassa acaraṇaṃ ettha etasmiṃ puggale, lokasannivāse vā kuto kena kāraṇena sakkā laddhunti āghātaṃ paṭivineti.

    ౩౩౦. సస్సతో లోకోతిఆదినా వసేనాతి ‘‘సస్సతో లోకో, అసస్సతో లోకో. అన్తవా లోకో, అనన్తవా లోకో. తం జీవం తం సరీరన్తి వా, అఞ్ఞం జీవం అఞ్ఞం సరీరన్తి వా. హోతి తథాగతో పరమ్మరణా, న హోతి తథాగతో పరమ్మరణా. హోతి చ న హోతి చ తథాగతో పరమ్మరణా, నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరమ్మరణా’’తి (మ॰ ని॰ ౧.౨౬౯) ఏవం ఆగతా దస అన్తగ్గాహికా దిట్ఠియో సన్ధాయ వుత్తం. మిచ్ఛాదిట్ఠిఆదయోతి మిచ్ఛాదిట్ఠిమిచ్ఛాసఙ్కప్పాదయో అట్ఠమిచ్ఛాఞాణమిచ్ఛావిముత్తీహి సద్ధిం దస మిచ్ఛత్తా. తత్థ మిచ్ఛాఞాణన్తి మిచ్ఛాదిట్ఠిసమ్పయుత్తో మోహో. అవిముత్తస్సేవ విముత్తసఞ్ఞితా మిచ్ఛావిముత్తి నామ.

    330.Sassato lokotiādinā vasenāti ‘‘sassato loko, asassato loko. Antavā loko, anantavā loko. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā. Hoti tathāgato parammaraṇā, na hoti tathāgato parammaraṇā. Hoti ca na hoti ca tathāgato parammaraṇā, neva hoti na na hoti tathāgato parammaraṇā’’ti (ma. ni. 1.269) evaṃ āgatā dasa antaggāhikā diṭṭhiyo sandhāya vuttaṃ. Micchādiṭṭhiādayoti micchādiṭṭhimicchāsaṅkappādayo aṭṭhamicchāñāṇamicchāvimuttīhi saddhiṃ dasa micchattā. Tattha micchāñāṇanti micchādiṭṭhisampayutto moho. Avimuttasseva vimuttasaññitā micchāvimutti nāma.

    విపరీతాతి సమ్మాదిట్ఠిఆదయో సమ్మాఞాణసమ్మావిముత్తిపరియోసానా దస. తత్థ సమ్మావిముత్తి అరహత్తఫలం, తంసమ్పయుత్తం పన ఞాణం వా పచ్చవేక్ఖణఞాణం వా సమ్మాఞాణన్తి వేదితబ్బం.

    Viparītāti sammādiṭṭhiādayo sammāñāṇasammāvimuttipariyosānā dasa. Tattha sammāvimutti arahattaphalaṃ, taṃsampayuttaṃ pana ñāṇaṃ vā paccavekkhaṇañāṇaṃ vā sammāñāṇanti veditabbaṃ.

    ఏకుత్తరికనయో నిట్ఠితో.

    Ekuttarikanayo niṭṭhito.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi
    ౬. ఛక్కవారో • 6. Chakkavāro
    ౮. అట్ఠకవారో • 8. Aṭṭhakavāro
    ౯. నవకవారో • 9. Navakavāro
    ౧౦. దసకవారో • 10. Dasakavāro

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā
    ఛక్కవారవణ్ణనా • Chakkavāravaṇṇanā
    అట్ఠకవారవణ్ణనా • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
    నవకవారవణ్ణనా • Navakavāravaṇṇanā
    దసకవారవణ్ణనా • Dasakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact