| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
3. чал̣абхиж̇аад̇исуд̇д̇ам̣
3. Chaḷabhijātisuttaṃ
57. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘бууран̣зна, бханд̇з, гассабзна чал̣абхиж̇аад̇ияо бан̃н̃ад̇д̇аа – ган̣хаабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, нийлаабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, лохид̇аабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, халид̣̇д̣̇аабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, суггаабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, барамасуггаабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа.
57. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘pūraṇena, bhante, kassapena chaḷabhijātiyo paññattā – kaṇhābhijāti paññattā, nīlābhijāti paññattā, lohitābhijāti paññattā, haliddābhijāti paññattā, sukkābhijāti paññattā, paramasukkābhijāti paññattā.
‘‘д̇ад̇рид̣̇ам̣ , бханд̇з, бууран̣зна гассабзна ган̣хаабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, ораб̣бхигаа суугаригаа саагун̣игаа мааг̇авигаа луд̣̇д̣̇аа мажчагхаад̇агаа жораа жорагхаад̇агаа б̣анд̇ханааг̇ааригаа яз ваа банан̃н̃зби гзжи гуруурагамманд̇аа.
‘‘Tatridaṃ , bhante, pūraṇena kassapena kaṇhābhijāti paññattā, orabbhikā sūkarikā sākuṇikā māgavikā luddā macchaghātakā corā coraghātakā bandhanāgārikā ye vā panaññepi keci kurūrakammantā.
‘‘д̇ад̇рид̣̇ам̣, бханд̇з, бууран̣зна гассабзна нийлаабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, бхигкуу ган̣дагавуд̇д̇игаа яз ваа банан̃н̃зби гзжи гаммаваад̣̇аа грияаваад̣̇аа.
‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena nīlābhijāti paññattā, bhikkhū kaṇṭakavuttikā ye vā panaññepi keci kammavādā kriyavādā.
‘‘д̇ад̇рид̣̇ам̣, бханд̇з, бууран̣зна гассабзна лохид̇аабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, ниг̇ан̣таа згасаадагаа .
‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena lohitābhijāti paññattā, nigaṇṭhā ekasāṭakā .
‘‘д̇ад̇рид̣̇ам̣, бханд̇з, бууран̣зна гассабзна халид̣̇д̣̇аабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, г̇ихий од̣̇аад̇авасанаа ажзлагасаавагаа .
‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena haliddābhijāti paññattā, gihī odātavasanā acelakasāvakā .
‘‘д̇ад̇рид̣̇ам̣, бханд̇з, бууран̣зна гассабзна суггаабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, ааж̇ийвагаа ааж̇ийвагинияо.
‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena sukkābhijāti paññattā, ājīvakā ājīvakiniyo.
‘‘д̇ад̇рид̣̇ам̣, бханд̇з, бууран̣зна гассабзна барамасуггаабхиж̇аад̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, нанд̣̇о важчо гисо сам̣гижжо магкали г̇осаало. бууран̣зна, бханд̇з, гассабзна имаа чал̣абхиж̇аад̇ияо бан̃н̃ад̇д̇аа’’д̇и.
‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena paramasukkābhijāti paññattā, nando vaccho kiso saṃkicco makkhali gosālo. Pūraṇena, bhante, kassapena imā chaḷabhijātiyo paññattā’’ti.
‘‘гим̣ банаананд̣̇а, бууран̣асса гассабасса саб̣б̣о лого зд̇ад̣̇аб̣бхануж̇аанаад̇и имаа чал̣абхиж̇аад̇ияо бан̃н̃аабзд̇у’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘сзяяат̇ааби, аананд̣̇а, бурисо д̣̇алид̣̇д̣̇о ассаго анаал̣хиго, д̇асса агаамагасса б̣илам̣ олаг̇г̇зяяум̣ – ‘ид̣̇ам̣ д̇з, амбхо буриса, мам̣сан̃жа каад̣̇ид̇аб̣б̣ам̣, муулан̃жа ануббад̣̇аад̇аб̣б̣а’нд̇и. звамзвам̣ ко, аананд̣̇а, бууран̣зна гассабзна аббадин̃н̃ааяа зд̇зсам̣ саман̣аб̣раахман̣аанам̣ имаа чал̣абхиж̇аад̇ияо бан̃н̃ад̇д̇аа, яат̇аа д̇ам̣ б̣аалзна аб̣яад̇д̇зна акзд̇д̇ан̃н̃унаа агусалзна.
‘‘Kiṃ panānanda, pūraṇassa kassapassa sabbo loko etadabbhanujānāti imā chaḷabhijātiyo paññāpetu’’nti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Seyyathāpi, ānanda, puriso daliddo assako anāḷhiko, tassa akāmakassa bilaṃ olaggeyyuṃ – ‘idaṃ te, ambho purisa, maṃsañca khāditabbaṃ, mūlañca anuppadātabba’nti. Evamevaṃ kho, ānanda, pūraṇena kassapena appaṭiññāya etesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ imā chaḷabhijātiyo paññattā, yathā taṃ bālena abyattena akhettaññunā akusalena.
‘‘ахам̣ ко банаананд̣̇а, чал̣абхиж̇аад̇ияо бан̃н̃аабзми. д̇ам̣ сун̣аахи, саад̇хугам̣ манаси гарохи; бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о бажжассоси. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гад̇амаа жаананд̣̇а, чал̣абхиж̇аад̇ияо ? ид̇хаананд̣̇а, згажжо ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаано ган̣хам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и. ид̇ха банаананд̣̇а, згажжо ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаано суггам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и. ид̇ха банаананд̣̇а, згажжо ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаано аган̣хам̣ асуггам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхиж̇ааяад̇и. ид̇ха банаананд̣̇а, згажжо суггаабхиж̇аад̇ияо самаано ган̣хам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и. ид̇ха банаананд̣̇а, згажжо суггаабхиж̇аад̇ияо самаано суггам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и. ид̇ха банаананд̣̇а, згажжо суггаабхиж̇аад̇ияо самаано аган̣хам̣ асуггам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхиж̇ааяад̇и.
‘‘Ahaṃ kho panānanda, chaḷabhijātiyo paññāpemi. Taṃ suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca – ‘‘katamā cānanda, chaḷabhijātiyo ? Idhānanda, ekacco kaṇhābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco kaṇhābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco kaṇhābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco sukkābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco sukkābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco sukkābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati.
‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаано ган̣хам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и? ид̇хаананд̣̇а, згажжо нийжз гулз бажжааж̇аад̇о ход̇и – жан̣д̣аалагулз ваа нзсаад̣̇агулз ваа взнагулз 1 ваа рат̇агаарагулз ваа буггусагулз ваа, д̣̇алид̣̇д̣̇з аббаннабаанабхож̇анз гасиравуд̇д̇игз, яад̇т̇а гасирзна гхаасажчаад̣̇о лаб̣бхад̇и. со жа ход̇и д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о д̣̇уд̣̇д̣̇асиго огодимаго б̣авхааб̣аад̇хо гаан̣о ваа гун̣ий ваа кан̃ж̇о ваа багкахад̇о ваа, на лаабхий аннасса баанасса вад̇т̇асса яаанасса маалааг̇анд̇хавилзбанасса сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяасса. со гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. со гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаано ган̣хам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и.
‘‘Kathañcānanda, kaṇhābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco nīce kule paccājāto hoti – caṇḍālakule vā nesādakule vā venakule 2 vā rathakārakule vā pukkusakule vā, dalidde appannapānabhojane kasiravuttike, yattha kasirena ghāsacchādo labbhati. So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bavhābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena duccaritaṃ carati, vācāya duccaritaṃ carati, manasā duccaritaṃ carati. So kāyena duccaritaṃ caritvā, vācāya duccaritaṃ caritvā, manasā duccaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, kaṇhābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati.
‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаано суггам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и? ид̇хаананд̣̇а, згажжо нийжз гулз бажжааж̇аад̇о ход̇и – жан̣д̣аалагулз ваа…бз… сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяасса. со гааязна сужарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа сужарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа сужарид̇ам̣ жарад̇и. со гааязна сужарид̇ам̣ жарид̇ваа, ваажааяа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа, манасаа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаано суггам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и.
‘‘Kathañcānanda, kaṇhābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco nīce kule paccājāto hoti – caṇḍālakule vā…pe… seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati. So kāyena sucaritaṃ caritvā, vācāya sucaritaṃ caritvā, manasā sucaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, kaṇhābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.
‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаано аган̣хам̣ асуггам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхиж̇ааяад̇и? ид̇хаананд̣̇а, згажжо нийжз гулз бажжааж̇аад̇о ход̇и – жан̣д̣аалагулз ваа…бз… со жа ход̇и д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о д̣̇уд̣̇д̣̇асиго огодимаго . со гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇о, сааа б̣ож̇жхан̇г̇з яат̇аабхууд̇ам̣ бхаавзд̇ваа аган̣хам̣ асуггам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхиж̇ааяад̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, ган̣хаабхиж̇аад̇ияо самаано аган̣хам̣ асуггам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхиж̇ааяад̇и.
‘‘Kathañcānanda, kaṇhābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco nīce kule paccājāto hoti – caṇḍālakule vā…pe… so ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako . So kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati. So evaṃ pabbajito samāno pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacitto, saā bojjhaṅge yathābhūtaṃ bhāvetvā akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Evaṃ kho, ānanda, kaṇhābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati.
‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, суггаабхиж̇аад̇ияо самаано ган̣хам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и? ид̇хаананд̣̇а, згажжо ужжз гулз бажжааж̇аад̇о ход̇и – кад̇д̇ияамахаасаалагулз ваа б̣раахман̣амахаасаалагулз ваа г̇ахабад̇имахаасаалагулз ваа, ад̣дхз махад̣̇д̇ханз махаабхог̇з бахууд̇аж̇аад̇аруубараж̇ад̇з бахууд̇авид̇д̇уубагаран̣з бахууд̇ад̇ханад̇хан̃н̃з. со жа ход̇и абхируубо д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇о, лаабхий аннасса баанасса вад̇т̇асса яаанасса маалааг̇анд̇хавилзбанасса сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяасса. со гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарад̇и. со гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, суггаабхиж̇аад̇ияо самаано ган̣хам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и.
‘‘Kathañcānanda, sukkābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco ucce kule paccājāto hoti – khattiyamahāsālakule vā brāhmaṇamahāsālakule vā gahapatimahāsālakule vā, aḍḍhe mahaddhane mahābhoge pahūtajātarūparajate pahūtavittūpakaraṇe pahūtadhanadhaññe. So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena duccaritaṃ carati, vācāya duccaritaṃ carati, manasā duccaritaṃ carati. So kāyena duccaritaṃ caritvā, vācāya duccaritaṃ caritvā, manasā duccaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, sukkābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati.
‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, суггаабхиж̇аад̇ияо самаано суггам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и? ид̇хаананд̣̇а, згажжо ужжз гулз бажжааж̇аад̇о ход̇и – кад̇д̇ияамахаасаалагулз ваа…бз… сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяасса. со гааязна сужарид̇ам̣ жарад̇и, ваажааяа сужарид̇ам̣ жарад̇и, манасаа сужарид̇ам̣ жарад̇и. со гааязна сужарид̇ам̣ жарид̇ваа, ваажааяа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа, манасаа сужарид̇ам̣ жарид̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, суггаабхиж̇аад̇ияо самаано суггам̣ д̇хаммам̣ абхиж̇ааяад̇и.
‘‘Kathañcānanda, sukkābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco ucce kule paccājāto hoti – khattiyamahāsālakule vā…pe… seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati. So kāyena sucaritaṃ caritvā, vācāya sucaritaṃ caritvā, manasā sucaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, sukkābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.
‘‘гат̇ан̃жаананд̣̇а, суггаабхиж̇аад̇ияо самаано аган̣хам̣ асуггам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхиж̇ааяад̇и? ид̇хаананд̣̇а , згажжо ужжз гулз бажжааж̇аад̇о ход̇и – кад̇д̇ияамахаасаалагулз ваа б̣раахман̣амахаасаалагулз ваа г̇ахабад̇имахаасаалагулз ваа, ад̣дхз махад̣̇д̇ханз махаабхог̇з бахууд̇аж̇аад̇аруубараж̇ад̇з бахууд̇авид̇д̇уубагаран̣з бахууд̇ад̇ханад̇хан̃н̃з. со жа ход̇и абхируубо д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго барамааяа ван̣н̣абогкарад̇ааяа саманнааг̇ад̇о, лаабхий аннасса баанасса вад̇т̇асса яаанасса маалааг̇анд̇хавилзбанасса сзяяаавасат̇абад̣̇ийбзяяасса . со гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ад̇и. со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано бан̃жа нийваран̣з бахааяа жзд̇асо убаггилзсз бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣з, жад̇уусу сад̇ибадтаанзсу суббад̇идтид̇ажид̇д̇о, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з яат̇аабхууд̇ам̣ бхаавзд̇ваа аган̣хам̣ асуггам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхиж̇ааяад̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, суггаабхиж̇аад̇ияо самаано аган̣хам̣ асуггам̣ ниб̣б̣аанам̣ абхиж̇ааяад̇и. имаа ко, аананд̣̇а, чал̣абхиж̇аад̇ияо’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
‘‘Kathañcānanda, sukkābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati? Idhānanda , ekacco ucce kule paccājāto hoti – khattiyamahāsālakule vā brāhmaṇamahāsālakule vā gahapatimahāsālakule vā, aḍḍhe mahaddhane mahābhoge pahūtajātarūparajate pahūtavittūpakaraṇe pahūtadhanadhaññe. So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa . So kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati. So evaṃ pabbajito samāno pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacitto, satta bojjhaṅge yathābhūtaṃ bhāvetvā akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Evaṃ kho, ānanda, sukkābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Imā kho, ānanda, chaḷabhijātiyo’’ti. Tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3. чал̣абхиж̇аад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Chaḷabhijātisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2. чал̣абхиж̇аад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Chaḷabhijātisuttavaṇṇanā
