Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā |
ཚཀྐཝཱརཝཎྞནཱ
Chakkavāravaṇṇanā
༣༢༦. ཚཀྐེསུ – ཚ སཱམཱིཙིཡོཏི ‘‘སོ ཙ བྷིཀྑུ ཨནབྦྷིཏོ, ཏེ ཙ བྷིཀྑཱུ གཱརཡ྄ཧཱ, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི’’, ‘‘ཡུཉྫནྟཱཡསྨནྟོ སཀཾ, མཱ ཝོ སཀཾ ཝིནསྶཱཏི ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི’’, ‘‘ཨཡཾ ཏེ བྷིཀྑུ པཏྟོ ཡཱཝ བྷེདནཱཡ དྷཱརེཏབྦོཏི ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི’’, ‘‘ཏཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སཾཝིབྷཛིཏབྦཾ, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི’’, ‘‘ཨཉྙཱཏབྦཾ པརིཔུཙྪིཏབྦཾ པརིཔཉྷིཏབྦཾ, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི’’, ‘‘ཡསྶ བྷཝིསྶཏི སོ ཧརིསྶཏཱིཏི ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙཱི’’ཏི ཨིམཱ བྷིཀྑུཔཱཏིམོཀྑེཡེཝ ཚ སཱམཱིཙིཡོ། ཚ ཚེདནཀཱཏི པཉྩཀེ ཝུཏྟཱ པཉྩ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨུདཀསཱཊིཀཱཡ སདྡྷིཾ ཚ། ཚཧཱཀཱརེཧཱིཏི ཨལཛྫིཏཱ ཨཉྙཱཎཏཱ ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཏཱ ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙིཏཱ ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙིཏཱ སཏིསམྨོསཱཏི། ཏཏྠ ཨེཀརཏྟཚཱརཏྟསཏྟཱཧཱཏིཀྐམཱདཱིསུ ཨཱཔཏྟིཾ སཏིསམྨོསེན ཨཱཔཛྫཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཚ ཨཱནིསཾསཱ ཝིནཡདྷརེཏི པཉྩཀེ ཝུཏྟཱ པཉྩ ཏསྶཱདྷེཡྻོ ཨུཔོསཐོཏི ཨིམིནཱ སདྡྷིཾ ཚ།
326. Chakkesu – cha sāmīciyoti ‘‘so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhū gārayhā, ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘yuñjantāyasmanto sakaṃ, mā vo sakaṃ vinassāti ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘ayaṃ te bhikkhu patto yāva bhedanāya dhāretabboti ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘tato nīharitvā bhikkhūhi saddhiṃ saṃvibhajitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘aññātabbaṃ paripucchitabbaṃ paripañhitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci’’, ‘‘yassa bhavissati so harissatīti ayaṃ tattha sāmīcī’’ti imā bhikkhupātimokkheyeva cha sāmīciyo. Cha chedanakāti pañcake vuttā pañca bhikkhunīnaṃ udakasāṭikāya saddhiṃ cha. Chahākārehīti alajjitā aññāṇatā kukkuccapakatatā akappiye kappiyasaññitā kappiye akappiyasaññitā satisammosāti. Tattha ekarattachārattasattāhātikkamādīsu āpattiṃ satisammosena āpajjati. Sesaṃ vuttanayameva. Cha ānisaṃsā vinayadhareti pañcake vuttā pañca tassādheyyo uposathoti iminā saddhiṃ cha.
