Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi

    6. ඡක්‌කවාරො

    6. Chakkavāro

    326. 1 ඡ අගාරවා. ඡ ගාරවා. ඡ විනීතවත්‌ථූනි. ඡ සාමීචියො. ඡ ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානා. ඡච්‌ඡෙදනකා ආපත්‌තියො. ඡහාකාරෙහි ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. ඡානිසංසා විනයධරෙ. ඡ පරමානි. ඡාරත්‌තං තිචීවරෙන විප්‌පවසිතබ්‌බං. ඡ චීවරානි . ඡ රජනානි. ඡ ආපත්‌තියො කායතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති න වාචතො. ඡ ආපත්‌තියො වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති න කායතො. ඡ ආපත්‌තියො කායතො ච වාචතො ච චිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨන්‌ති. ඡ කම්‌මානි. ඡ විවාදමූලානි. ඡ අනුවාදමූලානි. ඡ සාරණීයා ධම්‌මා දීඝසො. ඡ විදත්‌ථියො, සුගතවිදත්‌ථියා, තිරියං ඡ විදත්‌ථියො. ඡ නිස්‌සයපටිප්‌පස්‌සද්‌ධියො ආචරියම්‌හා. ඡ නහානෙ අනුපඤ්‌ඤත්‌තියො – විප්‌පකතචීවරං ආදාය පක්‌කමති, විප්‌පකතචීවරං සමාදාය පක්‌කමති.

    326.2 Cha agāravā. Cha gāravā. Cha vinītavatthūni. Cha sāmīciyo. Cha āpattisamuṭṭhānā. Chacchedanakā āpattiyo. Chahākārehi āpattiṃ āpajjati. Chānisaṃsā vinayadhare. Cha paramāni. Chārattaṃ ticīvarena vippavasitabbaṃ. Cha cīvarāni . Cha rajanāni. Cha āpattiyo kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti na vācato. Cha āpattiyo vācato ca cittato ca samuṭṭhanti na kāyato. Cha āpattiyo kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti. Cha kammāni. Cha vivādamūlāni. Cha anuvādamūlāni. Cha sāraṇīyā dhammā dīghaso. Cha vidatthiyo, sugatavidatthiyā, tiriyaṃ cha vidatthiyo. Cha nissayapaṭippassaddhiyo ācariyamhā. Cha nahāne anupaññattiyo – vippakatacīvaraṃ ādāya pakkamati, vippakatacīvaraṃ samādāya pakkamati.

    3 ඡහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතෙන භික්‌ඛුනා උපසම්‌පාදෙතබ්‌බං නිස්‌සයො දාතබ්‌බො සාමණෙරො උපට්‌ඨාපෙතබ්‌බො – අසෙක්‌ඛෙන සීලක්‌ඛන්‌ධෙන සමන්‌නාගතො හොති, අසෙක්‌ඛෙන සමාධික්‌ඛන්‌ධෙන සමන්‌නාගතො හොති, අසෙක්‌ඛෙන පඤ්‌ඤක්‌ඛන්‌ධෙන සමන්‌නාගතො හොති, අසෙක්‌ඛෙන විමුත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙන සමන්‌නාගතො හොති, අසෙක්‌ඛෙන විමුත්‌තිඤාණදස්‌සනක්‌ඛන්‌ධෙන සමන්‌නාගතො හොති, දසවස්‌සො වා හොති අතිරෙකදසවස්‌සො වා.

    4 Chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekkhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena paññakkhandhena samannāgato hoti, asekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.

    අපරෙහිපි ඡහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතෙන භික්‌ඛුනා උපසම්‌පාදෙතබ්‌බං නිස්‌සයො දාතබ්‌බො සාමණෙරො උපට්‌ඨාපෙතබ්‌බො – අත්‌තනා අසෙක්‌ඛෙන සීලක්‌ඛන්‌ධෙ සමන්‌නාගතො හොති, පරං අසෙක්‌ඛෙ සීලක්‌ඛන්‌ධෙ සමාදපෙතා; අත්‌තනා අසෙක්‌ඛෙන සමාධික්‌ඛන්‌ධෙන සමන්‌නාගතො හොති, පරං අසෙක්‌ඛෙ සමාධික්‌ඛන්‌ධෙ සමාදපෙතා; අත්‌තනා අසෙක්‌ඛෙන පඤ්‌ඤක්‌ඛන්‌ධෙන සමන්‌නාගතො හොති, පරං අසෙක්‌ඛෙ පඤ්‌ඤක්‌ඛන්‌ධෙ සමාදපෙතා; අත්‌තනා අසෙක්‌ඛෙන විමුත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙන සමන්‌නාගතො හොති, පරං අසෙක්‌ඛෙ විමුත්‌තික්‌ඛන්‌ධෙ සමාදපෙතා; අත්‌තනා අසෙක්‌ඛෙන විමුත්‌තිඤාණදස්‌සනක්‌ඛන්‌ධෙන සමන්‌නාගතො හොති, පරං අසෙක්‌ඛෙ විමුත්‌තිඤාණදස්‌සනක්‌ඛන්‌ධෙ සමාදපෙතා; දසවස්‌සො වා හොති අතිරෙකදසවස්‌සො වා.

    Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – attanā asekkhena sīlakkhandhe samannāgato hoti, paraṃ asekkhe sīlakkhandhe samādapetā; attanā asekkhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, paraṃ asekkhe samādhikkhandhe samādapetā; attanā asekkhena paññakkhandhena samannāgato hoti, paraṃ asekkhe paññakkhandhe samādapetā; attanā asekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, paraṃ asekkhe vimuttikkhandhe samādapetā; attanā asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti, paraṃ asekkhe vimuttiñāṇadassanakkhandhe samādapetā; dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.

    අපරෙහිපි ඡහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතෙන භික්‌ඛුනා උපසම්‌පාදෙතබ්‌බං නිස්‌සයො දාතබ්‌බො සාමණෙරො උපට්‌ඨාපෙතබ්‌බො – සද්‌ධො හොති, හිරිමා හොති, ඔත්‌තප්‌පී හොති, ආරද්‌ධවීරියො හොති , උපට්‌ඨිතස්‌සති හොති, දසවස්‌සො වා හොති අතිරෙකදසවස්‌සො වා.

    Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – saddho hoti, hirimā hoti, ottappī hoti, āraddhavīriyo hoti , upaṭṭhitassati hoti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.

    අපරෙහිපි ඡහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතෙන භික්‌ඛුනා උපසම්‌පාදෙතබ්‌බං නිස්‌සයො දාතබ්‌බො සාමණෙරො උපට්‌ඨාපෙතබ්‌බො – න අධිසීලෙ සීලවිපන්‌නො හොති, න අජ්‌ඣාචාරෙ ආචාරවිපන්‌නො හොති, න අතිදිට්‌ඨියා දිට්‌ඨිවිපන්‌නො හොති, බහුස්‌සුතො හොති, පඤ්‌ඤවා හොති, දසවස්‌සො වා හොති අතිරෙකදසවස්‌සො වා.

    Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – na adhisīle sīlavipanno hoti, na ajjhācāre ācāravipanno hoti, na atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti, bahussuto hoti, paññavā hoti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.

    අපරෙහිපි ඡහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතෙන භික්‌ඛුනා උපසම්‌පාදෙතබ්‌බං නිස්‌සයො දාතබ්‌බො සාමණෙරො උපට්‌ඨාපෙතබ්‌බො – පටිබලො හොති අන්‌තෙවාසිං වා සද්‌ධිවිහාරිං වා ගිලානං උපට්‌ඨාතුං වා උපට්‌ඨාපෙතුං වා, අනභිරතං වූපකාසෙතුං වා වූපකාසාපෙතුං වා 5, උප්‌පන්‌නං කුක්‌කුච්‌චං ධම්‌මතො විනොදෙතුං 6, ආපත්‌තිං ජානාති, ආපත්‌තිවුට්‌ඨානං ජානාති, දසවස්‌සො වා හොති අතිරෙකදසවස්‌සො වා.

    Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – paṭibalo hoti antevāsiṃ vā saddhivihāriṃ vā gilānaṃ upaṭṭhātuṃ vā upaṭṭhāpetuṃ vā, anabhirataṃ vūpakāsetuṃ vā vūpakāsāpetuṃ vā 7, uppannaṃ kukkuccaṃ dhammato vinodetuṃ 8, āpattiṃ jānāti, āpattivuṭṭhānaṃ jānāti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.

    අපරෙහිපි ඡහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතෙන භික්‌ඛුනා උපසම්‌පාදෙතබ්‌බං නිස්‌සයො දාතබ්‌බො සාමණෙරො උපට්‌ඨාපෙතබ්‌බො – පටිබලො හොති අන්‌තෙවාසිං වා සද්‌ධිවිහාරිං වා ආභිසමාචාරිකාය සික්‌ඛාය සික්‌ඛාපෙතුං, ආදිබ්‍රහ්‌මචාරියකාය සික්‌ඛාය විනෙතුං, අභිධම්‌මෙ විනෙතුං, අභිවිනයෙ විනෙතුං, උප්‌පන්‌නං දිට්‌ඨිගතං ධම්‌මතො විවෙචෙතුං, දසවස්‌සො වා හොති අතිරෙකදසවස්‌සො වා.

    Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – paṭibalo hoti antevāsiṃ vā saddhivihāriṃ vā ābhisamācārikāya sikkhāya sikkhāpetuṃ, ādibrahmacāriyakāya sikkhāya vinetuṃ, abhidhamme vinetuṃ, abhivinaye vinetuṃ, uppannaṃ diṭṭhigataṃ dhammato vivecetuṃ, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.

    අපරෙහිපි ඡහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතෙන භික්‌ඛුනා උපසම්‌පාදෙතබ්‌බං නිස්‌සයො දාතබ්‌බො සාමණෙරො උපට්‌ඨාපෙතබ්‌බො – ආපත්‌තිං ජානාති, අනාපත්‌තිං ජානාති, ලහුකං ආපත්‌තිං ජානාති, ගරුකං ආපත්‌තිං ජානාති, උභයානි ඛො පනස්‌ස පාතිමොක්‌ඛානි විත්‌ථාරෙන ස්‌වාගතානි හොන්‌ති සුවිභත්‌තානි සුප්‌පවත්‌තීනි සුවිනිච්‌ඡිතානි සුත්‌තසො අනුබ්‍යඤ්‌ජනසො, දසවස්‌සො වා හොති අතිරෙකදසවස්‌සො වා.

    Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – āpattiṃ jānāti, anāpattiṃ jānāti, lahukaṃ āpattiṃ jānāti, garukaṃ āpattiṃ jānāti, ubhayāni kho panassa pātimokkhāni vitthārena svāgatāni honti suvibhattāni suppavattīni suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.

    ඡ අධම්‌මිකානි පාතිමොක්‌ඛට්‌ඨපනානි, ඡ ධම්‌මිකානි පාතිමොක්‌ඛට්‌ඨපනානීති.

    Cha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, cha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanānīti.

    ඡක්‌කං නිට්‌ඨිතං.

    Chakkaṃ niṭṭhitaṃ.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    අගාරවා ගාරවා ච, විනීතා සාමීචිපි ච;

    Agāravā gāravā ca, vinītā sāmīcipi ca;

    සමුට්‌ඨානා ඡෙදනා චෙව, ආකාරානිසංසෙන ච.

    Samuṭṭhānā chedanā ceva, ākārānisaṃsena ca.

    පරමානි ච ඡාරත්‌තං, චීවරං රජනානි ච;

    Paramāni ca chārattaṃ, cīvaraṃ rajanāni ca;

    කායතො චිත්‌තතො චාපි, වාචතො චිත්‌තතොපි ච.

    Kāyato cittato cāpi, vācato cittatopi ca.

    කායවාචාචිත්‌තතො ච, කම්‌මවිවාදමෙව ච;

    Kāyavācācittato ca, kammavivādameva ca;

    අනුවාදා දීඝසො ච, තිරියං නිස්‌සයෙන ච.

    Anuvādā dīghaso ca, tiriyaṃ nissayena ca.

    අනුපඤ්‌ඤත්‌ති ආදාය, සමාදාය තථෙව ච;

    Anupaññatti ādāya, samādāya tatheva ca;

    අසෙක්‌ඛෙ සමාදපෙතා, සද්‌ධො අධිසීලෙන ච;

    Asekkhe samādapetā, saddho adhisīlena ca;

    ගිලානාභිසමාචාරී, ආපත්‌තාධම්‌මධම්‌මිකාති.

    Gilānābhisamācārī, āpattādhammadhammikāti.







    Footnotes:
    1. දී. නි. 3.324
    2. dī. ni. 3.324
    3. මහාව. 85 ආදයො
    4. mahāva. 85 ādayo
    5. අනභිරතිං (ක.)
    6. විනොදෙතුං වා විනොදාපෙතුං වා (ස්‍යා.) මහාව. 85
    7. anabhiratiṃ (ka.)
    8. vinodetuṃ vā vinodāpetuṃ vā (syā.) mahāva. 85



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / ඡක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Chakkavāravaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ඡක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Chakkavāravaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / ඡක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Chakkavāravaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / ඡක්‌කවාරාදිවණ්‌ණනා • Chakkavārādivaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / එකුත්‌තරිකනයො ඡක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Ekuttarikanayo chakkavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact