Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi |
༦. ཚཀྐཝཱརོ
6. Chakkavāro
༣༢༦. 1 ཚ ཨགཱརཝཱ། ཚ གཱརཝཱ། ཚ ཝིནཱིཏཝཏྠཱུནི། ཚ སཱམཱིཙིཡོ། ཚ ཨཱཔཏྟིསམུཊྛཱནཱ། ཚཙྪེདནཀཱ ཨཱཔཏྟིཡོ། ཚཧཱཀཱརེཧི ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཚཱནིསཾསཱ ཝིནཡདྷརེ། ཚ པརམཱནི། ཚཱརཏྟཾ ཏིཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསིཏབྦཾ། ཚ ཙཱིཝརཱནི ། ཚ རཛནཱནི། ཚ ཨཱཔཏྟིཡོ ཀཱཡཏོ ཙ ཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛནྟི ན ཝཱཙཏོ། ཚ ཨཱཔཏྟིཡོ ཝཱཙཏོ ཙ ཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛནྟི ན ཀཱཡཏོ། ཚ ཨཱཔཏྟིཡོ ཀཱཡཏོ ཙ ཝཱཙཏོ ཙ ཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛནྟི། ཚ ཀམྨཱནི། ཚ ཝིཝཱདམཱུལཱནི། ཚ ཨནུཝཱདམཱུལཱནི། ཚ སཱརཎཱིཡཱ དྷམྨཱ དཱིགྷསོ། ཚ ཝིདཏྠིཡོ, སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ ཚ ཝིདཏྠིཡོ། ཚ ནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཡོ ཨཱཙརིཡམྷཱ། ཚ ནཧཱནེ ཨནུཔཉྙཏྟིཡོ – ཝིཔྤཀཏཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ པཀྐམཏི, ཝིཔྤཀཏཙཱིཝརཾ སམཱདཱཡ པཀྐམཏི།
326.2 Cha agāravā. Cha gāravā. Cha vinītavatthūni. Cha sāmīciyo. Cha āpattisamuṭṭhānā. Chacchedanakā āpattiyo. Chahākārehi āpattiṃ āpajjati. Chānisaṃsā vinayadhare. Cha paramāni. Chārattaṃ ticīvarena vippavasitabbaṃ. Cha cīvarāni . Cha rajanāni. Cha āpattiyo kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti na vācato. Cha āpattiyo vācato ca cittato ca samuṭṭhanti na kāyato. Cha āpattiyo kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti. Cha kammāni. Cha vivādamūlāni. Cha anuvādamūlāni. Cha sāraṇīyā dhammā dīghaso. Cha vidatthiyo, sugatavidatthiyā, tiriyaṃ cha vidatthiyo. Cha nissayapaṭippassaddhiyo ācariyamhā. Cha nahāne anupaññattiyo – vippakatacīvaraṃ ādāya pakkamati, vippakatacīvaraṃ samādāya pakkamati.
3 ཚཧངྒེཧི སམནྣཱགཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ ནིསྶཡོ དཱཏབྦོ སཱམཎེརོ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ – ཨསེཀྑེན སཱིལཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, ཨསེཀྑེན སམཱདྷིཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, ཨསེཀྑེན པཉྙཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, ཨསེཀྑེན ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, ཨསེཀྑེན ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, དསཝསྶོ ཝཱ ཧོཏི ཨཏིརེཀདསཝསྶོ ཝཱ།
4 Chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekkhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena paññakkhandhena samannāgato hoti, asekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.
ཨཔརེཧིཔི ཚཧངྒེཧི སམནྣཱགཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ ནིསྶཡོ དཱཏབྦོ སཱམཎེརོ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ – ཨཏྟནཱ ཨསེཀྑེན སཱིལཀྑནྡྷེ སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, པརཾ ཨསེཀྑེ སཱིལཀྑནྡྷེ སམཱདཔེཏཱ; ཨཏྟནཱ ཨསེཀྑེན སམཱདྷིཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, པརཾ ཨསེཀྑེ སམཱདྷིཀྑནྡྷེ སམཱདཔེཏཱ; ཨཏྟནཱ ཨསེཀྑེན པཉྙཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, པརཾ ཨསེཀྑེ པཉྙཀྑནྡྷེ སམཱདཔེཏཱ; ཨཏྟནཱ ཨསེཀྑེན ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, པརཾ ཨསེཀྑེ ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷེ སམཱདཔེཏཱ; ཨཏྟནཱ ཨསེཀྑེན ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི, པརཾ ཨསེཀྑེ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཀྑནྡྷེ སམཱདཔེཏཱ; དསཝསྶོ ཝཱ ཧོཏི ཨཏིརེཀདསཝསྶོ ཝཱ།
Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – attanā asekkhena sīlakkhandhe samannāgato hoti, paraṃ asekkhe sīlakkhandhe samādapetā; attanā asekkhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, paraṃ asekkhe samādhikkhandhe samādapetā; attanā asekkhena paññakkhandhena samannāgato hoti, paraṃ asekkhe paññakkhandhe samādapetā; attanā asekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, paraṃ asekkhe vimuttikkhandhe samādapetā; attanā asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti, paraṃ asekkhe vimuttiñāṇadassanakkhandhe samādapetā; dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.
