Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ഛക്കവാരാദിവണ്ണനാ

    Chakkavārādivaṇṇanā

    ൩൨൬. ഛക്കാദീസു പാളിയം ഛ അഗാരവാതി ബുദ്ധധമ്മസങ്ഘസിക്ഖാസു, അപ്പമാദേ, പടിസന്ഥാരേ ച ഛ അഗാരവാ, തേസു ഏവ ച ഛ ഗാരവാ വേദിതബ്ബാ. ‘‘ഛബ്ബസ്സപരമതാ ധാരേതബ്ബ’’ന്തി ഇദം വിഭങ്ഗേ ആഗതസ്സ പരമസ്സ ദസ്സനം.

    326. Chakkādīsu pāḷiyaṃ cha agāravāti buddhadhammasaṅghasikkhāsu, appamāde, paṭisanthāre ca cha agāravā, tesu eva ca cha gāravā veditabbā. ‘‘Chabbassaparamatā dhāretabba’’nti idaṃ vibhaṅge āgatassa paramassa dassanaṃ.

    ൩൨൮. പാളിയം ആഗതേഹി സത്തഹീതി ‘‘പുബ്ബേവസ്സ ഹോതി മുസാ ഭണിസ്സ’’ന്തിആദിനാ മുസാവാദസിക്ഖാപദേ (പാചി॰ ൪) ആഗതേഹി സത്തഹി.

    328. Pāḷiyaṃ āgatehi sattahīti ‘‘pubbevassa hoti musā bhaṇissa’’ntiādinā musāvādasikkhāpade (pāci. 4) āgatehi sattahi.

    ൩൨൯. തം കുതേത്ഥ ലബ്ഭാതി തം അനത്ഥസ്സ അചരണം ഏത്ഥ ഏതസ്മിം പുഗ്ഗലേ, ലോകസന്നിവാസേ വാ കുതോ കേന കാരണേന സക്കാ ലദ്ധുന്തി ആഘാതം പടിവിനേതി.

    329.Taṃkutettha labbhāti taṃ anatthassa acaraṇaṃ ettha etasmiṃ puggale, lokasannivāse vā kuto kena kāraṇena sakkā laddhunti āghātaṃ paṭivineti.

    ൩൩൦. സസ്സതോ ലോകോതിആദിനാ വസേനാതി ‘‘സസ്സതോ ലോകോ, അസസ്സതോ ലോകോ. അന്തവാ ലോകോ, അനന്തവാ ലോകോ. തം ജീവം തം സരീരന്തി വാ, അഞ്ഞം ജീവം അഞ്ഞം സരീരന്തി വാ. ഹോതി തഥാഗതോ പരമ്മരണാ, ന ഹോതി തഥാഗതോ പരമ്മരണാ. ഹോതി ച ന ഹോതി ച തഥാഗതോ പരമ്മരണാ, നേവ ഹോതി ന ന ഹോതി തഥാഗതോ പരമ്മരണാ’’തി (മ॰ നി॰ ൧.൨൬൯) ഏവം ആഗതാ ദസ അന്തഗ്ഗാഹികാ ദിട്ഠിയോ സന്ധായ വുത്തം. മിച്ഛാദിട്ഠിആദയോതി മിച്ഛാദിട്ഠിമിച്ഛാസങ്കപ്പാദയോ അട്ഠമിച്ഛാഞാണമിച്ഛാവിമുത്തീഹി സദ്ധിം ദസ മിച്ഛത്താ. തത്ഥ മിച്ഛാഞാണന്തി മിച്ഛാദിട്ഠിസമ്പയുത്തോ മോഹോ. അവിമുത്തസ്സേവ വിമുത്തസഞ്ഞിതാ മിച്ഛാവിമുത്തി നാമ.

    330.Sassato lokotiādinā vasenāti ‘‘sassato loko, asassato loko. Antavā loko, anantavā loko. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā. Hoti tathāgato parammaraṇā, na hoti tathāgato parammaraṇā. Hoti ca na hoti ca tathāgato parammaraṇā, neva hoti na na hoti tathāgato parammaraṇā’’ti (ma. ni. 1.269) evaṃ āgatā dasa antaggāhikā diṭṭhiyo sandhāya vuttaṃ. Micchādiṭṭhiādayoti micchādiṭṭhimicchāsaṅkappādayo aṭṭhamicchāñāṇamicchāvimuttīhi saddhiṃ dasa micchattā. Tattha micchāñāṇanti micchādiṭṭhisampayutto moho. Avimuttasseva vimuttasaññitā micchāvimutti nāma.

    വിപരീതാതി സമ്മാദിട്ഠിആദയോ സമ്മാഞാണസമ്മാവിമുത്തിപരിയോസാനാ ദസ. തത്ഥ സമ്മാവിമുത്തി അരഹത്തഫലം, തംസമ്പയുത്തം പന ഞാണം വാ പച്ചവേക്ഖണഞാണം വാ സമ്മാഞാണന്തി വേദിതബ്ബം.

    Viparītāti sammādiṭṭhiādayo sammāñāṇasammāvimuttipariyosānā dasa. Tattha sammāvimutti arahattaphalaṃ, taṃsampayuttaṃ pana ñāṇaṃ vā paccavekkhaṇañāṇaṃ vā sammāñāṇanti veditabbaṃ.

    ഏകുത്തരികനയോ നിട്ഠിതോ.

    Ekuttarikanayo niṭṭhito.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi
    ൬. ഛക്കവാരോ • 6. Chakkavāro
    ൮. അട്ഠകവാരോ • 8. Aṭṭhakavāro
    ൯. നവകവാരോ • 9. Navakavāro
    ൧൦. ദസകവാരോ • 10. Dasakavāro

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā
    ഛക്കവാരവണ്ണനാ • Chakkavāravaṇṇanā
    അട്ഠകവാരവണ്ണനാ • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
    നവകവാരവണ്ണനാ • Navakavāravaṇṇanā
    ദസകവാരവണ്ണനാ • Dasakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact