| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ಛಕ್ಕವಾರಾದಿವಣ್ಣನಾ
Chakkavārādivaṇṇanā
೩೨೬. ಛಕ್ಕಾದೀಸು ಪಾಳಿಯಂ ಛ ಅಗಾರವಾತಿ ಬುದ್ಧಧಮ್ಮಸಙ್ಘಸಿಕ್ಖಾಸು, ಅಪ್ಪಮಾದೇ, ಪಟಿಸನ್ಥಾರೇ ಚ ಛ ಅಗಾರವಾ, ತೇಸು ಏವ ಚ ಛ ಗಾರವಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ‘‘ಛಬ್ಬಸ್ಸಪರಮತಾ ಧಾರೇತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ಇದಂ ವಿಭಙ್ಗೇ ಆಗತಸ್ಸ ಪರಮಸ್ಸ ದಸ್ಸನಂ।
326. Chakkādīsu pāḷiyaṃ cha agāravāti buddhadhammasaṅghasikkhāsu, appamāde, paṭisanthāre ca cha agāravā, tesu eva ca cha gāravā veditabbā. ‘‘Chabbassaparamatā dhāretabba’’nti idaṃ vibhaṅge āgatassa paramassa dassanaṃ.
೩೨೮. ಪಾಳಿಯಂ ಆಗತೇಹಿ ಸತ್ತಹೀತಿ ‘‘ಪುಬ್ಬೇವಸ್ಸ ಹೋತಿ ಮುಸಾ ಭಣಿಸ್ಸ’’ನ್ತಿಆದಿನಾ ಮುಸಾವಾದಸಿಕ್ಖಾಪದೇ (ಪಾಚಿ॰ ೪) ಆಗತೇಹಿ ಸತ್ತಹಿ।
328. Pāḷiyaṃ āgatehi sattahīti ‘‘pubbevassa hoti musā bhaṇissa’’ntiādinā musāvādasikkhāpade (pāci. 4) āgatehi sattahi.
೩೨೯. ತಂ ಕುತೇತ್ಥ ಲಬ್ಭಾತಿ ತಂ ಅನತ್ಥಸ್ಸ ಅಚರಣಂ ಏತ್ಥ ಏತಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೇ, ಲೋಕಸನ್ನಿವಾಸೇ ವಾ ಕುತೋ ಕೇನ ಕಾರಣೇನ ಸಕ್ಕಾ ಲದ್ಧುನ್ತಿ ಆಘಾತಂ ಪಟಿವಿನೇತಿ।
329.Taṃkutettha labbhāti taṃ anatthassa acaraṇaṃ ettha etasmiṃ puggale, lokasannivāse vā kuto kena kāraṇena sakkā laddhunti āghātaṃ paṭivineti.
೩೩೦. ಸಸ್ಸತೋ ಲೋಕೋತಿಆದಿನಾ ವಸೇನಾತಿ ‘‘ಸಸ್ಸತೋ ಲೋಕೋ, ಅಸಸ್ಸತೋ ಲೋಕೋ। ಅನ್ತವಾ ಲೋಕೋ, ಅನನ್ತವಾ ಲೋಕೋ। ತಂ ಜೀವಂ ತಂ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ। ಹೋತಿ ತಥಾಗತೋ ಪರಮ್ಮರಣಾ, ನ ಹೋತಿ ತಥಾಗತೋ ಪರಮ್ಮರಣಾ। ಹೋತಿ ಚ ನ ಹೋತಿ ಚ ತಥಾಗತೋ ಪರಮ್ಮರಣಾ, ನೇವ ಹೋತಿ ನ ನ ಹೋತಿ ತಥಾಗತೋ ಪರಮ್ಮರಣಾ’’ತಿ (ಮ॰ ನಿ॰ ೧.೨೬೯) ಏವಂ ಆಗತಾ ದಸ ಅನ್ತಗ್ಗಾಹಿಕಾ ದಿಟ್ಠಿಯೋ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ। ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಆದಯೋತಿ ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಮಿಚ್ಛಾಸಙ್ಕಪ್ಪಾದಯೋ ಅಟ್ಠಮಿಚ್ಛಾಞಾಣಮಿಚ್ಛಾವಿಮುತ್ತೀಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ದಸ ಮಿಚ್ಛತ್ತಾ। ತತ್ಥ ಮಿಚ್ಛಾಞಾಣನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಸಮ್ಪಯುತ್ತೋ ಮೋಹೋ। ಅವಿಮುತ್ತಸ್ಸೇವ ವಿಮುತ್ತಸಞ್ಞಿತಾ ಮಿಚ್ಛಾವಿಮುತ್ತಿ ನಾಮ।
330.Sassato lokotiādinā vasenāti ‘‘sassato loko, asassato loko. Antavā loko, anantavā loko. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā. Hoti tathāgato parammaraṇā, na hoti tathāgato parammaraṇā. Hoti ca na hoti ca tathāgato parammaraṇā, neva hoti na na hoti tathāgato parammaraṇā’’ti (ma. ni. 1.269) evaṃ āgatā dasa antaggāhikā diṭṭhiyo sandhāya vuttaṃ. Micchādiṭṭhiādayoti micchādiṭṭhimicchāsaṅkappādayo aṭṭhamicchāñāṇamicchāvimuttīhi saddhiṃ dasa micchattā. Tattha micchāñāṇanti micchādiṭṭhisampayutto moho. Avimuttasseva vimuttasaññitā micchāvimutti nāma.
ವಿಪರೀತಾತಿ ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿಆದಯೋ ಸಮ್ಮಾಞಾಣಸಮ್ಮಾವಿಮುತ್ತಿಪರಿಯೋಸಾನಾ ದಸ। ತತ್ಥ ಸಮ್ಮಾವಿಮುತ್ತಿ ಅರಹತ್ತಫಲಂ, ತಂಸಮ್ಪಯುತ್ತಂ ಪನ ಞಾಣಂ ವಾ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಞಾಣಂ ವಾ ಸಮ್ಮಾಞಾಣನ್ತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ।
Viparītāti sammādiṭṭhiādayo sammāñāṇasammāvimuttipariyosānā dasa. Tattha sammāvimutti arahattaphalaṃ, taṃsampayuttaṃ pana ñāṇaṃ vā paccavekkhaṇañāṇaṃ vā sammāñāṇanti veditabbaṃ.
ಏಕುತ್ತರಿಕನಯೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।
Ekuttarikanayo niṭṭhito.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi
೬. ಛಕ್ಕವಾರೋ • 6. Chakkavāro
೮. ಅಟ್ಠಕವಾರೋ • 8. Aṭṭhakavāro
೯. ನವಕವಾರೋ • 9. Navakavāro
೧೦. ದಸಕವಾರೋ • 10. Dasakavāro
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā
ಛಕ್ಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Chakkavāravaṇṇanā
ಅಟ್ಠಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
ನವಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Navakavāravaṇṇanā
ದಸಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Dasakavāravaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ಛಕ್ಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Chakkavāravaṇṇanā
ಅಟ್ಠಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
ನವಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Navakavāravaṇṇanā
ದಸಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Dasakavāravaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ಛಕ್ಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Chakkavāravaṇṇanā
ಅಟ್ಠಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
ನವಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Navakavāravaṇṇanā
ದಸಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Dasakavāravaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi
ಏಕುತ್ತರಿಕನಯೋ ಛಕ್ಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Ekuttarikanayo chakkavāravaṇṇanā
ಏಕುತ್ತರಿಕನಯೋ ಅಟ್ಠಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Ekuttarikanayo aṭṭhakavāravaṇṇanā
ಏಕುತ್ತರಿಕನಯೋ ನವಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Ekuttarikanayo navakavāravaṇṇanā
ಏಕುತ್ತರಿಕನಯೋ ದಸಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Ekuttarikanayo dasakavāravaṇṇanā