ཨཔརེཧིཔི ཚཧངྒེཧི སམནྣཱགཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ ནིསྶཡོ དཱཏབྦོ སཱམཎེརོ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ – སདྡྷོ ཧོཏི, ཧིརིམཱ ཧོཏི, ཨོཏྟཔྤཱི ཧོཏི, ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཧོཏི , ཨུཔཊྛིཏསྶཏི ཧོཏི, དསཝསྶོ ཝཱ ཧོཏི ཨཏིརེཀདསཝསྶོ ཝཱ།
Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – saddho hoti, hirimā hoti, ottappī hoti, āraddhavīriyo hoti , upaṭṭhitassati hoti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.
ཨཔརེཧིཔི ཚཧངྒེཧི སམནྣཱགཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ ནིསྶཡོ དཱཏབྦོ སཱམཎེརོ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ – ན ཨདྷིསཱིལེ སཱིལཝིཔནྣོ ཧོཏི, ན ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརེ ཨཱཙཱརཝིཔནྣོ ཧོཏི, ན ཨཏིདིཊྛིཡཱ དིཊྛིཝིཔནྣོ ཧོཏི, བཧུསྶུཏོ ཧོཏི, པཉྙཝཱ ཧོཏི, དསཝསྶོ ཝཱ ཧོཏི ཨཏིརེཀདསཝསྶོ ཝཱ།
Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – na adhisīle sīlavipanno hoti, na ajjhācāre ācāravipanno hoti, na atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti, bahussuto hoti, paññavā hoti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.
ཨཔརེཧིཔི ཚཧངྒེཧི སམནྣཱགཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ ནིསྶཡོ དཱཏབྦོ སཱམཎེརོ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ – པཊིབལོ ཧོཏི ཨནྟེཝཱསིཾ ཝཱ སདྡྷིཝིཧཱརིཾ ཝཱ གིལཱནཾ ཨུཔཊྛཱཏུཾ ཝཱ ཨུཔཊྛཱཔེཏུཾ ཝཱ, ཨནབྷིརཏཾ ཝཱུཔཀཱསེཏུཾ ཝཱ ཝཱུཔཀཱསཱཔེཏུཾ ཝཱ 5, ཨུཔྤནྣཾ ཀུཀྐུཙྩཾ དྷམྨཏོ ཝིནོདེཏུཾ 6, ཨཱཔཏྟིཾ ཛཱནཱཏི, ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཾ ཛཱནཱཏི, དསཝསྶོ ཝཱ ཧོཏི ཨཏིརེཀདསཝསྶོ ཝཱ།
Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – paṭibalo hoti antevāsiṃ vā saddhivihāriṃ vā gilānaṃ upaṭṭhātuṃ vā upaṭṭhāpetuṃ vā, anabhirataṃ vūpakāsetuṃ vā vūpakāsāpetuṃ vā 7, uppannaṃ kukkuccaṃ dhammato vinodetuṃ 8, āpattiṃ jānāti, āpattivuṭṭhānaṃ jānāti, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.
ཨཔརེཧིཔི ཚཧངྒེཧི སམནྣཱགཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ ནིསྶཡོ དཱཏབྦོ སཱམཎེརོ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ – པཊིབལོ ཧོཏི ཨནྟེཝཱསིཾ ཝཱ སདྡྷིཝིཧཱརིཾ ཝཱ ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀཱཡ སིཀྑཱཡ སིཀྑཱཔེཏུཾ, ཨཱདིབྲཧྨཙཱརིཡཀཱཡ སིཀྑཱཡ ཝིནེཏུཾ, ཨབྷིདྷམྨེ ཝིནེཏུཾ, ཨབྷིཝིནཡེ ཝིནེཏུཾ, ཨུཔྤནྣཾ དིཊྛིགཏཾ དྷམྨཏོ ཝིཝེཙེཏུཾ, དསཝསྶོ ཝཱ ཧོཏི ཨཏིརེཀདསཝསྶོ ཝཱ།
Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – paṭibalo hoti antevāsiṃ vā saddhivihāriṃ vā ābhisamācārikāya sikkhāya sikkhāpetuṃ, ādibrahmacāriyakāya sikkhāya vinetuṃ, abhidhamme vinetuṃ, abhivinaye vinetuṃ, uppannaṃ diṭṭhigataṃ dhammato vivecetuṃ, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.