ཚ པརམཱནཱིཏི ‘‘དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦཾ, མཱསཔརམཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ, སནྟརུཏྟརཔརམཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏཏོ ཙཱིཝརཾ སཱདིཏབྦཾ, ཚཀྑཏྟུཔརམཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏེན ཨུདྡིསྶ ཋཱཏབྦཾ, ནཝཾ པན བྷིཀྑུནཱ སནྠཏཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཚབྦསྶཱནི དྷཱརེཏབྦཾ ཚབྦསྶཔརམཏཱ དྷཱརེཏབྦཾ, ཏིཡོཛནཔརམཾ སཧཏྠཱ དྷཱརེཏབྦཱནི, དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཔཏྟོ དྷཱརེཏབྦོ, སཏྟཱཧཔརམཾ སནྣིདྷིཀཱརཀཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནི, ཚཱརཏྟཔརམཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏེན ཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསིཏབྦཾ, ཙཏུཀྐཾསཔརམཾ, ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསཔརམཾ, དྭངྒུལཔབྦཔརམཾ ཨཱདཱཏབྦཾ, ཨཊྛངྒུལཔརམཾ མཉྩཔཊིཔཱདཀཾ , ཨཊྛངྒུལཔརམཾ དནྟཀཊྛ’’ནྟི ཨིམཱནི ཙུདྡས པརམཱནི། ཏཏྠ པཋམཱནི ཚ ཨེཀཾ ཚཀྐཾ, ཏཏོ ཨེཀཾ ཨཔནེཏྭཱ སེསེསུ ཨེཀེཀཾ པཀྑིཔིཏྭཱཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཉྙཱནིཔི ཚཀྐཱནི ཀཱཏབྦཱནི།
Cha paramānīti ‘‘dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabbaṃ, māsaparamaṃ tena bhikkhunā taṃ cīvaraṃ nikkhipitabbaṃ, santaruttaraparamaṃ tena bhikkhunā tato cīvaraṃ sāditabbaṃ, chakkhattuparamaṃ tuṇhībhūtena uddissa ṭhātabbaṃ, navaṃ pana bhikkhunā santhataṃ kārāpetvā chabbassāni dhāretabbaṃ chabbassaparamatā dhāretabbaṃ, tiyojanaparamaṃ sahatthā dhāretabbāni, dasāhaparamaṃ atirekapatto dhāretabbo, sattāhaparamaṃ sannidhikārakaṃ paribhuñjitabbāni, chārattaparamaṃ tena bhikkhunā tena cīvarena vippavasitabbaṃ, catukkaṃsaparamaṃ, aḍḍhateyyakaṃsaparamaṃ, dvaṅgulapabbaparamaṃ ādātabbaṃ, aṭṭhaṅgulaparamaṃ mañcapaṭipādakaṃ , aṭṭhaṅgulaparamaṃ dantakaṭṭha’’nti imāni cuddasa paramāni. Tattha paṭhamāni cha ekaṃ chakkaṃ, tato ekaṃ apanetvā sesesu ekekaṃ pakkhipitvātiādinā nayena aññānipi chakkāni kātabbāni.
ཚ ཨཱཔཏྟིཡོཏི ཏཱིཎི ཚཀྐཱནི ཨནྟརཔེཡྻཱལེ ཝུཏྟཱནི། ཚ ཀམྨཱནཱིཏི ཏཛྫནཱིཡ-ནིཡསྶ-པབྦཱཛནཱིཡ-པཊིསཱརཎཱིཡཱནི ཙཏྟཱརི, ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཙ ཨཔྤཊིཀམྨེ ཙ ཝུཏྟདྭཡམྤི ཨེཀཾ, པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ ཨེཀནྟི ཚ། ནཧཱནེཏི ཨོརེནཌྜྷམཱསཾ ནཧཱནེ; ཝིཔྤཀཏཙཱིཝརཱདིཚཀྐདྭཡཾ ཀཐིནཀྑནྡྷཀེ ནིདྡིཊྛཾ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
Chaāpattiyoti tīṇi chakkāni antarapeyyāle vuttāni. Cha kammānīti tajjanīya-niyassa-pabbājanīya-paṭisāraṇīyāni cattāri, āpattiyā adassane ca appaṭikamme ca vuttadvayampi ekaṃ, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ekanti cha. Nahāneti orenaḍḍhamāsaṃ nahāne; vippakatacīvarādichakkadvayaṃ kathinakkhandhake niddiṭṭhaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ཚཀྐཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Chakkavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༦. ཚཀྐཝཱརོ • 6. Chakkavāro
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཚཀྐཝཱརཝཎྞནཱ • Chakkavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཚཀྐཝཱརཝཎྞནཱ • Chakkavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚཀྐཝཱརཱདིཝཎྞནཱ • Chakkavārādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨེཀུཏྟརིཀནཡོ ཚཀྐཝཱརཝཎྞནཱ • Ekuttarikanayo chakkavāravaṇṇanā