ཨཔརེཧིཔི ཚཧངྒེཧི སམནྣཱགཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ ནིསྶཡོ དཱཏབྦོ སཱམཎེརོ ཨུཔཊྛཱཔེཏབྦོ – ཨཱཔཏྟིཾ ཛཱནཱཏི, ཨནཱཔཏྟིཾ ཛཱནཱཏི, ལཧུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཛཱནཱཏི, གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཛཱནཱཏི, ཨུབྷཡཱནི ཁོ པནསྶ པཱཏིམོཀྑཱནི ཝིཏྠཱརེན སྭཱགཏཱནི ཧོནྟི སུཝིབྷཏྟཱནི སུཔྤཝཏྟཱིནི སུཝིནིཙྪིཏཱནི སུཏྟསོ ཨནུབྱཉྫནསོ, དསཝསྶོ ཝཱ ཧོཏི ཨཏིརེཀདསཝསྶོ ཝཱ།
Aparehipi chahaṅgehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṃ nissayo dātabbo sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – āpattiṃ jānāti, anāpattiṃ jānāti, lahukaṃ āpattiṃ jānāti, garukaṃ āpattiṃ jānāti, ubhayāni kho panassa pātimokkhāni vitthārena svāgatāni honti suvibhattāni suppavattīni suvinicchitāni suttaso anubyañjanaso, dasavasso vā hoti atirekadasavasso vā.
ཚ ཨདྷམྨིཀཱནི པཱཏིམོཀྑཊྛཔནཱནི, ཚ དྷམྨིཀཱནི པཱཏིམོཀྑཊྛཔནཱནཱིཏི།
Cha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni, cha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanānīti.
ཚཀྐཾ ནིཊྛིཏཾ།
Chakkaṃ niṭṭhitaṃ.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨགཱརཝཱ གཱརཝཱ ཙ, ཝིནཱིཏཱ སཱམཱིཙིཔི ཙ།
Agāravā gāravā ca, vinītā sāmīcipi ca;
སམུཊྛཱནཱ ཚེདནཱ ཙེཝ, ཨཱཀཱརཱནིསཾསེན ཙ༎
Samuṭṭhānā chedanā ceva, ākārānisaṃsena ca.
པརམཱནི ཙ ཚཱརཏྟཾ, ཙཱིཝརཾ རཛནཱནི ཙ།
Paramāni ca chārattaṃ, cīvaraṃ rajanāni ca;
ཀཱཡཏོ ཙིཏྟཏོ ཙཱཔི, ཝཱཙཏོ ཙིཏྟཏོཔི ཙ༎
Kāyato cittato cāpi, vācato cittatopi ca.
ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཙ, ཀམྨཝིཝཱདམེཝ ཙ།
Kāyavācācittato ca, kammavivādameva ca;
ཨནུཝཱདཱ དཱིགྷསོ ཙ, ཏིརིཡཾ ནིསྶཡེན ཙ༎
Anuvādā dīghaso ca, tiriyaṃ nissayena ca.
ཨནུཔཉྙཏྟི ཨཱདཱཡ, སམཱདཱཡ ཏཐེཝ ཙ།
Anupaññatti ādāya, samādāya tatheva ca;
ཨསེཀྑེ སམཱདཔེཏཱ, སདྡྷོ ཨདྷིསཱིལེན ཙ།
Asekkhe samādapetā, saddho adhisīlena ca;
གིལཱནཱབྷིསམཱཙཱརཱི, ཨཱཔཏྟཱདྷམྨདྷམྨིཀཱཏི༎
Gilānābhisamācārī, āpattādhammadhammikāti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ཚཀྐཝཱརཝཎྞནཱ • Chakkavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཚཀྐཝཱརཝཎྞནཱ • Chakkavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཚཀྐཝཱརཝཎྞནཱ • Chakkavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚཀྐཝཱརཱདིཝཎྞནཱ • Chakkavārādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨེཀུཏྟརིཀནཡོ ཚཀྐཝཱརཝཎྞནཱ • Ekuttarikanayo chakkavāravaṇṇanā